La présentation de la France, de l'Espagne et de l'Empire ottoman dans le manuel d'histoire de Moïse Fresco destiné aux écoles primaires de l'Alliance israélite universelle (début du XXe siècle)

Abstract

International audiencen this study we examine how Moses Fresco -- school headmaster in Constantinople, Ottoman national, graduate of the AIU elementary teacher training school in Paris, author of numerous textbooks -- portrays France, Spain, and the Ottoman Empire - three Mediterranean countries of significant importance for AIU Sephardic Jews, in his early 20th century textbook compliant with the AIU schools curriculum (AIU : 1903), 'Notions d'histoire des peuples modernes destinées aux écoles israélites'. More specifically we focus on the construction of a community-base perspective that escaped from the nationalist movements of the time.Dans cette étude, nous examinons comment Moïse Fresco, de nationalité ottomane, directeur d'école à Constantinople, formé à l'école normale de l'AIU de Paris et auteur de nombreux manuels, présente la France, l'Espagne et l'Empire Ottoman, trois pays méditerranéens de référence pour les juifs sépharades de l'AIU, dans son manuel 'Notions d'histoire des peuples modernes destinées aux écoles israélites', publié au tournant du 20e siècle, conforme au programme des écoles de l'AIU (AIU : 1903). Nous étudions en particulier la construction d'un point de vue communautaire qui échappe aux dynamiques nationalistes de l'époque.