International audienceThe most simple idea concerning ecosystems protection against external perturbations is to measure directly the effects on living organisms. Biomonitoring originates from that idea. This is particularly true for chemical inputs in the environment. chemical analysis cannot be comprehensive in that respect. Biomonitoring methods have been developed at the laboratory and in the field to achieve ecosystems protection.Lorsque l'on cherche à protéger les écosystèmes contre des agressions extérieures qui perturbent leurs mécanismes biologiques, l'idée la plus simple est de chercher au sein des organismes vivants les témoins de ces perturbations. La notion de bio-surveillance vient de là. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les rejets de produits chimiques dans l'environnement. Les analystes peuvent détecter des traces de produits chimiques dans des matrices très complexes mais ne peuvent être exhaustives. Les chercheurs ont donc développé depuis de nombreuses années des méthodes de biosurveillance tant au laboratoire que sur le terrain
