International audienceThis paper presents several large-scale numerical modellings of valley and tray situations with the presence or not of vertical fractures. Through these modellings, we firstly attempt to evaluate an influence zone, in terms of stress variations induced by the creation of the valley. Next we study more particularly the behaviour of a stiff overburden, according to situations, with the aim to estimate if a valley and/or the presence of subvertical fractures influence the overburden massivity.Ce papier présente plusieurs modélisations à grande échelle d'une situation de vallée et de plateau en présence ou non d'une fracturation verticale. A travers ces modélisations, nous tentons d'évaluer une zone d'influence, en termes de variations de contraintes induites par la création de la vallée. Puis nous étudions plus particulièrement le comportement d'une couverture raide, en fonction des situations, dans l'objectif d'estimer si une vallée et/ou une fracturation subverticale influencent la massivité du recouvremen
