Większość uniwersalnych religii posiada swoją świętą księgę: judaizm Torę, chrześcijaństwo Biblię, islam - Koran. Buddyzm tymczasem nie posiada nawet pojęcia "świętej księgi". Nie ma jednego tekstu wspólnego dla wszystkich wyznawców. Choć Kanon palijski jest respektowany przez wszystkie buddyjskie tradycje, jest on nieporównywalnie obszerniejszy od jednej świętej księgi innych religii, a także nie stanowi bazy i ostatecznej wykładni dla wszystkich wyznawców. Artykuł stanowi próbę wyjaśnienia uwarunkowań tej sytuacji oraz przedstawia projekt utworzenia jednotomowego zbioru buddyjskich tekstów reprezentatywnych dla poszczególnych buddyjskich tradycji. Projekt ten rozpoczął się w 2009 roku w Bangkoku i zakończy prawdopodobnie w 2013 publikacją pilotażowej wersji takiej Księgi.Most world-wide religions have their holy books: Judaism-the Torah, Christianity-the Bible, and Islam-the Koran. In Buddhism, on the other hand, there is neither a single one nor a collection of such scriptures intended for all its believers. The Pāli Canon is certainly respected by all of them, however it is incomparably more comprehensive than single holy books of other religions and it does not serve as a basis and ultimate exposition for all Buddhist traditions. The article examines the conditions behind such circumstances and introduces the project of the development of a one-volume collection of canonical texts being representative of the main Buddhist traditions. The project was launched in 2009 in Bangkok and should be completed in 2013 with a publication of a pilot version of such a Book
