The article examines a peculiar feature of the poetry by Evhen Malaniuk - the poetics of reiteration (in various versions) of certain images and tropes. Particular attention is paid to the semantic nests: metal (primarily iron), fire, blood, wind, storm, haze, distance (especially boundlessness, abyss and their time equivalent - eternity). The intertextual, geographical, historical-biographical and autopsychological genesis of modified semantic signs has been considered.Jewhen Nachlik - ukraiński literaturoznawca, komparatysta, ukrainista, polonista, krytyk literacki, kulturolog, tłumacz. Historyk literatury ukraińskiej od XVIII wieku do współczesności w szerokim europejskim kontekście literackim, kulturowym i historycznym. Doktor nauk filologicznych (doktor habilitowany), profesor, członek korespondent Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, członek rzeczywisty Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki, zasłużony dla nauki i techniki Ukrainy, dyrektor Instytutu Iwona Franki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (Lwów). Jest laureatem wielu ukraińskich nagród akademickich. Autor ponad 730 prac naukowych, w tym 15 monografii, wśród których ważne miejsce zajmują publikacje poświęcone literaturze polskiej, polsko-ukraińskim kontaktom literackim oraz typologii. W monografii Доля – Los – Судьба: Szewczenko oraz polscy i rosyjscy romantycy (2003 ), w znacznej mierze opartej na polskich źródłach literackich oraz naukowych, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt Krasiński, Józef Bohdan Zaleski faktycznie po raz pierwszy w literaturoznawstwie ukraińskim pokazali się w nowym, wszechstronnym i najbardziej adekwatnym ujęciu. Ukraińsko-polskiej problematyce literackiej oraz kulturalnej w całości jest poświęcona monografia Twórczość Juliusza Słowackiego a Ukraina. Problemy ukraińsko-polskiej komparatystyki literackiej (2010).Instytut Iwana Franki Ukraińskiej Akademii Nauk we LwowieБовсунівська Т., Феномен українського романтизму, ч. 2: Ейдетика, Киїев 1998.Бойчук Б., Одна згадка упорядника цієї книжки, [в:] О. Стефанович, Зібрані твори, упорядкував Богдан Бойчук, Торонто 1975, c. 259-261.Маланюк Е., Книга Спостережень. Проза, T. 1, Торонто 1962.Маланюк Е., Книга Спостережень. Проза, T. 2, Торонто 1966.Маланюк Е., Невичерпальність. Поезії, статті. Київ, 2001.Маланюк Е., Поезії, Львів 1992.Реґенсбурґ. Статті, спогади, документи. До історії української еміґрації в Німеччині після Другої світової війни. 1945-1949, Нью-Йорк-Париж-Сидней-Торонто, 1985.21322
