Le tecniche di rilievo fotogrammetrico stanno trovando un sempre più largo impiego nel campo dei BB.CC. Esse, infatti, consentono una rappresentazione dei manufatti con un'elevata cura del dettaglio geometrico mediante la restituzione vettoriale ed una elevata definizione degli aspetti materici degli oggetti attraverso la realizzazione dei fotopiani, che forniscono informazioni sia metriche che qualitative dell'oggetto. Tali tecniche, pertanto, costituiscono un fondamentale strumento di supporto alle attività di diagnostica e restauro dei monumenti antichi. Il presente articolo illustra la metodologia, le fasi operative e gli strumenti impiegati per il rilievo fotogrammetrico di un edificio complesso: il Castello di Maredolce a Palermo. Nel caso in esame la geometria dell'edificio, i dislivelli del suolo e la presenza di elementi fisici generanti ombre sull'edificio hanno sensibilmente condizionato le operazioni di rilievo, consentendo di affrontare e risolvere una vasta compagine di problematiche che il rilievo di un edificio storico, sito in un contesto oggi urbanizzato, comporta. Lo scritto, in particolare, descrive il workflow seguito e le procedure impiegate sino alla modellazione 3D image-based. Quest'ultima è stata implementata a partire dal blocco fotogrammetrico georiferito ottenuto dall'orientamento dei fotogrammi. I fotopiani del castello prodotti sono stati utilizzati come texture fotorealistica del modello fotogrammetrico tridimensionale.The techniques related to the photogrammetric survey are even more widely used in the field of Cultural Heritage In fact, they allow a representation of artifacts with a high attention to the geometric detail by a vector restitution and a high definition of the textural aspects of objects: they based on the creation of photo-plans, which provide information both metrics and qualitative about the object. These techniques, therefore, are an essential tool supporting diagnostics and restoration of ancient monuments. This article discusses the methodology, the operational phases and the instruments used for the photogrammetric survey of a building complex: the Castle of Maredolce in Palermo. In this case the geometry of the building, the uneven ground and the pres ence of physical elements creating shadows on the building have significantly affected the operations of relief: they have allowed to address and solve a wide range of issues deriving from the survey of historic buildings that are located in a urban context today. This paper, in particular, describes the workflow and the procedures used until the 3D image-based modeling. The latter was implemented from the georeferenced photogrammetric block obtained by the orientation of the frames. The photo-plans of the castle have been used as photo-realistic texture of the photogrammetric three-dimensional model
