Se trata de la presentación Power Point utilizada en el Curso Humanismo Hispano-Latino impartido en la Universidad Nacional Autónoma de México (Instituto de Investigaciones Filológicas) entre el 24 y el 30 de septiembre de 2016.Humanismo Hispano-Latino: concepto, periodización, rasgos lingüísticos, clasificación por género

Pino González, Eduardo Francisco del

Spanish

Del Pino González, Eduardo

RODIN - Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

Humanismo Hispano-Latino

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

El HumanismoHispano-latinoPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZUNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA)Consideracionesterminológicas y sobrela periodizaciónPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 2Definiendo el Humanismo1. El Humanismo es un movimiento cultural que se desarrolló entre los siglos XIV y XVI, entre losperiodos históricos que llamamos Edad Media y Barroco, y que dio impulso filosófico a la etapahistórica, artística y literaria que llamamos Renacimiento.2. Comienza por un interés especial en la Antigüedad greco-latina vista como modelo perdido y quedebía ser restaurado. Ya en el siglo XIV hay autores con esta concepción como Petrarca (1304-1374),Boccaccio (1313-1375) y Coluccio Salutati (1351-1406). Pero en el siglo XV se conciertan variosfenómenos que lo atizan:A. Toma de Constantinopla por los turcos en 1453.B. Reinado de Alfonso V de Aragón el Magnánimo en Nápoles entre 1442 y 1458.C. Celebración de los Concilios de Constanza (1414-1418) y de Basilea-Ferrara-Florencia (1431-1445).D. Difusión de la imprenta en el último cuarto de siglo.E. Descubrimiento del Nuevo Mundo al final del siglo.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 3Por qué hablar de Latín humanístico,renacentista o neolatínLatín renacentista +Latín humanístico -Neo-Latín-L tíPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 4Cronología del Humanismo en EspañaLa teoría del profesor José Luis MoralejoPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 5Reinados Humanismo de los Reyes CatólicosHumanismo del Emperador Carlos VHumanismo del Rey Felipe IICronología del Humanismo en EspañaLa teoría del profesor Juan Francisco Alcina Rovira:PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 6Primer periodo• Aetas Vergiliana• Publicación en 1491 de las poesías de NebrijaSegundo periodo• Aetas Horatiana• Publicación de la Sylva de lusibus de Juan de Vilches en 1544Tercer periodo• Inicia como periodo de esplendor• A finales del siglo XVI conoce ya el principio de una decadencia frente a las literaturasvernacularesCronología del Humanismo en EspañaDivisión de Ramón Menéndez Pidal para la Literatura EspañolaPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 7Generaciónde NebrijaGeneraciónde losmísticosGeneraciónde Lope yCervantesGeneraciónde GarcilasoCronología del Humanismo en España• Viajes a Italia• Protecciónde Alfonso elMagnánimoy ReyesCatólicosGeneración deNebrija• Extensión delerasmismo yactitudcríticodisidente• Años 20-30Generación deAlvar Gómezde CiudadReal(años 20-30)PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 8División de José María Maestre para la literatura latinaCronología del Humanismo en España• Muerte de Erasmo yVives• Fernando de Valdésarzobispo de Sevilla(1546) e InquisidorGeneral (1547-1566)• Celebración delConcilio de Trento(1545-1562)Generación deBenito AriasMontano1540-1571• El desastre de laArmada Invencibleinicia un periodo dedecadencia• Cobra auge laliteratura en lenguavernáculaGeneración deVicente Mariner1571-1588PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 9Las vertientes del Humanismo españolsegún Antonio FontánTécnica• Nebrija• Vives• El Pinciano• El Brocense• Sebastián FoxMorcilloEspiritual• Benito AriasMontano• Pedro deValencia• Cipriano de laHuergaPolítica• Juan Ginés deSepúlveda• Alfonso GarcíaMatamorosPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 10El Humanismo como reflejo de losestamentos de culturaLa Iglesia• AriasMontanoLa Universidad• Nebrija• HernánNúñezNobleza• Alvar Gómezde CiudadRealPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 11Ejes geográficosPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 12El triángulo Salamanca-Alcalá-ToledoSALAMANCA HUMANISTASElio Antonio de NebrijaBenito Arias MontanoHernán Núñez PincianoJuan Páez de CastroFrancisco Sánchez de las Brozas, el BrocensePROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 13El triángulo Salamanca-Alcalá-ToledoALCALÁ HUMANISTASElio Antonio de NebrijaJuan Páez de CastroBenito Arias MontanoAlvar Gómez de Ciudad RealJuan de VergaraJuan Calvete de EstrellaPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 14El triángulo Salamanca-Alcalá-ToledoTOLEDO HUMANISTASJuan de VergaraAlvar Gómez de CastroPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 15El triángulo Valencia-Zaragoza-AlcañizVALENCIA HUMANISTASJuan Luis VivesJuan Lorenzo PalmirenoJaime Juan FalcóJoan Baptista AnyesVicente MarinerMencía de MendozaPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 16El triángulo Valencia-Zaragoza-AlcañizZARAGOZA HUMANISTASBernardino Gómez MiedesDomingo AndrésPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 17El triángulo Valencia-Zaragoza-AlcañizALCAÑIZ HUMANISTASJuan SobrariasPedro Ruiz de MorosJuan Lorenzo PalmirenoBernardino Gómez MiedesDomingo AndrésPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 18El triángulo Sevilla-Antequera-GranadaSEVILLA HUMANISTASRodrigo Fernández de SantaellaJuan de QuirósRodrigo CaroSebastián Fox MorcilloGarcía de MatamorosPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 19El triángulo Sevilla-Antequera-GranadaANTEQUERA HUMANISTASJuan de VilchesFrancisco de Torres (Málaga)PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 20El triángulo Sevilla-Antequera-GranadaGRANADA HUMANISTASJuan LatinoPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 21Un siglo marcado por la polémica conciliar:preeminencia de la cuestión religiosa1. La traumática elección de Clemente V:Papado de Avignon (1309-1378)2. Gregorio XI retorna a Roma:Cisma de Occidente (1378-1418)3. Conciliábulo de Pisa (1409)4. Concilio de Constanza (1414-1418)5. Concilio de Basilea (1431, antipapa Félix V)-(Ferrara 1438)-(Florencia 1439-1445)PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 22Característicaslingüísticas del latínque usaron estosautoresPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 23El latín humanístico: Fonética y grafíaVOCALISMOConfusión de –e- y –ae-: Retia por Raetia; pene por paene; caeterum por ceterum, haeres porheres.Confusión de –e- y –oe-: foemina por fémina, foelix por felix, cepi por coepi.Vacilación –y- / -i-: Tyber, hyems, sydus. Timpanus por tympanus.Escritura de –ii- como –ij-: reijcere, calumnijs.Uso de J- como máyúscula de i-: iactare, Jacobus.Uso de U/V como mayúsculas. Uso humanista de v- en inicial de palabra, video, y u en los demáscasos, ciuium. Uso ramista: video, unde, civium.Alternancia –o- / -u-: epistula por epistola, adulescens por adolescens.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 24El latín humanístico: Fonética y grafíaCONSONANTISMOGuturales: Calendae, charitas, charus, Aguilam, conquutiens en vez de concutiens.La H: Vngaria, Pachieca, Rogia /roxa/Palatalizaciones: planiciem, nunciatum, malicia y Mentia, Mauritius.Dudas entre fricativas: Gusman, Garsia, Gonsalum, Andaluzia.Asimilaciones: solennis, quamvis, duntaxat, summittere, summoti.Sincopas: Fernandus.Geminadas: litera por littera, littus por litus, quatuor, prorripit, errumpunt.Xs: expecto, existit, extinguere, exequere, millia, millium, mille.AbreviaturasPROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 25El latín humanístico: nivel léxicomorfológicoConfusión de declinaciones: Calagurrium en vez de Calagurris.Ablativos en –e de temas en –i: trireme. Dudas en los ablativos singulares de la tercera.Acusativos plurales de temas en –i: -es, -eis. Uso de –eis para los dativos o ablativos plurales.Abundancia del prefijo per: perpauci.Números con formas adicionales en vez de por sustracción: decem et octo.Uso de frecuentativos (ductare) y perfectivos (pervincere).Confusión de la pasiva simple y perifrástica: amatus sum por amor, amatus fui por amatus sum.Arcaísmos: potiundi.Sustitución de las formas causales por giros preposicionales: per+acus con valor causal más alláde los nombres de persona: per causam asserendi Romanorum imperium.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 26El latín humanístico: nivel semántico-sintácticoAmpliaciones de significado: bonam partem.Confusión de funciones en los pronombres: ille, unus, ipse, hic por is; refuerzo de varios: solusipse; ego metipse.Confusiones entre omnis, totus, universus.Vnde con valor de a, quo, qua, quibus.Refuerzo de verbos: perdomari amplius.Quemadmodum tiende a sustituir a ut.Interrogativas indirectas en indicativo.Enorme extensión de los párrafos.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 27El latín humanístico: Nuevas realidades yneologismosConcilium indicere: celebrar cortes.Regis familiares: Privados del rey.Senatus: cabildo municipal.Senatores: regidores.Comitia Pontificia: Conclave.Populares: comuneros.Proceres: Grandes de España.Praefectus: alcaide de ciudadela, comendador mayor, prelado u obispo (praeses), gobernador,adelantado.Praetor: alcalde de corte, juez mayor o corregidor.Centurio: capitán.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 28Otras peculiaridadesLos nombres de lugar.El recurso a ut dicunt, ut uocant.Puntuación:El punto: A veces equivale a nuestro punto y coma, una pausa menor pero más fuerte que lacoma.La coma: pausa menor, como en la actualidad, pero precediendo muchas veces a lassubordinadas o a las coordinaciones.Dos puntos: Varía, a veces equivale a una pausa leve, otras veces separa oraciones diferentesen un estilo indirecto.Paréntesis: Como en nuestro tiempo pero más usados.Ausencia a veces de signos de interrogación o admiración.PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 29Resumen rasgos lingüísticos del latínhumanísticoRASGOS QUE PUEDEN DAR UN PERFIL NEGATIVOHerencias medievales, a pesar del deseo de regresar al latín clásico.Influencias de las lenguas vernáculas que eran habladas por los autores.Un cierto grado de artificiosidad, por cuanto que la lengua era aprendida por métodos meramenteliterarios (el uso de iuncturae). Cada vez más, conforme avanza el tiempo, los verdaderos creadoresinteresados en públicos amplios van escribiendo sus obras literarias en las lenguas vernáculas.MÉRITOS DEL LATÍN HUMANÍSTICOUnificación del mundo cultural y difusión universal mediante la imprenta.Unificación de los valores de la cultura grecolatina antigua y de la Antigüedad Tardía (cristiana) enuna visión ideal del hombre y la sociedad: el llamado “sueño del humanismo”. Es este “humus”cultural el que favorece el nacimiento de los siglos de oro de las literaturas nacionales.POR QUÉ NO SE HIZO REALIDAD EL “SUEÑO DEL HUMANISMO”?PROF. DR. EDUARDO DEL PINO GONZÁLEZ. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ (ESPAÑA) 30Distribución de autores porgéneros31Géneros prosísticosTratadística• Nebrija• El Brocense• Fox MorcilloHistoria y biografía• Nebrija• Marineo Sículo• Sepúlveda• Juan de Verzosa• Oviedo• Mariana• Hurtado deMendozaOratoria• Juan Sobrarias• Alfonso GarcíaMatamoros• Juan LorenzoPalmireno32Epístolas y géneros poéticosEpistolarios enprosa• Benito AriasMontano• Vélez deGuevara• Enrique Cock• Páez de Castro• Hernán NúñezEpístolas en verso• Juan de Verzosa• FranciscoPacheco• Boscán• Hurtado deMendoza• Garcilaso• Francisco deAldanaSátiras• Ruiz de Villegas• Jaime Juan Falcó• Garcilaso33Géneros poéticosÉpica• Calvete deEstrella• La AraucanaLírica• Pedro NúñezDelgado• Arias Montano• Fray Luis deLeón• San Juan dela CruzElegía• Verzosa• Garcilaso34Géneros poéticosBucólica• Joan Baptista Anyes• Ruiz de Villegas• Novela y teatro pastorilFábula• Ruiz de Villegas• Fernando de Arce• IriarteEpigramas• Pedro Núñez• Villegas• Falcó• Verzosa• Vilches• Páez de Castro• Domingo Andrés• Cascales• Ruiz de Moros• Quevedo• Lope• Los Argensola35

https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/10498/18574/1/El%20Humanismo%20hispano-latino.pdf

Humanismo Hispano-Latino

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RODIN - Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz