Caracterización de masas cervicales no tiroideas en 298 niños

Abstract

Introduction: abnormal masses in the neck of children are a common finding in pediatrics. Its diverse origin and variable forms of presentation sometimes impose difficulties for diagnosis. Objective: to determine the main characteristics of cervical masses of non-thyroid origin in a population of children with these lesions Method: descriptive study in 298 patients by means of the following variables: age, sex, origin of the lesions and their location. Statistical methods included the summary study of frequencies, inter-variable association data and non-parametric tests. Results: male sex prevailed (n = 192), age group 5-9 years (52.0 %), inflammatory masses (58.7 %) and location in the anterior triangle (83.5 %). The most common inflammatory masses were lymphadenitis, while thyroglossal duct cysts and Hodking lymphomas were among the congenital and neoplastic lymphomas, respectively. Conclusions: the findings of the present study are consistent, in a general way, with the reports at an international level. The knowledge of the different origins and clinical features of these lesions are crucial for its correct diagnosis.Introducción: las masas anormales en el cuello de los niños son un hallazgo frecuente en pediatría. Su origen diverso y las formas variables de presentación a veces imponen dificultades para el diagnóstico. Objetivo: determinar las  principales características de las masas cervicales de origen no tiroideo en una población de niños con estas lesiones Método: estudio descriptivo en 298 pacientes mediante las siguientes variables: edad, sexo, origen de las lesiones y su localización. Los métodos estadísticos incluyeron el  estudio resumido de frecuencias, datos de asociación intervariables y pruebas no paramétricas. Resultados: predominaron el sexo masculino (n=192), el grupo de edad 5-9 años (52,0 %), las masas inflamatorias (58,7 %) y la localización en el triángulo anterior (83,5 %). Las masas inflamatorias más comunes fueron las linfadenitis, mientras que  los quistes del conducto tirogloso y los linfomas de Hodking lo fueron entre las congénitas y neoplásicas, respectivamente. Conclusiones: los hallazgos del presente estudio son congruentes, de manera general, con los informes a nivel internacional. El conocimiento de los diferentes orígenes y rasgos clínicos de estas lesiones, resultan cruciales para su correcto diagnóstico