International audienceMan's activity frequently causes ground movements: the most notable examples of ground movements are provided by the mining industry in the form of subsidence. Consequently, mining subsidence can damage the surface structures. Many empirical approaches have been developed to predict structure damage using ground movements measured in greenfield conditions by assuming that the presence of a building has no effect on the settlement prediction. To improve our understanding of that effect and investigate the potential damage to the building, we have undertaken an experimental research program by means of a large three-dimensional physical model designed to simulate mining-induced ground movements. The results pointed out the effect of building structure on greenfield movements to be taken into account and enabled an analysis of the damage to the surface building, based on the existing damage estimation approaches.L'activité humaine cause fréquemment des mouvements de terrain. Les mouvements de terrain sous la forme d'affaissement sont induits par l'exploitation minière. Les affaissements miniers peuvent endommager les structures en surface. Des approches empiriques ont été développées pour prévoir les dommages au bâti en utilisant les caractéristiques des mouvements de terrain sans prendre en compte l'effet de la présence des constructions en surface. Afin d'étudier ces effets et d'investiguer les dommages potentiels sur le bâti, nous avons réalisé une étude expérimentale à l'aide d'un modèle réduit tridimensionnel de grandes dimensions permettant de simuler des mouvements de terrain dus aux mines. Les résultats expérimentaux montrent l'influence de la présence du bâti sur les mouvements du sol, qui doit être prise en compte dans l'estimation de dommage, et permettent d'apprécier la prévision des dégradations de la structure bâtie basée sur les méthodes existantes