Artikkelissa tarkastellaan karjalaisten keskuudessa käytössä olleita esikristillisiä muinaisvenäläisiä nimiä. Tällä hetkellä tämän tyyppisten historiallisten karjalankielisten nimien kokoelma on vain osittain koottu ja jäänyt vähälle tutkimukselle. Tämä johtuu ensisijaisesti siitä, että karjalankielisiä esikristillisiä nimiä on harvoin kirjattu historiallisiin asiakirjoihin, jotka ovat myös suhteellisen myöhäisiä. Muinaisvenäläiset nimet levisivät karjalaisten keskuuteen venäläisväestön kontaktien välityksellä. Kirjallisten massaluonteisten lähteiden, esimerkiksi verokirjojen, ilmestyessä nämä nimet alkoivat vähitellen kadota käytöstä sekä Venäjällä että karjalankielisillä alueilla. Uuden ajan alun lähteet kuitenkin osoittavat, että karjalaisten henkilönnimistössä käytettiin melkoinen määrä venäläisiä esikristillisiä nimiä. Karjalankielisten nimimuotojen rekonstruoinnin lähteinä toimivat muun muassa paikannimistö, eläinnimistö sekä historialliset ja nykyaikaiset karjalankieliset sukunimet
