Muchowska, Agnieszka

Polish

University of Maria Curie-Skłodowska (UMCS): Scientific e-Journals / Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej: e-czasopisma naukowe

A N N A L E SU N I V E R S I T AT I S  M A R I A E  C U R I E - S K Ł O D O W S K AL U B L I N  –  P O L O N I AVOL. XLII SECTIO FF  2-2024ISSN: 0239-426X • e-ISSN: 2449-853X • Licence: CC-BY 4.0 • DOI: 10.17951/ff.2024.42.2.231-238* Druk ???????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????Noty o autorachAbout the AuthorsAnna Burzyńska-Kamieniecka – Polska, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, Instytut Filologii Polskiej, Zakład Językoznawstwa Stosowanego; adiunkt; spe-cjalizacja: językoznawstwo; zainteresowania naukowe: lingwistyka kulturowa, genologia lingwistyczna (diachroniczne badania nad gatunkami) i glottodydaktyka polonistyczna (zwłaszcza nauczanie kultury polskiej cudzoziemców); e-mail: anna.burzynska-kamieniecka@uwr.edu.plWybrane publikacje:1. Burzyńska-Kamieniecka, Anna. (2002). Jakże rad bym się nauczył pol-skiej mowy… O glottodydaktycznych aspektach relacji „język a kultu-ra” w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.2. Burzyńska-Kamieniecka, Anna, Misiak, Małgorzata, Kamieniecki, Jan (red.). (2012). Kresowe dziedzictwo: studia nad językiem, historią i kulturą. Wrocław: Oficyna Wydawnicza „Atut”.3. Burzyńska-Kamieniecka, Anna. (2019). Praktyka upraszczania tekstów w dydaktyce języka polskiego jako obcego (dawniej i dziś). Oblicza Komunikacji, 11, s. 169–186. 4. Burzyńska-Kamieniecka, Anna. (2020). Wykorzystanie koncepcji „plain language” w upraszczaniu tekstów do testowania znajomości języka polskie-go jako obcego. Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców, 27, s. 527–542.5. Burzyńska-Kamieniecka, Anna. (2023). „Jako się to piwko wam podoba?” Tekst dawny w perspektywie glottodydaktycznej (na przykładzie „Trzynastej NOTY O AUTOrACh232rozmowy. O obiedzie albo biesiedzie” z podręcznika N. Volckmara „Viertzig Dialogi”). Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 36, s. 323–338.Marta Chodkiewicz-Nalepa – Polska, Lublin, Uniwersytet Marii Curie- -Skłodowskiej, Wydział Filologiczny, Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa; doktor; specjalizacja: językoznawstwo stosowane; zainteresowania naukowe: prze-kładoznawstwo, dydaktyka przekładu; e-mail: marta.chodkiewicz@mail.umcs.pl Wybrane publikacje:1. Chodkiewicz, Marta (2012). The EMT framework of reference for com-petences applied to translation: Perceptions by professional and student translators. The Journal of Specialised Translation, 17, s. 37–54. Pobrano z: https://jostrans.soap2.ch/issue17/art_chodkiewicz.php 2. Chodkiewicz, Marta. (2015). Undergraduate students’ use of external so-urces in revising and justifying their translation decisions based on instruc-tor feedback. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 39(2), s. 124–141. DOI: https://doi.org/10.17951/lsmll.2015.39.2.124.3. Chodkiewicz, Marta. (2016). What types of errors do undergraduate stu-dentsm make depending on directionality? W: Łukasz Bogucki, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Marcel Thelen (red.), Translation and Meaning New Series, Vol. 2, Pt. 2 (ss. 191–208). Frankfurt nad Menem: Peter Lang.4. Chodkiewicz, Marta. (2020). Understanding the Development of Translation Competence. Berlin: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b17378.5. Chodkiewicz, Marta. (2021). Changes in undergraduate students’ conceptual knowledge of translation during the first years of translation/interpreting- and foreign language-related education. Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 29(3), s. 371–390. DOI: https://doi.org/10.1080/0907676X.2020.1720257.Stanisław Cygan – Polska, Kielce, Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Instytut Literaturoznawstwa i Językoznawstwa; dr hab., prof. UJK; specjalizacja: językoznawstwo; zainteresowania naukowe: dialektologia socjologizująca, polska leksykografia gwarowa, język pisarzy, glottodydaktyka polonistyczna; e-mail: stanislaw.cygan@ujk.edu.plWybrane publikacje:1. Cygan, Stanisław. (2007). Słownictwo pism Stefana Żeromskiego. T. 9. Świat roślin. Kraków: Wydawnictwo Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”. NOTY O AUTOrACh 2332. Cygan, Stanisław. (2009). Z gwary świętokrzyskiej. Świat dawnej wsi w re-lacjach mieszkańców. Pogwarki. Twórczość ludowa. Słowniczek. Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe w Kielcach i Muzeum Wsi Kieleckiej.3. Cygan, Stanisław. (2011). Przejawy świadomości językowej mieszkańców wsi końca XX wieku na przykładzie Lasocina na Kielecczyźnie. Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach.4. Cygan, Stanisław. (2018). Słownik gwary opoczyńskiej. Opoczno: Muzeum regionalne w Opocznie, Miejska Biblioteka Publiczna w Opocznie.5. Cygan, Stanisław. (2020). Dziewiętnastowieczne słowniczki gwarowe księ-dza Władysława Siarkowskiego z perspektywy leksykograficznej. Gwary Dziś, 12, s. 229–245. DOI 10.14746/gd.2020.12.7.Elżbieta Dąbrowicz-Płachecka – Polska, Białystok, Katedra Badań Porównawczych i Edytorstwa (Pracownia Społecznej historii Literatury) Uniwersytetu w Białymstoku; prof. dr hab.; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania na-ukowe: literatura w perspektywie życia publicznego w XIX i XX wieku, terytorialna historia literatury, cenzura w PrL, biografistyka; e-mail: e.dabrowicz@uwb.edu.plWybrane publikacje:1. Dąbrowicz, Elżbieta. (1997). Cyprian Norwid. Osoby i listy. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.2. Dąbrowicz, Elżbieta. (2009). Galeria ojców. Autorytet publiczny w lite-raturze polskiej lat 1800–1861. Białystok: Wydawnictwo Trans humana.3. Dąbrowicz, Elżbieta. (2017). Cenzura na gruzach. Szkice o literackich świadectwach życia w PRL-u. Białystok: Alter Studio.4. Dąbrowicz, Elżbieta. (2019). Romantyzm ziemi przechodów. Próby te-rytorialnej historii literatury. Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.Alicja Kędziora – Polska, Kraków, Instytut Kultury WZiKS UJ w Krakowie; dr hab., prof. UJ; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania naukowe: teatr XIX wieku, teatr polonijny i polski za granicą, zarządzanie teatrem, zarządzanie pamięcią o artyście, ikonografia teatralna; e-mail: alicja.kedziora@uj.edu.plWybrane publikacje:1. Kędziora, Alicja. (2023). Lekka opowieść o tym, co słychać o innych. Anegdota w badaniach historycznoteatralnych. Zarządzanie w Kulturze, 1, s. 23–32.2. Kędziora, Alicja. (2023). W garderobie Modrzejewskiej. Strój jako element autokreacji. Perspektywy Kultury, 4/2, s. 193–204.NOTY O AUTOrACh2343. Kędziora, Alicja (red.). (2022). Postanowiłam się nie zestarzeć! Źródła do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.4. Kędziora, Alicja. (2019). Ikonografia teatralna „Tygodnika Illustrowanego” (1859–1939). T. I–II. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.5. Kędziora, Alicja. (2009). Polskie życie teatralne w Rosji w latach 1882–1905. Kraków: Attyka.Agnieszka Kuniczuk – Polska, Wrocław, Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego; dr hab., adiunkt; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania naukowe: intymistyka XIX wieku, edytorstwo naukowe dzieł dziewiętnastowiecznych, krytyka genetyczna i badanie procesu myślowego pisarzy na podstawie rękopisów; biografie kobiet, maladyczność w literaturze i kulturze; e-mail: agnieszka.kuniczuk@uwr.edu.plWybrane publikacje:1. Agnieszka, Kuniczuk-Trzcinowicz. (2017). Czytane pod skreśleniem. Sienkiewiczowskie bruliony nowel jako wskazówki do analizy procesu twór-czego. Warszawa: SubLupa.2. Agnieszka, Kuniczuk. (2021). Between „Written” and „Dictated” (an Example pf Sienkiewicz’s Archive). Wielogłos, 3(49), s. 97–106.3. Agnieszka, Kuniczuk-Trzcinowicz. (2020). Nieznane listy henryka Sienkiewicza do Stanisława Witkiewicza – Świadectwa przyjaźni i świad-kowie szczęścia. Pamiętnik Literacki, 4, s. 149–157.Magdalena Lipińska – Polska, Łódź, Uniwersytet Łódzki, Instytut romanistyki, Zakład Językoznawstwa romańskiego; prof. dr hab.; specjalizacja: językoznawstwo; zainteresowania naukowe: paremiologia, frazeologia, stylistyka, francuska semantyka leksykalna, metaforologia, paremiologiczne, frazeologiczne i semantyczne badania kontrastywne francusko-polskie, komizm językowy, teoria retoryczna tekstów argumentatywnych, pragmatyka językoznawcza, kognitywne teorie językoznawcze; e-mail: magdalena.lipinska@uni.lodz.pl Wybrane publikacje: 1. Lipińska, Magdalena. (2003). Les proverbes prototypiques polonais et fran-çais. Łask: Oficyna Wydawnicza Leksem. 2. Lipińska, Magdalena. (2004). L’équivalence des proverbes polonais et des proverbes français. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.3. Lipińska, Magdalena. (2006). Essais sur les priamèles polonaises. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.NOTY O AUTOrACh 2354. Lipińska, Magdalena. (2011). L’état des recherches et les tendances du dé-veloppement de la parémiologie polonaise et de la phraséologie romanes. Łódź: Oficyna Wydawnicza Leksem.5. Lipińska, Magdalena. (2020). Le comique de phrases autonymiques polo-naises et françaises. Analyse sémantique, stylistique et pragmatique. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.Beata Maksymiuk-Pacek – Lublin, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie; dr; specjalizacja: kulturoznawstwo, bibliotekoznawstwo; zainteresowa-nia naukowe: kultura tradycyjna, niematerialne dziedzictwo kulturowe, wschodnie pogranicze kulturowe, animacja kultury; e-mail: beata.maksymiuk-pacek@umcs.plWybrane publikacje:1. Maksymiuk-Pacek, Beata. (2020). Uczta weselna z obszaru południowego Podlasia. W: Jan Adamowski (red.), Kultura ludowa Lubelszczyzny. Stan – wartości – perspektywy (s. 171–186). Lublin: Norbertinum. 2. Maksymiuk-Pacek, Beata. (2021). „Pieśni zastolne” jako czynnik integrują-cy biesiadę weselną (na materiale z południowego Podlasia). W: Krystyna Weiher-Sitkiewicz i Anna ratajczak-Krajka (red.), Pejzaże dźwiękowe i mu-zyczne wsi polskiej (s. 71–87). Gdańsk: Wydawnictwo Muzeum Narodowego w Gdańsku. 3. Maksymiuk-Pacek, Beata. (2021). Wesele w opisach dokumentalistów z Podlasia. Etnomuzika [Етномузика], 17, s. 106–120. 4. Maksymiuk-Pacek, Beata. (2022). „Wszystko się do życia brało”. O obrzę-dowości wiosennej na krośnieńskim Pogórzu. W: Katarzyna Smyk, Bartosz Gałązka (red.), Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej na ścieżkach kultury tra-dycyjnej. Wyprawa pierwsza. Obrzędowość doroczna (s. 44–60). Krosno: Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej, Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia. 5. Maksymiuk-Pacek, Beata. (2023). Lasy na rzeszowszczyźnie – miejsca święte i przeklęte. W: Katarzyna Smyk, Jolanta Dragan, Janusz radwański (red.), Las w życiu i kulturze mieszkańców Rzeszowszczyzny (s. 163–181). Kolbuszowa-Kraków: Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej, Towarzystwo Wydawnicze „historia Iagellonica”. Beata K. Obsulewicz – Polska, Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II; dr hab., profesor KUL; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowa-nia naukowe: literatura XIX i początku XX wieku, związki etyki, religii z życiem społecznym, pokrewieństwa sztuk, redagowanie dzieł Bolesława Prusa; e-mail: beataobs@kul.plNOTY O AUTOrACh236Wybrane publikacje:1. Obsulewicz-Niewińska, Beata. (2008). „Nieobałamucona wrażli-wość”. Pisarze okresu pozytywizmu o filantropii i miłosierdziu. Lublin: Wydawnictwo Naukowe KUL.2. Obsulewicz-Niewińska, Beata. (2015). O edycji krytycznej „Pism wszyst-kich” Bolesława Prusa słów kilka. Wiek XIX, 8, s. 501–506.3. Obsulewicz-Niewińska, Beata. (2015). O „Wildze” Stefana Żeromskiego. W: Monika Gabryś-Sławińska, Maria J. Olszewska (red.), Żeromski i inni (s. 29–43). Lublin: Wydawnictwo UMCS.4. Obsulewicz-Niewińska, Beata. (2016). Empatia. W: Józef Bachórz, Grażyna Borkowska, Teresa Kostkiewiczowa, Magdalena rudkowska, Mirosław Strzyżewski (red.), Słownik polskiej krytyki literackiej 1764–1918. Pojęcia – terminy – zjawiska – przekroje. T. 1: A–M (s. 310–314). Toruń: Wydawnictwo UMK.5. Obsulewicz-Niewińska, Beata. (2019). Z literatury polskiej przełomu XIX i XX wieku. Szkice. Lublin: Wydawnictwo Naukowe KUL.Anna Podstawka – Polska, Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Instytut Literaturoznawstwa, Katedra Dramatu i Teatru; dr hab., prof. KUL; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania naukowe: problematy-ka dramatu i teatru końca XIX i pierwszej połowy XX wieku, krytyka teatralna, twórczość Jana Kasprowicza; e-mail: anna.podstawka@kul.plWybrane publikacje:1. Podstawka, Anna. (2006). Dramaturgia Macieja Szukiewicza. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.2. Podstawka, Anna. (2014). Świat, który się nie kończy. Człowiek i transcen-dencja w teatrze Jana Kasprowicza. Lublin: Wydawnictwo KUL.3. Sobiecka, Anna, Podstawka, Anna. (2021). Krytyka i krytycy. Studia o kryty-ce drugiej połowy XIX i początku XX wieku. Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku.Samuela Tomasik – Polska, Bydgoszcz, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Wydział Językoznawstwa, Katedra Badań nad Kontaktami Językowymi; dr; specjalizacja: językoznawstwo; zainteresowania naukowe: ono-mastyka, socjolingwistyka; e-mail: stomasik@ukw.edu.plWybrane publikacje:1. Tomasik, Samuela. (2021). O współczesnym nazewnictwie produktów lecz-niczych. Bydgoszcz: Wydawnictwo UKW.NOTY O AUTOrACh 237Zbigniew Trzaskowski – Polska, Kielce, Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Instytut Literaturoznawstwa i Językoznawstwa, Zakład Badań Kulturowych; dr hab., prof. UJK; specjalizacja: literaturoznawstwo; zainteresowania naukowe: aksjologia współczesnej literatury europejskiej, enigmatologia literacka, literatura a komunikacja społeczna, literatura a teologia, metodologia badań literackich, najnowsza literatura polska, polsko-czeskie relacje kulturowe; e-mail: zemet@poczta.fmWybrane publikacje:1. Trzaskowski, Zbigniew. (2020). hypostases of Krzysztof Jaworski’s Poetry. Tematy i Konteksty, 10, s. 401–412. DOI: 15584/tik.2020.30.2. Trzaskowski, Zbigniew. (2020). Więcej niż wszystko. „hymn o miłości” Pawła Apostoła z perspektywy hermeneutyczno-parenetycznej. Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 33, s. 465–476. DOI: 10.25951/4288.3. Trzaskowski, Zbigniew. (2021). Philosophia perennis Stanisława Lema. W: Dorota heck (red.), Stanisław Lem. Fantastyka naukowa i fikcje nauki (s. 43–56). Warszawa: Wydawnictwo Narodowego Centrum Kultury.4. Trzaskowski, Zbigniew. (2022). Wertung literarischer Texte aus ontologi-scher Perspektive. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, 40, 2, s. 141–154. DOI: 10.17951/ff.2022.40.2.141–154.5. Trzaskowski, Zbigniew. (2023). Od noetyki do prakseologii. Tekst literacki jako komunikat. Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 36, s. 289–304. DOI: 10.25951/10967.Piotr Złotkowski – Polska, Lublin, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie; dr hab., prof. UMCS; specjalizacja: językoznawstwo; zainteresowania naukowe: onomastyka, historia języka, pogranicze polsko-wschodniosłowiańskie; e-mail: piotr.zlotkowski@mail.umcs.plWybrane publikacje:1. Złotkowski, Piotr. (2007). Kształtowanie się nazwisk szlachty ziemi biel-skiej. W: Petar Sotirov, Piotr Złotkowski (red.), Z badań nad językiem i kulturą Słowian (s. 75–85). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.2. Złotkowski, Piotr. (2016). Nazwy młynów i osad młyńskich dawnego sta-rostwa brańskiego. Studia Wschodniosłowiańskie, 16, s. 345–364.3. Złotkowski, Piotr. (2017). Antroponimia historyczna mieszczan i chłopów Brańska i okolic w ujęciu statycznym i dynamicznym. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.4. Złotkowski, Piotr. (2017). Nazwy miejscowe dawnego powiatu nurskiego na Mazowszu. Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, 6, s. 96–111.NOTY O AUTOrACh2385. Złotkowski, Piotr. (2023). Antroponimia kobiet warstwy mieszczańskiej i chłopskiej środkowo-zachodniego Podlasia w XVII–XVIII wieku. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.Ewa Zmuda – Polska, Kraków, Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej; dr hab., prof. UKEN; specjalizacja: językoznawstwo; członek Komisji Onomastycznej KJ PAN oraz Koła Współpracowników Zespołu Języka religijnego PAN, neurologopeda, lektor języka polskiego jako obcego; zainteresowania: ono-mastyka, psychologia języka, teolingwistyka, językoznawstwo historyczne; e-mail: ewa.zmuda@uken.krakow.plWybrane publikacje:1. Zmuda, Ewa. (2017). Stare czy nowe podejście badawcze? Teolingwistyka – zarys teorii i perspektywy badań. Poradnik Językowy, 8, s. 40–55.2. Zmuda, Ewa. (2019). Imiona zakonne Karmelitanek Bosych (od XVII do-pierwszej połowy XX wieku). Kraków.3. Zmuda, Ewa. (2021). Imiona zakonne Karmelitów Bosych (od XVII do XX wieku). Kraków.4. Zmuda, Ewa. (2022). Perspektywy badań (teo)lingwistycznych nad imien-nictwem zakonnym w Polsce. Textus et Studia, s. 105–113.5. Zmuda, Ewa. (2022). Wychowanie do wartości dziecka z ASD – fundamenty terapeutyczne. Edukacja Elementarna w Teorii i Praktyce, 17, 4, s. 127–139.

Noty o Autorach

https://journals.umcs.pl/ff/article/download/18654/12162

Noty o Autorach

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

University of Maria Curie-Skłodowska (UMCS): Scientific e-Journals / Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej: e-czasopisma naukowe