The article addresses the issue of the criteria used to group secular witnesses from the Duchy of Opole on 13th-century diplomas. The analysis of the list of witnesses allowed us to determine that the reason for omitting titles of the officials in some documents was due to different dictation. Completing the titles of witnesses allowed for learning the principles of compiling lists and making prosopographical additions.Artykuł dotyczy problemu kryteriów, jakimi kierowano się przy szeregowaniu świeckich świadków pochodzących z księstwa opolskiego na trzynastowiecznych dyplomach. Analiza list świadków pozwoliła ustalić, że przyczyną pomijania na niektórych dokumentach tytułów urzędniczych był różny dyktat. Uzupełnienie tytułów świadków pozwoliło na poznanie zasad układania list oraz dokonanie uzupełnień prozopograficznych
