Dla antropologów zainteresowanych biograficznym wymiarem badań naukowych, a szczególnie problemem kulturowego i intelektualnego kontekstu, z którego rodzą się idee i praktyki badawcze, ważnym źródłem jest korespondencja między etnografami. Ujawnia ona często istotne okoliczności, a także motywacje i inspiracje badaczy, których próżno by szukać w ich pracach naukowych. Listy etnografów ukazują ponadto ważność badań terenowych: jako doświadczenia i źródła twórczości naukowej; a także znaczenie osobistych kontaktów badaczy jako czynnika rozwoju nauki. Prezentowany jest zbiór listów młodej adeptki antropologii zainteresowanej Syberią, Marii Czaplickiej do doświadczonego badacza terenowego, Lwa Szternberga.Correspondence between ethnographers is an important source of knowledge for anthropologists interested in the biographical dimension of research, especially the problem of cultural and intellectual context from which the ideas and research practice are born. It reveals often the relevant circumstances, as well as the motivations and inspirations of researchers, that their scientific work are lacking. Letters of ethnographers show moreover the importance of fieldwork: as a source of experience and scientific creativity; and the importance of personal contacts between researchers as a factor in the development of science. Presented is a collection of letters of a young adept of anthropology interested in Siberia, Maria Czaplicka to an experienced fieldworker, Leo Sternberg
