http://www.asso-aria.org/coria/2006/97.pdfInternational audienceLa croissance continuelle et exponentielle des volumes d'information numérique af- fecte principalement des domaines comme celui de la Recherche d'Information (RI). Toutefois, peu de travaux en RI ont jusqu'alors abordé les questions d'efficience et d'efficacité des sys- tèmes de RI dans le contexte du passage à l'échelle dans la taille des corpus. Face à la masse grandissante d'information, il est préférable du point de vue de l'utilisateur moyen que les documents retournés soient classés par ordre de pertinence décroissante ; ce qui implique de prendre en compte de multiples niveaux de pertinence pour les documents. Nous établissons un lien entre ces deux pans de la RI (pertinence multivaluée et passage à l'échelle) et nous étu- dions des protocoles pouvant permettre d'évaluer l'abilité des systèmes de RI à retourner les documents de meilleur niveau de pertinence en tête des résultats quand la masse d'information croît
