Stach, Elżbieta

Biblioteka Nauki - repozytorium artykuÅÃ³w

Postfortifi ed Areas in Poland – Examples of Development

Jagiellonian Univeristy Repository

355ELŻBIETA STACHUniwersytet JagiellońskiOBSZARY POFORTECZNE W POLSCE – PRZYKŁADY ZAGOSPODAROWANIAAbstract: Postfortifi ed Areas in Poland – Examples of Development. The purpose of this article is to present good practice in the management of former fortifi ed areas, with particular reference to the possibility of their development for tourist and recreational purposes. In order to accomplish this objective there were selected areas where Fortress Cultural Parks were cre-ated, forming a pattern of dealing with this type of monuments. This choice was dictated by the need to indicate that devoting former fortifi ed areas to tourist and recreational purposes contributes not only to their rescue from degradation, but it also affects sustainable develop-ment in the region. Therefore, it was indicated that the Fortress Cultural Park, as a legal form of protection, may be benefi cial in the social, economic and ecological sense.Key words: Cultural park, fortifi cation, spatial development, tourist development.WstępW gospodarowaniu przestrzenią, gdzie mamy do czynienia z dziedzictwem kulturowym, pożądane jest zachowanie, w jak największym stopniu, jej niezmienne-go, związanego z tożsamością miejsca, charakteru [Ryberg-Webster, Kinahan 2014]. Niestety często komercyjne wykorzystanie zabytków powoduje, że są one przekształ-cane, a dokonane zmiany prowadzą do konfl iktu między wartościami a tzw. marke-tingiem dziedzictwa – traktującym zabytek jako produkt na sprzedaż [Nasser 2003]. Obecnie zwraca się uwagę na potrzebę zrównoważonego podejścia do zarządzania miejscami dziedzictwa kulturowego, w którym uwzględnia się interesy społeczności [Murzyn-Kupisz 2013]. Dobra kultury bowiem mogą przynosić korzyści mieszkań-com, mogącym czerpać zyski dzięki zatrudnieniu przy pracach związanych z obsługą ruchu turystycznego, a także przy pracach konserwatorskich czy porządkowych [Bri-da 2012; Vaz et al. 2012]. Mogą także zaspokajać potrzeby turystów oraz tych miesz-kańców, którzy oczekują powszechnego dostępu do dóbr w celach poznawczych, re-kreacyjnych i edukacyjnych [Muntean, Stremtan 2012; Murzyn-Kupisz 2013].Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   355 2015-04-12   22:08:13356Kozlowski i Vass-Bowen [1997, s. 245] sugerują, że przed niewłaściwą polity-ką planistyczną i konsekwencjami nadmiernego ruchu turystycznego, obszary po-siadające cenne walory przyrodniczo-kulturowe można chronić stosując tzw. strefy ochronne. W Polsce w przypadku krajobrazu kulturowego, na mocy Ustawy z 23 lip-ca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, tego typu rozwiązaniem jest ustanowienie parku kulturowego. Opublikowane w 2005 r. Zasady tworzenia Parku Kulturowego, zarządzania nim oraz sporządzania planu jego ochrony wskazują, że w polityce gospodarowania takim obszarem należy uwzględnić m.in. działania ma-jące na celu jego „zaistnienie (…) w lokalnej i regionalnej sieci atrakcji turystycznej” [Myczkowski et al. 2005, s. 17].Celem opracowania jest przedstawienie dobrych rozwiązań dotyczących go-spodarowania obszarami pofortecznymi, które uwzględniają podstawowe cele zrów-noważonego rozwoju. Na potrzeby realizacji tematu prezentowanej pracy wybrano istniejące w Polsce Forteczne Parki Kulturowe. Analiza dotychczasowych wyników badań oraz wywiady przeprowadzone z ich zarządcami i pracownikami pozwoliły pozyskać aktualne informacje o ich funkcjonowaniu. Wskazano, że przez powołanie Fortecznego Parku Kulturowego można, zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, pogodzić prawo do ochrony obszarów pofortecznych z prawem do rozwoju społecz-nego i ekonomicznego w regionie.1. Gospodarowanie obszarami pofortecznymi w świetle idei zrównoważonego rozwojuBogdanowski [1996, s. 9] w jednej ze swoich prac dotyczących architektury obronnej i krajobrazów warownych pisał, że „dzieło sztuki obronnej (…) zawsze wy-rastało z krajobrazu zgodnie ze starą łacińską sentencją cocor montis aedifi cando sequitur – za kształtem wzgórza winno postępować budowanie”. To właśnie warun-ki fi zjografi czne, obok funkcji obronnej, decydowały o lokalizacji fortu, która dziś charakteryzuje się wysokimi walorami krajobrazowymi. Pożądane jest zatem zacho-wanie nie tylko samych obiektów, lecz także ich najbliższego otoczenia – elementów krajobrazu warownego [Myczkowski et al. 2008].Pod koniec XX w. rozpoczęto w Polsce prace inwentaryzacyjne i waloryzacyjne wielu fortyfi kacji [Bogdanowski 1996; Molski 2013]. W ich wyniku obiekty te uznano za dziedzictwo kulturowe, co w konsekwencji pozwoliło na ich uratowanie, głównie dzięki adaptacji do funkcji turystycznych, rekreacyjnych i edukacyjnych. Dobrym roz-wiązaniem okazało się przystosowanie ich na jednostki muzealne, skanseny, obiekty noclegowe i rekreacyjne czy placówki edukacyjne oraz wprowadzenie do obiektu odpo-wiedniej oferty dostosowanej do potrzeb zwiedzających [Gołembski 2006; Stach 2013]. Coraz częściej mówiono także o potrzebie kompleksowej ochrony tych obszarów, która pozwalałaby na ich zagospodarowanie do współczesnych funkcji [Bogdanowski 1996].Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   356 2015-04-12   22:08:21357Dodatkowym impulsem do podejmowania tego typu działań, zarówno w Pol-sce, jak i na całym świecie, jest – określana mianem rewolucji – idea zrównoważone-go rozwoju [Pawłowski 2009, s. 67]. Defi nicja i ogólne zasady zostały sformułowane w 1983 r. i opublikowane w raporcie Nasza Wspólna Przyszłość [Our Common Future 1983, s. 16]. Zgodnie z jego treścią „pożądany jest taki rozwój, który gwarantuje za-spokojenie potrzeb obecnych pokoleń, nie zagrażając zdolności przyszłych pokoleń do zaspokojenia ich własnych potrzeb”. Należy przy tym pamiętać, że celem tej idei jest zapewnienie ładu we wszystkich dziedzinach życia, w tym ładu ekologicznego, społecznego i ekonomicznego [Pawłowski 2009; Kamrowska-Załuska 2014]. Rów-ne traktowanie racji społecznych, ekonomicznych i ekologicznych oznacza m.in. ko-nieczność łączenia różnych form ochrony z polityką rozwoju w regionie [Strategia… 1999]. Dlatego park kulturowy jako forma ochrony obszarowej, przez swoje starania o zachowanie dobrego stanu występujących w nim zasobów przyrodniczo-kulturo-wych oraz przez swoje dążenia do wieloaspektowego rozwoju (w tym turystyki), nawiązuje do gospodarowania obszarami pofortecznymi – zgodnego z ideą zrówno-ważonego rozwoju. Słuszne wydaje się zatem stwierdzenie, że ta forma ochrony ma pozytywny wpływ na środowisko kulturowo-przyrodnicze, ale również może wspie-rać rozwój gospodarczy regionów.2. Ochrona obszarów pofortecznych w świetle obowiązującego prawaProces ochrony obszarowej zabytków w Polsce rozpoczął się w 1918 r., tuż po odzyskaniu przez nasz kraj niepodległości. Wydano wówczas Dekret Rady Regen-cyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultury, w którym pojawił się zapis: „Rząd ma prawo nie dopuścić do niszczenia, zasłaniania lub szpecenia widoku na zabytki lub z zabytków nieruchomych” [Dekret… 1918]. Był to pierwszy krok w drodze do ratowania i zachowania krajobrazu.W 1990 r. w nowelizacji Ustawy o ochronie dóbr kultury i o muzeach określono, że przedmiotem ochrony może być także krajobraz kulturowy w formie ustanawia-nych stref ochrony konserwatorskiej, rezerwatów i parków kulturowych [Ustawa z 15 lutego 1962]. Przez ponad dziesięć lat obowiązywania znowelizowanej Ustawy (do 2002 r.) nie powstał żaden park kulturowy, choć w miastach posiadających zabytko-we systemy fortyfi kacyjne po dawnych twierdzach, takich jak Modlin, Nysa, Giżyc-ko, Świnoujście czy Kraków, pojawiały się ambitne plany ich utworzenia. Trudności wynikały głównie z braku istotnych przepisów wykonawczych, w tym poruszających kwestie zarządzania i funkcjonowania. Brakowało także aktów prawnych umożli-wiających jego zagospodarowanie – czynności potrzebnej, a nawet niezbędnej dla jego skutecznej ochrony. Znaczne zmiany zaszły dopiero w 2003 r., gdy zaczęła obo-wiązywać nowa Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   357 2015-04-12   22:08:21358Zgodnie z zapisami tej Ustawy park kulturowy powołuje rada gminy na pod-stawie uchwały, po zasięgnięciu opinii wojewódzkiego konserwatora zabytków. Na-stępnie wójt (burmistrz, prezydent miasta) w uzgodnieniu z wojewódzkim konser-watorem zabytków, sporządza plan ochrony parku kulturowego. Dla obszarów, na których utworzono park, sporządza się obowiązkowo miejscowy plan zagospodaro-wania przestrzennego. Jego utworzenie uwzględnia się także w innych dokumentach, np. w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy [Ustawa… 2003]. Obowiązująca Ustawa przekazuje inicjatywę samorządom, które w gospodarowaniu przestrzenią, a w tym także obszarami pofortecznymi, otrzyma-ły do dyspozycji skuteczne narzędzie prawne sprzyjające dobrom kultury, walorom przyrodniczym i życiu lokalnej społeczności.3. Forteczne Parki Kulturowe jako przykład pożądanego kierunku gospodarowania obszarami pofortecznymiWedług danych Narodowego Instytutu Dziedzictwa obecnie w Polsce znajdują się 24 parki kulturowe (stan na 22.09.2014), z czego 3 z nich to, utworzone dla ochro-ny krajobrazu warownego, Forteczne Parki Kulturowe. Są to Forteczny Park Kul-turowy w Srebrnej Górze, Forteczny Park Kulturowy Twierdza Kłodzka oraz Park Kulturowy Fortyfi kacji Miejskich „Twierdza Gdańsk”.Forteczny Park Kulturowy w Srebrnej Górze został utworzony w 2002 r. decy-zją Rady Gminy Stoszowice i był to pierwszy park kulturowy w naszym kraju. Na obszarze chronionym, oprócz twierdzy, znajdują się także zabytkowe sztolnie kopalń srebra oraz trasa sowiogórskiej kolejki zębatej. Ideą jego utworzenia było połączenie funkcji ochrony z zagospodarowaniem zespołów pofortecznych.Zarządzanie parkiem zostało powierzone powołanej przez gminę spółce, która środki na swoje utrzymanie pozyskuje z dzierżawy obiektów i sprzedaży biletów wstępu. Obecnie turystom udostępniany jest fort Donjon, który można zwiedzać in-dywidualnie lub też w grupach. Ponadto, dla dzieci i młodzieży organizowane są róż-nego rodzaju warsztaty edukacyjne, a dla szkół – żywe lekcje historii. Powodzeniem cieszy się także cykliczna impreza Święto Twierdzy.Park Kulturowy Fortyfi kacji Miejskich „Twierdza Gdańsk”, również powstał w 2002 r. Położony jest w śródmieściu Gdańska i obejmuje zespół poforteczny Gro-dzisko z XIX w., Zespół Bożego Ciała, budynek Szkoły Wojennej z XIX w., wię-zienie przy Kurkowej i strzelnicę Fryderyka Wilhelma. Parkiem tym o powierzchni ponad 27 ha zarządza gminna jednostka fi nansowana z budżetu miasta.Priorytetowym zadaniem zarządzającej jednostki, oprócz wykonania niezbęd-nych prac remontowych i porządkowych, było kompleksowe zagospodarowanie klu-czowych obiektów na potrzeby edukacji oraz stworzenie miejsca do codziennego wy-Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   358 2015-04-12   22:08:21359poczynku i rekreacji mieszkańców. W efekcie w obiektach dawnej twierdzy powstał kompleks edukacyjno-rozrywkowy pod nazwą Hewelianum, gdzie prezentowane są dwie wystawy interaktywne: „Energia, Niebo i Słońce” oraz „Wehikuł czasu – Czło-wiek i pocisk”. Obecnie trwają prace rewitalizacyjne i adaptacyjne kolejnych zabytko-wych obiektów Twierdzy Gdańsk, w których planuje się umieścić wystawę poświęconą Ziemi i środowisku przyrodniczemu oraz wystawę historyczną i ekspozycję sprzętu militarnego. Na rozległej przestrzeni majdanu fortu tworzony jest park miejski, który w swej kompozycji nawiązywać będzie do dawnych umocnień miejskich.Trzecim parkiem, funkcjonującym od 2005 r., jest Forteczny Park Kulturowy Twierdza Kłodzka, która chroni dwa obiekty obronne z XVIII w. Twierdzę Główną i Fort Owcza Góra oraz zabytkową średniowieczną starówkę – Przedmieście Ząb-kowickie. W latach 60. XX w. w Twierdzy Głównej otwarto trasę turystyczną. Jed-nak brak jakichkolwiek prac konserwatorskich powodował niszczenie tego zabytku. Zniszczenia oraz postępująca degradacja zabytkowego krajobrazu warownego, stały się główną przesłanką do objęcia ich ochroną w formie parku kulturowego.Parkiem tym, o powierzchni ok. 30 ha, zarządza jednostka gminna fi nanso-wana z budżetu miasta. W 2011 r. Zakład Administracji Mieszkaniami Gminnymi Gminy Miejskiej Kłodzko Spółka z o.o. wydzierżawił od gminy oba forty celem pro-wadzenia działalności turystyczno-rekreacyjnej i edukacyjnej. Do zwiedzania udo-stępniona została górna część Twierdzy Głównej z Bastionem Alarmowym i Bastio-nem Wysokim oraz część podziemnych labiryntów. Młodzież szkolna ma możliwość uczestniczenia w organizowanych lekcjach muzealnych i warsztatach historycznych. Dla zorganizowanych grup przygotowano oferty eventowe, takie jak nocne zwiedza-nie i wspinaczka. Dużym powodzeniem cieszy się cykliczna impreza „Dni Twierdzy Kłodzkiej”.PodsumowanieW latach 90. XX w. w Polsce nastąpiło znaczne zainteresowanie terenami po-fortecznymi, zarówno w sferze gospodarczej, jak i naukowej. Ówczesne zmiany po-lityczne i społeczno-gospodarcze spowodowały także zmianę myślenia o nich, jako o zbędnym, nikomu niepotrzebnym zasobie. Przez długi czas dzieła architektury obronnej kojarzone z dziejami obcych mocarstw i określane jako tzw. trudne dzie-dzictwo, stanowiły przedmiot żywych dyskusji o tym, czy należy o nie dbać, a jeśli tak – to w jakim stopniu?Silna antropopresja turystyczna na terenach o wysokich walorach krajobrazo-wych prowadzi zawsze do degradacji środowiska i nieodwracalnych zmian w krajo-brazie. Jednak do jego niszczenia i dewastacji dochodzi także na skutek chaotycznej urbanizacji, niewłaściwej polityki władz lokalnych, błędów w procesie planowania przestrzennego, czy też w wyniku nieodpowiedzialnych działań samych mieszkań-Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   359 2015-04-12   22:08:21360ców. Już samo zainteresowanie atrakcyjnymi obszarami, tak przez turystów, jak i przez różne podmioty gospodarcze, powinno dać impuls do podejmowania działań ochronnych. Warto jednak zaznaczyć, że najbardziej pożądane są takie działania, które pogodzą ze sobą dwa prawa: prawo do ochrony przyrody i zabytków z prawem do rozwoju człowieka.Funkcjonujące obecnie w Polsce trzy Forteczne Parki Kulturowe są przykładem tego, że można pogodzić oba prawa. Główne działania tych parków, a więc zachowanie i rewitalizacja krajobrazu warownego oraz wykorzystanie jego zasobów do rozwoju turystyki – to działania, które wskazują pożądany kierunek w zrównoważonym gospo-darowaniu obszarami pofortecznymi. Forteczny Park Kulturowy, jako forma ochrony, w wymiarze społecznym może sprzyjać tworzeniu nowych miejsc pracy i podnosić ak-tywność jednostek, w wymiarze ekonomicznym generować ruch turystyczny i stymu-lować lokalną przedsiębiorczość, zaś w wymiarze ekologicznym wpływać na ochronę wartości kulturowo-przyrodniczych i ich racjonalne wykorzystanie.LiteraturaBogdanowski J., 1996, Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Wester-platte. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa-Kraków.Brida J. G., 2012, Understanding Urban Tourism Attractiveness: The Case of the Archaeolo-gical Otzi Museum in Bolzano. „Journal of Travel Research”, nr 51(6).Dekret Rady Regencyjnej o opiece nad zabytkami sztuki i kultury. Dziennik Praw Królestwa Polskiego z 31 października 1918 r. (Dz.U. 1918 nr 16, poz. 36).Gołembski G., 2006, Turystyka militarna – nowe perspektywy. „Aktualności Turystyczne”, nr 2(32).Kamrowska-Załuska D., 2014, Zrównoważona odnowa przestrzeni miejskiej. Studia KPZK, t. CLVIII, Warszawa.Kozlowski J., Vass-Bowen N., 1997, Buffering External Treats to Heritage Conservation Are-as: a Planner›s Perspective. „Landscape and Urban Planning”, nr 37(3-4).Molski P., 2013, Ochrona zabytków fortyfi kacji nowszej w ostatniej dekadzie – sukcesy i po-rażki, [w:] Fortyfi kacje nowożytne w Polsce – badania, realizacje, projekty. Zagospo-darowanie do współczesnych funkcji, L. Narębski (red.). Urząd Marszałkowski, Toruń.Muntean A. C., Stremtan F., 2012, Tourists Satisfaction with the Tourist Offer of Alba Iulia Historical Fortress. „Journal of Environmental Protection and Ecology”, nr 13(4).Murzyn-Kupisz M., 2013, Kultura i dziedzictwo kulturowe a rozwój zrównoważony, [w:] Go-spodarka regionalna i lokalna a rozwój zrównoważony, Z. Strzelecki, P. Legutko-Ko-bus (red). Studia KPZK PAN, t. CLII, Warszawa.Myczkowski Z., Łuczyńska-Bruzda M., Środulska-Wielgus J., Wielgus K., Forczek-Brata-niec U., Stokłosa K., Skrzyńska A., Böhm A., 2005, Zasady tworzenia Parku Kulturo-wego, zarządzania nim oraz sporządzania planu jego ochrony. Instytut Architektury Krajobrazu Politechniki Krakowskiej na zlecenie Krajowego Ośrodka Badań i Doku-mentacji Zabytków, Kraków.Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   360 2015-04-12   22:08:21361Myczkowski Z., Wielgus K., Środulska-Wielgus J., Rymsza-Mazur W., Chajdys K., 2008, Rejestracja krajobrazów warownych jako podstawa rewitalizacji dawnych twierdz. „Wiadomości Konserwatorskie”, nr 23.Nasser N., 2003, Planning for Urban Heritage Places: Reconciling Conservation, Tourism, and Sustainable Development. „Journal of Planning Literature”, nr 17(4).Our Common Future. Report of the World Commission on Environment and Development, 1983, data dostępu 17.09.2014. http://www.un-documents.net/our-common-future.pdf.Pawłowski A., 2009, The Sustainable Development Revolution. „Problems of Sustainable De-velopment”, nr 4(1).Ryberg-Webster S., Kinahan K. L., 2014, Historic Preservation and Urban Revitalization in the Twenty-fi rst Century. „Journal of Planning Literature”, nr 29(2).Stach E., 2013, Aktualne wykorzystanie obiektów i miejsc militarnych w Polsce w aspekcie militarnej turystyki kulturowej, [w:] Fortyfi kacje nowożytne w Polsce – badania, re-alizacje, projekty. Zagospodarowanie do współczesnych funkcji, L. Narębski (red.). Urząd Marszałkowski, Toruń.Strategia zrównoważonego rozwoju Polski do 2025 roku. Wytyczne dla resortów opracowu-jących strategie sektorowe, 1999, Ministerstwo Środowiska, Warszawa, data dostępu 17.09.2014. http://www.access.zgwrp.org.pl.Ustawa z 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury i o muzeach (Dz.U. 1962 nr 10 poz. 48, z późn. zm.).Ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. 2003 nr 162 poz. 1568).Vaz E., Cabral P., Caetano M., Nijkamp P., Painho M., 2012, Urban Heritage Endangerment at the Interface of Future Cities and Past Heritage: A Spatial Vulnerability Assessment. „Habitat International”, nr 36(2).Studia 161 - Kudłacz, Lityński 2.indd   361 2015-04-12   22:08:21

Postfortified areas in Poland : examples of development

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteka Nauki - repozytorium artykuÅÃ³w

Jagiellonian Univeristy Repository

Postfortified areas in Poland : examples of development

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteka Nauki - repozytorium artykuÅÃ³w

Jagiellonian Univeristy Repository

Biblioteka Nauki - repozytorium artykuÅÃ³w