Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto University
Abstract
本稿ではポーランド南部のドイツ語系危機言語であるヴィラモヴィアン語における主語が省略される現象に着目し，その生起傾向の記述を目的としている．本分析の結果，標準ドイツ語やドイツ語諸方言とは異なり，形式代名詞を使用する場合や等位接続詞を用いる場合に主語が省略される頻度が低いということが明らかになった．特に，後者に関してはヴィラモヴィアン語の先行研究とは異なる結果が得られた．さらに，本調査からヴィラモヴィアン語における主語の省略は先行研究で述べられている動詞の屈折形態の明白性に依拠するのではなく，むしろ語用論的な要因によって生じる傾向が示唆された．This paper focuses on the phenomenon of subject ellipsis in Wymysorys, a Germanic endangered language spoken in southern Poland, with the aim of describing its occurrence. The analysis reveals that subject ellipsis occurs less frequently when expletive pronouns or coordinating conjunctions are used, unlike in standard German and other German dialects. Furthermore, the results show that subject omission is influenced by pragmatic factors rather than the explicitness of verbal inflectional morphology, as described in previous research
