• Active adaptation of forests to climate change demands significant financial investments by the present generation for the benefit of future generations. • Despite high upfront investment costs, the “active climate adaptation” scenario proves to be more economically advantageous in the long run