Albrecht, Ursula

Lehmann, Hans

Stachewicz, Hans

German

OA OpenAgrar repository

1. ZusammenfassungDas Insektizid Filitox auf der Basis des Wirkstoffes Methami­dophos ist im Hackfruchtanbau zur Bekämpfung der Rüben­fliegen (Pegomyia spp.), des Kar.toffelkäfers (Leptinotarsa de­cemlineata Say), der Erdraupen (z. B. Scotia segetum Schiff.) sowie der Blattläuse (Aphidae) einsetzbar. Auf Grund seiner systemischen Eigenschaften und der lang anhaltenden Wir­kungsdauer, ,verbunden mit guter Wirksamkeit gegenüber vie­len resistenten. Stämmen, eignet es 'sich auch hervorragend zur Virusvektorenbekämpfung. Erfahrungen aus der Erprobung des Mittels werden diskutiert und Empfehlungen für seine Anwendung gegeben. Pe310Me OIIbIT 11 pe3yJihTaTlJ1 np11MeHeHm1 cjrn:mnoKca B noceBax rrporralll· HhlX KYJibTYP MH_CeKTMqM):\ q)MJI.11TOKC Ha 6a3e ):\eli!CTBYIO�ero -Be�eCTBa MeTa­M11):\0ct:>oca npJ.1ro;qeH ):\JI5! 6ophObl CO CBCKOJibHOli! MYXOli! (Pego­myia spp.), KOJiopaflCKl1M )KJKOM (Leptinotarsa decemlineata Say), 03MOH CÖBKOH (Scotia segetum Schiff.), a TaIOKe CO TJI5IMH (Aphi­dae). Ha OCHOBe ero C11,CTeMHbIX CBOli!CTB 11 ):\JIHTeJibHOli! 3cpcpeK­Tl1'BHOCTl10 iB COt.J:eTaHl111 C ero xopOille:ii 3cpcj:JeKTl1BHOCTh!O rrpOT11·B MHOr.J1X YCTOHt.J:MBb!X IllTaMMOB ,MHCeKT11qM):\ ):\aJI OTJ!Mt.J:Hb!C pe-3YJibTa1'bI rnpM 6opb6e C rrepeHOCt.J:J.1KaMJII BJIIPYCOB. 06cy)Kfla10TC5! pe3yJihTaTb1 11crrb1Tam,rn npenapaTa 11 ):\a!OTC5! pe­KOMeH):\aqMJII rro ero rrpJ1IMeHeH1110. Summary U sing Filitox in root and tuber crops - Practical experience and results Filitox is an insecticide containing the active ingredient metha­midophos. It may be used for controlling beet flies (Pego­myia spp.), Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata Say), cutworms (e.g. Scotia segetum Schiff.) and aphids (Aphidae) in root and tuber crops. On account of its systemic properties and lasting effect and because of its high efficiency against many resistant strains it is also highly suitable for virus vector control. Test results are discussed in the paper and recommendations are given for application of the insecticide. Literatur FUHRHOP. W.-D.: Stauden liegenlassen bei der Kartoffelselektion - am Tage da-nach Kartoffelbau 29 (1978) 2, S. 52 GRIGO, E ; NEWERLA, H G , Vektorenbekampfung im Zuckerrubenbau - Er­fahrungen aus dem Jahre 1976 im Rheinland. Gesunde Pflanzen 29 (1977) 2, S 25-31 GRIGO, E ; NEWERLA, H G. Vektorenbekampfung im Zuckerrübenbau - E,­fahrungen aus dem Jahre 1977. Gesunde Pflanzen 30 (1978) 9. S 221- 226 HO MANN, E. A.; NITSCH, A., Krautliegenlassen mit Insektiz1deinsatz. Kartoffel­bau 29 (1978) 6, S. 192-194 KOLBE, W , Untersuchungen tiber die Blattlausbekämpfung im Pflanzkartoffelbau (1958-1977) Kartoffelbau 29 (1978) 9, S. 322-324 KLEINHEMPEL, H ; FR!TZSCHE, R.; SCHWAHN, P., Rubenvergilbung m der DDR 1981 und Schlufjfolgerungen fur die Gewährle.1stung einer wirksamen Vekto­renbekampfung Feldwirtschaft 23 (1982). S. 113-116 KÖRNER, H -J · Eigenschaften von Fihtox (vormals • Versuchsprodukt CKB 1300") sowie Erfahrungen und Ergebnisse bei dessen Einsatz im Hopfen- und Zierpflan-zenanbau. Nachr -BI Pflanzenschutz DDR 37 (1983), S. 8-11 OTTO, D ; STARK. U ; PFEIFFER, G., Die Ernpfindhchkeit der Erdraupe Scotia segei:um Schiff im LrStadium gegenüber verscluedenen Insektiziden. Arch. Phyto­pathol_. u. Pflanzenschutz 15 (1979) 5, S 331-337 RAMSON, A ; HEROLD. H.; HÜLBERT, D . u. a., Auftreten, Biologie und Be­kämpfung der Wintersaateule (Scotia segetuin Schiff.). Nachr.-Bl. Pflanzenschutz DDR 31 (1977), S 25-39 ' RIECKMANN. W., Vektorenbekämpfung :- eine wesentliche Magnahme zur Er" zeugung gesunden Pflanzengutes. Kartoffelbau 30 (197Q) 6, S. 199-202 ZOEBELEIN, G , Erfahrungen aus den BlattlausJahren 1974-1976 im Rübenbau. Meded. Fac. Landbouwwetensch Rijksumv. Gent 42 {1977) .2/2, S. 1395-1402 Anschrift der Verfasser: Dr. H.-J. KÖRNER Dipl.-Agr .. -Ing. F. WIND VEB Chemiekombinat Bitterfeld Forschungsabteilung Biologie und Anwendungstechnik PSM DDR - 4400 Bitterfeld Zörbiger Strafje Prof. Dr. sc. R. FRITZSCHt Dr. K. GEISSLER Institut für Phytopathologie Aschersleben der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR DDR - 4320 Aschersleberl Theodor-Roemer-Weg Institut für Pflanzenschutzforschung Kleinmachnow der Akademie der Landwirtschaftswissensthaften der DDR und VEB Fahlberg-List Magdeburg Hans STACHEWICZ, Ursula ALBRECHT urid Hans LEHMANN Falisolcm - ein neues Kartoffelbeizmittel 1. EinleitungKartoffellagerfäulen und Auflaufkrankheiten können Ertrag und Qualität des Erntegutes erheblich negativ beeinflussen. Mit der Entwicklung des Beizverfahrens ist eine Möglichkeit gegeben, die wichtigsten pilzlichen U:nd bakteriellen Erreger von Lagerfäulen und Auflaufkrankheiten wirksam zu bekämp· fen (BURTH u. a., 1982). Die Ergebnisse der Beizung mit bercema-Demex beweisen, da.fj das Beizverfahren allen Anfor­derungen einer industriemä.fjigen Kartoffelproduktion gerecht wird. Mit der Kombination von fUJ1gizider. und bakterizider Wirkstoffkomponente wird die Sicherheit und Wirksamkeit 42 des Beizverfahrens erhöht. Ein vorrangiges Ziel der For­schungsarbeiten war es, Chloramphenicol im Beizpräparat ber­cema-Demex durch Bakterizide zu ersetzen, die nicht im hu­man- und veterinärmedizinischen Bereich Anwendung finden und für die Beizung auch niedriger Anbaustufen eingesetzt werden können. Diese Aufgabenstellung ist mit der Entwick­lung des neuen Beizmittels Falisolan aus dem VEB Fahlberg­List Magdeburg erfüllt worden. 2. Hinweise zur Anwendung von FalisolanFalisolan mit der Fungizid-Bakterizid-Kombination Carben­dazim und Bronopol ist mit 0,2 kg/t Pflanzkartoffeln + 31 Was-ser im Schlämmbeizverfahren bei Anwendung bis maximal 4 Stunden nach der Ernte zur Bekämpfung von Lagerfaulen und Auflaufkrankheiten bei Pflanzkartoffeln staatlich zugelas­sen. Die Applikation des Beizmittels mu.fi mit einer staatlich zugelassenen. Beizmaschine erfolgen. Zu beachten ist, da.fi, wie bei Beizung mit bercema-Demex, die Rücktrocknung gebeizter Partien innerhalb von 3 Tagen zur Vermeidung von Beizschä­den durch Auftreten anaerober Bedingungen auf der Knollen­oberfläche abgeschlossen sein mu.fi. Falisolan ist gemä.fi dem Giftgesetz der DDR vom 7. 4. 1977 mit einer LD50 von 5 000 mg/kg (Ratte p. o.) kein Gift. Ein Kontakt mit Haut und Augen sollte vermieden werden. Bei Ar­beiten mit Falisolan sind die für den Umgang mit Pflanzen­schutzmitteln gültigen gesetzlichen Bestimmungen einzuhal­ten. Als Pflanzgut verworfene Kartoffeln dürfen nicht als Le­bensmittel verwendet werden. Eine Verfütterung an Mast­schweine ab 30 kg Körpermasse ist nach vorherigem Waschen und Dämpfen möglich. Das Dämpfwasser ist aber zu verwer­fen. 3. Wirkung von Falisolan gegen Lagerfäulen und Auflauf­krankheiten3.1. Wirkung gegen Lagerfäulen Nachfolgend werden Ergebnisse aus Lagerungsversuchen vor­gestellt, die unter Modell- und Praxisbedingungen erzielt wor­den sind. In den Modellversuchen wurden die Knollen von je 5-kg-Knollenproben (5 X 5 kg je Variante) in einer rotieren­den Trommel verletzt und anschlie.fiend mit 10 ml eines Er­regergemisches, bestehend aus je 3 pathogenen Fusarium� undErwinia-Stämmen, kontaminiert. Unmittelbar nach der Er-1·egerkontamination sind die Knollen gebeizt und in Netzbeu­teln in mit gebeizten Kartoffeln gefüllten 600-kg-Lagerungs­behältern verteilt und bis zur Auswertung im Frühjahr unterPraxisbedingungen aufbewahrt worden. Bei der Auswertungwurde der Anteil fauler Knollen nach Fusarium-Trocken-, Na.fi­und Mischfäulesymptomen erfa_fit. Im Mittel von 3 Versuchenwar die Wirkung von Falisolan gegen die Gesamtfäule nurgeringfügig schlechter als bercema-Demex (Tab. 1). Die ins-Tabelle 1 Wirkung von Falisolan und bercema-Demex gegen Lagerfäulen im Modellversuch Varianten unbehandelte Kontrolle bercema-Demex Falisolan Fäule insgesamt Masse 0'o 17,41' 8.98 9.84 Wirkungsgrad H{) 49 43 Knollen wurden nach zusätzlicher VerletzU:ng mit einem Stammgemisch aus Fusa­rium- und Na(ifäuleerregern infiziert. X aus 3 Versuchen mit den Sorten 'Adretta' Hz (2 X) und 'Libelle' Hz (1 X) Tabelle 2 Wirkung von Falisolan und be1-cema-Demex gegen Lagerfaule.n unter Praxisbedin­gungen (Produktionsexperiment im Kartoffellagerhaus Hohenwulsch) Varianten Fusarium- Na�fäule Mischfäule Fäule Trockenfäule insgesamt Masse Wir- Masse Wir- Masse Wir- Masse Wir-O/o kungs- kungs- kungs- J<ungs grad grad grad grad O/o O/o 0' . ;0 0io ,:i/o O/o o· ,o unbehandelte Kontrolle 2,05 0,20 2,62 4,87 bercema-Demex 0.61 79 0,09 55 0.54 79 1.24 75 Falisolf!n 1,06 48 0,07 6.5 0,45 83 1,58 68 X aus 4 Versuchen mit den Sorten 'Astilla' E (1 X) und 'Adretta' E (3 X) Tabelle 3 Wirkung von Falisolan und be·rcema-Demex gegen Auflaufkrankheiten Varianten fäulnisbedingte Kümmerpflanzen Sch\•1arzbeinigke1t Rhizoctonia Fehlstellen solani Befall Wir- Befall, Wir Befall Wir- Befall Wir-kungs· kungs· ·kungs- kungs· grad grad grad grad 0' ,o 0' ,0 01 ,o % % % �,() % unbehandelte Kontrolle 0.80 2,19 3,83 49,67 bercema-Demex 0.08 90 1.02 53 1.48 61 26.14 47 Falisolan 0,24 70 1,73 21 0,78 80 23,85 52' X aus 9 Versuchen an 6 Standorten mit den Sorten 'Astilla' E und 'Adretta • E Tabelle 4 Einflu.fi von Falisolan und bercema-Demex: auf den Ernteertrag (ParzeJlenversuche) Varianten unbehandelte Kontrolle bercerna-Demex Fal1solan Gesamtertrag dt ha relativ 314 327 335 100 104 107. Pflanzgutertrag dt/ha relati\,' 205 216 226 100 105 110 X aus 9 Versuchen an 6 Standorten mit den Sorten "Astilla' E und 'Adretta' E gesamt geringen Wirkungsgrade beider Präparate sind auf die extremen Versuchsbedingungen zurückzuführen und entspre­chen nicht -dem unter Praxisbedingungen erreichbaren Bekämp­fungserfolg gegen Lagerfäulen. Die in Tabelle 2 zusammengefa.fJten Ergebnisse der in den La­gerungsperioden 1979/80 bis 1981/82 durchgeführteµ Gro.fJ­experimente mit je 30 t Pflanzkartoffeln/Variante zeigen die Beizwirkung von bercema-Demex und Falisolan gegen Lager­fäulen unter .Praxisbedingungen. Beide Präparate erreichen im Mittel von 4 Versuchen in den 3 Lagerungsperioden Wirkungs­grade von 75 und 68 %. Die Unterschiede zwischen beiden Prä­paraten in der Wirkung gegen die Lagerfäulen insgesamt sind bei ex = 5 % nicht zu sichern. 3.2. Wirkung gegen Auflaufkrankheiten und Auswirkungen auf den Ertrag Die Wirkung von Falisolan gegen fäulnisbedingte Fehlstellen, Kümmerpflanzen, Schwarzbeinigkeit und Befall mit Rhizoctonia solani wurde in den Jahren von 1980 bis 1982,in 9 Parzellen­versuchen an 6 Standorten untersucht. Das gebeizte Pflanzgut ist aus den Gro.flexperimenten, die im Kartoffellagerhaus Ho­henwulsch durchgeführt worden sind, entnommen worden. Die Anlage der Feldversuche sowie die Dur�hführung der Bonitu­ren entspricht den Angaben bei STACHEWICZ u. a. (1978). Das Ergebnis der Bonituren Wird in Tabelle 3 dargestellt. Auf Grund des geringen Anteils fäulnisbedingter Fehlstellen und Kümmerpflanzen in der ungeheizten Kontrolle ist eine umfas­sende Wertung beider Präparate nur bedingt möglich. Heraus­zustellen ist die gute Wirkung von Falisolan gegen Schwarz­beinigkeit. Die Wirkung gegen Befall mit Rhizoctonia solani entspricht der von bercema-Demex (STACHEWICZ u. a., 1978). Tabelle 5 Anzahl aufgelaufener_ Pflan.Zen nach Beizung gekeimter Mikroknollen in Abhangig-keit vom _Bon1turtermin Varianten Pflanzenan�ahl je Variante in Stück und Boniturterrnine 1982 30, 8. 1 9 6 .. 9, 9. 9 13. 9. 16. 9. 21, 9, unbehandelte Kontrolle 5 8 15 i6 17 17 bercerna-Demex 0 2 13 15 18 18 Falisolan 5 ,7 12 12 15 15 Sorte, 'Ora·; Beiztermin: 20. 8 1982; Pflanztermin: 23, 8. 1982; Anzahl gepflanzter Mikroknollen je Variante, 20 Stück 17 19 16 29, 9 4. 10. 19 19 19 19 16 16 43 Tabelle 6 Durchschnittliche An:lahl Blätter ,-je Pflanze nach Beizung gekeimter Mikroknollen in Abhangigkeit vom Boniturtermin Varianten unbehandelte Kontrolle bercema-Demex Falisolan durchsc:hnittHche Blattanzahl in Stück und Boniturterm1ne 1982 9 9.  13 9 '· 16. 9. 21. 9. 3.6 4.7 5,2 6,5 2,9 3,6 4.4 5.6 4.3 4.5 4.9 6,1 29. 9. 7,6 7.5 8,4 Sorte: 'Ora'; Be1ztermin: 20 8. 1982; Pfianztermin ! 23 8 1982, Anzahl gepflanzter Mikroknollen je Variante: 20 Stück 4. 10. 11. 10 9,l 9,8 8.6 9,4 10.1 11.6 Der Einflufj beider Präparate auf den Ertrag i.st in Tabelle 4 zu entnehmen. Im Durchschnitt aller Versuche sind die Pflanz­gut- und Gesamterträge nach Beizung mit Falisolan höher als nach der Beizung mit bercema-Demex. Der Phytotoxizitätstest nach STACHEWICZ (1983) auf der Basis keimender Mikroknollen von in-vitro-Kulturen zeigt nach Auspflanzung in autoklavierte Kornposterde, dafj Falisolan die Pflanzenentwicklung nicht negativ beeinflufjt (Tab. 5 und 6). 4. SchlufjfolgerungenDie Ergebnisse der Beizversuche mit Falisolan rechtfertigen die staatliche Zulassung dies<:!s Beizmittels. Falisolan ist ein Pflanzkartoffelbeizmittel, das unter Beachtung der Beizricht · linie - wie sie für bercema-Demex erarbeitet worden ist - der Wirkung von bercema-Demex entspricht. Mit der staatlichen Zulassung von Falisolan wurden die Voraussetzungen geschaf­fen, das bis 1985 befristete Beizmittel bercema-Demex schritt­weise zu ersetzen. Das Bakterizid Bronopol im Falisolan wird nicht in der Human- oder Veterinärmedizin eingesetzt. Wäh­rend bercema-Demex auf Grund seiner bakteriziden Kompo­nente nur zur Beizung von Pflanzkartoffeln bis einschliefjlich der Anbaustufe Hochzucht (Hz) befristet zugelassen ist, beste­hen für die Beizung mit Falisolan diese Einschränkungen mcht. Die technische Eignung des Falisolan für den Pulverdosierer in der Beizmaschine „Gumotox 60", die im Herbst 1982 nach Beizung von über 16 000 t Pflanzkartoffeln an 5 Standorten geprüft worden ist, entspricht den Anforderungen an die Fliefj­fähigkeit eines Beizmittels. Hervorzuheben ist, dafj ein Zusatz einer Antaphron-Emulsion zur Reduzierung der Schaumbil­dung im Brühebehälter, wie er zur Beizung mit bercema-De­mex notwendig ist, bei der Beizung mit Falisolan entfallen kann. Voraussetzung für eine sichere Beizwirkung ist die Einhaltung der Beizrichtlinie und die TGL-gerechte Bereitstellung des Beiz­gutes. In jedem Falle sind die Rücktrocknungszeit von maximal drei Tagen und die Gebrauchsanweisung für Falisolan einzu·· halten. 5. ZusammenfassungDas neue Pflanzkartoffelbeizmittel Falisolan mit der Wirkstoff­kombination Carbendazim + Bronopol ist mit 0,2 kg/t Pflanz­kartoffeln + 3 1 Wasser im Schlämmbeizverfahren bis maximal 4 Stunden nach der Ernte zur Bekämpfung von Lagerfäulen und Auflaufkrankheiten staatlich zugelassen. Es werden Hin-44 weise zur A�wendung des Beizmittels und zur Verwertung der Verleseabgange gegeben. Die Wirkung von -Falisolan ist mit der des bercema-Demex vergleichbar. Das Bakterizid Brbnopol wird nicht im Bereich der Human- und Veterinärmed1zm ein­gesetzt. Pe3!0Me cI>am13oJiaH - HOBhiii: rrporpaB11reJih Kaprocpemr HOBbI:ii. rrpoTpa,B,neJih rroca,n;O'!Horo KapTocj:Jem1 cpam13oJiaH, rrpe,n;­cTaBJrn10ru;11ii: KOM611Ha11r110 ,n;e:ii.CTBYIOIIJ;I1X ,Beru;eCTB Kap6eH,n;a311M + 6pOHOIIOJI rro,n;rnep)K,lleH rocy,n;apcTBeHHO.ii: KOMl1CCI1e11. PeKO­MeH,n;yeTCll rrpviMeHl!Th ero KOJiv11.JeCTBOM 0,2 KrlT rroca,n:01.JHOro KapTocj:JeJill + 3 JI BO,ll;hI B BM,n;e cycrre:a311i,i MaKc11MaJihHO 4 1.Jaca rrocJie y6opK11 ypo)Kal! ,n;Jill rrpe,n;ornparu;eH11ll rH11Jieii:, pa3B11sa-10ru;11xcll rrp11 xpaHeH.1111, v! 6oJie3He:ii., B03Hl1Ka!OIJJ;l1XC5I Ilp!1 II0-l1BJieHl1!1 BCXO,!IOB. ,[{eJialOTCll peKOMeHJ(al\1111 ,l\Jlll rrpaKTl1KJ1 rro rrp11MeHeHMIO 'IJPOTpaJi.11reJI51 l1 rrepepa60TKe OTXOJ(OB rrepe6opKl1. 3cpcpeKTl1JlHOCTh cpaJil130JiaHa aHaJIOrH'!Ha rrperrapaTy 6ep11eMa­)J:eMeKc. BaKTepJ111.11.r1 6poHorroJI He rrp11Mem1erc51 B- 06nacn1 Me­,n;111111HhI J1 BeTep11Hapm1. Summary Falisolan - A new product for potato disinfection The new seed potato disinfectant Falisolan combining the active ingredients carbendaz1m and . bronopol has been ap­proved - at a concentration of 0.2 kg '1 t of seed potatoes plus 3 1 of water - for wet dressing up to four hours after harvest c>.t the latest to control storage rots and plant diseases on emergence. Instructions are given for how to use the disin­fectant and how to utilize the sorting offals. The effect of Falisolan is comparable to that of bercema-Demex. The bac: tericidc bronopol is not used in human and veterinary medi­cine. Literatur BUR TH, U., ALBRECHT. U.: STACHEWICZ, H.: BRAZDA. G : KNOBBE. E., Zur Situation bei der Beizung von Pflanzkartoffeln. Nachr -Bl. Pflanzenschutz DDR 36 (1982). S. 10-13 STACHEWICZ. H., ADAM. L.: ALBRECHT. U., Möghchke1ten der chemischen Bekämpfung von Rhizoctonia solani Kühn an Kartoffeln. Nachr -BI Pflanzenschutz DDR 32 (1978). S 208-212 STACHE\VICZ, H : Labortest zur Ermittlung der Phytotoxizität von Kartoffelheiz­mitteln Arch. Phytopathol. u Pflanzenschutz 19 (1983), S 145-147 Anschrift der Verfasser: Dr. H. STACHEWICZ Staatl. gepr. Landw. U. ALBRECHT Institut für Pflanzenschutzforschung Kleinmachnow der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR DDR - 1532 Klemmachnow Stahnsdorfer Damm 81 Dr. H. LEHMANN VEB Fahlberg-List DDR - 3011 Magdeburg Alt Salbke 60-63 

Falisolan - ein neues Kartoffelbeizmittel

https://www.openagrar.de/servlets/MCRFileNodeServlet/openagrar_derivate_00011201/1984_Heft_02_Artikel_07.pdf

Falisolan - ein neues Kartoffelbeizmittel

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

OA OpenAgrar repository