Se describen dos casos de amelanismo parcial asimétrico en individuos de Elaenia albiceps chilensis (Fiofío Silbón), migrante austral del Neotrópico, capturados en un Bosque Andino Patagónico de Argentina. Este es el primer registro documentado de una aberración cromática para la especie en todo su rango de distribución y el primer registro para la familia Tyrannidae en ArgentinaTwo cases of partial amelanism in the Neotropical austral migrant Elaenia albiceps chilensis (White Crested Elaenia), captured in the Andean-Patagonian Forest of Argentina, are described. This is the first record of an achromatic aberration for this species in all its distribution and the first record for the Tyrannidae family in Argentina.Fil: Presti, Paula Marcela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Patagonia Norte. Instituto de Investigación En Biodiversidad y Medioambiente; Argentin

Presti, Paula Marcela

Acta Zoológica Lilloana

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

P. M. Presti: Primer registro de aberraciones cromáticas en Elaenia albiceps132Presti, Paula M.Laboratorio Ecotono, INIBIOMA-CRUB (CONICET-Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacionaldel Comahue), Pasaje Gutiérrez 1125, (8400), Bariloche, Río Negro, Argentina, paula_presti@yahoo.com.arRecibido: 11/04/13 – Aceptado: 17/06/13Resumen — Se describen dos casos de amelanismo parcial asimétrico en individuos deElaenia albiceps chilensis (Fiofío Silbón), migrante austral del Neotrópico, capturados en unBosque Andino Patagónico de Argentina. Este es el primer registro documentado de una ab-erración cromática para la especie en todo su rango de distribución y el primer registro parala familia Tyrannidae en Argentina.Palabras claves: Amelanismo, Fiofío Silbón, migrante austral, Bosque Andino-Patagónico,Argentina.Abstract — “First documented record of chromatic aberrations in Elaenia albiceps chil-ensis (Passeriformes: Tyrannidae)”. Two cases of partial amelanism in the Neotropical australmigrant Elaenia albiceps chilensis (White Crested Elaenia), captured in the Andean-PatagonianForest of Argentina, are described. This is the first record of an achromatic aberration forthis species in all its distribution and the first record for the Tyrannidae family in Argentina.Keywords: Amelanism, White Crested Elaenia, austral migrant, Andean-Patagonian Forest,Argentina.La coloración de las aves es el resultadode la deposición de pigmentos en sus célulasy del desarrollo de las microestructuras dequeratina que forman las plumas. Los pig-mentos responsables son las melaninas y loscarotenoides, entre otros menos comunes.Las melaninas se dividen en dos tipos: eume-laninas (que producen los grises, castañososcuros y negros) y faeomelaninas (que pro-ducen los rojizos y rufos). Su formación sedebe a la oxidación de la tirosina, produci-da por la enzima tirosinasa, que luego estransportada y depositada en las células delas plumas y partes desnudas del ave. Por suparte los carotenoides, que producen losamarillos, naranjas y rojos, están relaciona-dos con la dieta del animal (Van Grouw,2006; Davis, 2007).Razones genéticas, alimenticias y/o am-bientales (ej. contaminantes) pueden afectartanto la formación como el depósito normalde los pigmentos, provocando aberracionesen la coloración habitual de las aves (Sage,1962; Van Grouw, 2006; Davis, 2007). Estasvariaciones cromáticas se expresan de dife-rentes maneras tanto en el plumaje como enlas partes desnudas del ave y su nomenclatu-ra suele ser confusa y desigual (ver revisiónen Davis, 2007). Algunos de los principalestérminos confusos e incluso mal utilizadosson «albinismo» (plumaje anormalmenteblanco en todo el cuerpo y ojos rojos) y «al-binismo parcial» (partes del plumaje se pre-sentan blancos y ojos coloreados). Como elalbinismo es resultado de la falta de las dosvariantes de melanina, no es posible queexista un «albinismo parcial» ya que los pig-mentos no están presentes (Phillips, 1954;Sage, 1962; Gross, 1965; Joseph, 1985; VanGrouw, 2006). Por ello, el término «leucis-mo» reemplazó al «albinismo parcial». Eneste fenómeno la enzima tirosinasa funcionanormalmente aunque el depósito de los pig-mentos es anormal, por lo que el porcentajede plumaje blanco puede variar y distribuir-se asimétricamente (Sage, 1962; Van Grouw,2006). Sin embargo, el inconveniente coneste término es que puede utilizarse tantoPrimer registro documentado de aberraciones cromáticasen Elaenia albiceps chilensis (Passeriformes: Tyrannidae)N O TAActa zoológica l i l loana 57 (1): 132–137, 2013 132Acta zoológica l i l loana 57 (1): 132–137, 2013 133para describir un ave de plumaje completa-mente blanco como para un ave con un pun-to blanco en una pluma. Además, este térmi-no no incluye a las partes desnudas del ave.Debido a estas confusiones y a la necesidadde unificar la terminología, Davis (2007)propone cambiar la misma. Así, plantea uti-lizar «Amelanismo total» cuando falta todotipo de melanina, tanto en el plumaje comoen las partes desnudas y los ojos, mientras«Amelanismo parcial» será utilizado en loscasos en los que ambas melaninas estén au-sentes solo en algunas partes del cuerpo. Lacausa de la primera aberración es heredita-ria (recesiva) mientras en la segunda lascausas pueden ser hereditarias o ambienta-les (malnutrición, intoxicación, enfermeda-des, parásitos, entre otros).Se han descripto numerosos casos de «al-binismo» total y parcial en todo el mundo yen muchas familias de aves (Sage, 1963;Gross, 1965; Zapata y Novatti, 1979; Hosnery Levin, 2006; Gonçalves et al., 2008). Sinembargo, es probable que la mayoría deellos hayan sido casos de amelanismo par-cial ya que es el fenómeno más común deobservar (Van Grouw, 2006; Davis, 2007).Esto se debe a que las aves con amelanismototal tendrían una supervivencia limitada,por ser muy sensibles a la luz y por ser másevidentes para los predadores, razón por locual evitarían mostrarse (Sage, 1962; VanGrouw, 2006; Davis, 2007).En Argentina, se han registrado aberra-ciones cromáticas en diversas familias deaves pero no se ha encontrado documenta-ción acerca de aberraciones en Tiránidos,tanto en ejemplares vivos como en pieles demuseos o colecciones (Haedo Rossi y Este-ban, 1972; Zapata y Novatti, 1979; 1995;Morici, 2009; Pagnoni, 2009; Urcola, 2010;2011; Azarri et al., 2011; Aráoz et al.,2012; Echevarria, com. pers.). Los datos deaberraciones que se encontraron para la fa-milia Tyrannidae pertenecen a Gross (1965),quien establece la presencia de albinismo en30 individuos de 11 especies de Estados Uni-dos, aunque no indica la identidad de lasmismas ni la frecuencia para cada especie.En el presente trabajo, se describen dos casosde amelanismo parcial en ejemplares delmigrante Elaenia albiceps chilensis captura-dos en un Bosque Andino Patagónico de Ar-gentina.Elaenia albiceps chilensis (Fiofío Silbón)es un migrante austral del Neotrópico que lle-ga en primavera a los Bosques Andinos Pata-gónicos de Chile y Argentina para nidificar,convirtiéndose en el ave más abundante du-rante su estadía (Grigera et al., 1994; Espino-sa y Egli, 1997; Brown et al., 2007). Su áreade invernada no se conoce completamenteaunque abarcaría la zona andina de Bolivia aColombia, parte de la Amazonía y noreste deBrasil (Schulenberg, 2009). Mide entre 13 y15 cm, no posee dimorfismo sexual, dorsal-mente es pardo oliváceo y el pecho es gris oli-váceo, aclarándose hacia la zona ventral. Secaracteriza por tener un semicopete divididopor una corona blanca generalmente visible,peri-ocular blancuzco bien marcado, alaspardo oscuras con dos bandas blanco amari-llentas y rebordes blanquecinos en las secun-darias. El pico es fino y de color negro al igualque las patas (Fig. 1a; Narosky e Izurieta,2003; Fitzpatrick, 2004).De octubre a marzo de 2009 a 2012, serealizaron campañas de anillamiento deaves con redes de niebla en el Lago Steffen(41°30' 50'’S, 71°35’32'’O), Parque NacionalNahuel Huapi, Río Negro, Argentina. Se ani-llaron 364 ejemplares de Elaenia albicepschilensis entre adultos y juveniles. El últimoaño de muestreo se capturaron dos indivi-duos con aberraciones cromáticas, los querepresentan el 0,55 % de los individuos cap-turados durante los 3 años. El 13 de enerode 2012 se capturó una hembra adulta enestado reproductivo con amelanismo parcialasimétrico en las plumas alares (Fig. 1b).En el ala derecha presentaba la segunda ycuarta de las secundarias totalmente blancas(Fig. 1c), siendo que el color blanco deberíacubrir solamente los ribetes de las plumas, yen el ala izquierda las plumas blancas fue-ron la séptima de las primarias y la tercerade las secundarias (Fig. 1d). El resto delcuerpo del ave presentaba las característicastípicas de la especie. El otro ejemplar conaberraciones cromáticas fue un juvenil, cap-P. M. Presti: Primer registro de aberraciones cromáticas en Elaenia albiceps134turado el 10 de febrero de 2012, con amela-nismo parcial asimétrico en tarso, dedos yuñas (Fig. 2a). Este individuo tenía granparte de su tarso derecho de color piel y al-gunas uñas de ambas patas de color crema omarfil (Fig. 2b y c). Los colores se determi-naron siguiendo la carta de colores de Cane-vari et al. (1991). Al igual que la hembra,presentaba todos los rasgos típicos de la es-pecie y no se le observaron lesiones, aunquesí tenían ectoparásitos. Ambos individuos semarcaron con anillos numerados del Institu-to Miguel Lillo, Tucumán, Argentina. Si bienestos individuos fueron capturados en la mis-ma área y se conoce que la especie estableceterritorios durante su etapa reproductiva, nose cuenta con información suficiente paraemparentar a estos dos individuos y estable-cer que la causa de la aberración fuera porherencia de esta hembra al juvenil (ver Azza-rri et al., 2011, ejemplo del origen heredita-rio del amelanismo).Figura 1. a) Individuo adulto de Elaenia albiceps chilensis con plumaje normal; b, c y d) vistasdel ejemplar hembra con amelanismo parcial en las plumas alares, capturado en el LagoSteffen, Parque Nacional Nahuel Huapi, provincia de Río Negro, Argentina.Acta zoológica l i l loana 57 (1): 132–137, 2013 135Figura 2. a) Juvenil de Elaenia albiceps chilensis con plumaje normal y amelanismo parcial ensus patas y uñas, capturado en el Lago Steffen, Parque Nacional Nahuel Huapi, provincia deRío Negro, Argentina; b, c) detalles de la coloración anormal en tarso y uñas.P. M. Presti: Primer registro de aberraciones cromáticas en Elaenia albiceps136Estos son los primeros registros docu-mentados de aberraciones cromáticas parala familia Tyrannidae en Argentina que sesuman a los pocos registros que hay para lafamilia en el continente americano (Gross,1965) y también son los primeros registrospara la especie en toda su distribución. Te-niendo en cuenta que en los estudios de mo-nitoreo que se realizan de Elaenia albicepschilensis desde hace una década en Chile(Brown et al., 2007; Ippi et al., 2009),como así también en los muestreos del Cen-tro Nacional de Anillado de Aves realizadosen Argentina durante 40 años (Capllonch yLobo, 2005), no surgieron registros relacio-nados con este fenómeno, es factible consi-derar que estas aberraciones son raras parala especie así como lo son para la familiaen general (Phillips, 1954; Sage, 1963;Gross, 1965).Se conoce poco acerca de las razones queprovocan que las aberraciones cromáticassean más frecuentes en algunas familias deaves que en otras, aunque algunos autoressugieren que podría deberse al comporta-miento sedentario y social de algunas espe-cies que favorecen la endogamia, a las bajastasas de dispersión y a la existencia de pe-queñas poblaciones aisladas (Sage, 1962;1963; Davis, 2007). En el caso de Elaeniaalbiceps chilensis, al ser una especie migra-toria, no se presentan las condiciones ante-riormente mencionadas, lo que explicaría enparte la falta de registros de estos fenóme-nos. Sin embargo, la frecuencia y distribu-ción de los registros también se relacionancon la facilidad para identificar a las espe-cies documentadas, con el hábito de las mis-mas y con la cantidad de observadores querecorren las áreas donde éstas habitan. Espor esto que los registros de aberracionescromáticas en las familias de aves asociadasa las ciudades o a actividades de caza depor-tiva son más frecuentes (Gross, 1965; Davis,2007; Aráoz et. al., 2012). En el caso delFíofío Silbón, su identificación es sencilla ensu área de reproducción y su detectabilidades alta por ser el ave más abundante delbosque durante la primavera-verano (Grige-ra et al., 1994; Brown et al., 2007). Así, lafalta de registros para esta especie (comopara otras) podría deberse tanto a la bajafrecuencia del fenómeno como a la falta dedivulgación de los mismos.La documentación de las aberracionescromáticas es importante para ayudar acomprender cómo y por qué se desarrollanlas mismas en los diferentes taxones, hábi-tats y regiones. Además, estos aportes po-drían tener implicancias en la conservaciónsi las causas de algunas aberraciones estu-vieran relacionadas con contaminantes (Da-vis, 2007).AGRADECIMIENTOSLos muestreos de redes se realizaron en elmarco del proyecto PIP-CONICET 11220080101230, dirigido por el Dr. Víctor R. Cueto.Agradezco los aportes de bibliografía, suge-rencias y correcciones de Ada Echevarria,Pablo Cuervo y Daniel Willink; al ParqueNacional Nahuel Huapi por su ayuda duran-te la realización del proyecto y a los volun-tarios que colaboraron en las campañas. LaDelegación Regional Patagonia de la APNotorgó los permisos para trabajar en el área.LITERATURA CITADAAráoz, R., Aveldaño, S. y Ortiz, D. 2012. Casos deplumajes aberrantes en tres especies de aves enTucumán, Argentina. Acta zoológica lilloana, 56(1-2): 159–166.Azzarri, D. E., Ferro, L. y Grilli, P. G. 2011. Leucismoen dos especies de zorzales en la Argentina.Nótulas faunísticas - Segunda Serie, 74: 1-3.Brown, C. E., Anderson, C. B., Ippi, S., Sherriffs, M.F., Charlin, R., Mcgehee, S. y Rozzi, R. 2007.Autoecología del Fío-Fío (Elaenia albiceps Lafres-naye y D’Orbigny) en los Bosques Subantárticosde la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos, Chile.Anales Instituto Patagonia (Chile), 35 (2): 29-40.Canevari, M., Canevari, P., Carrizo, G. R., Harris, G.,Rodríguez Mata, J. y Straneck, R. J. 1991.Nueva Guía de las Aves Argentinas. Tomo I. Ed.Fundación ACINDAR, Buenos Aires, Argentina.Capllonch, P. y Lobo, R. 2005. Contribución al cono-cimiento de la migración de tres especies deElaenia de Argentina. Ornitología Neotropical, 16:145-161.Davis, J. N. 2007. Color abnormalities. Birding, 39(5): 36-46.Acta zoológica l i l loana 57 (1): 132–137, 2013 137Espinosa, L. y Egli, G. 1997. Nueva información bio-métrica y conductual del Fíofío (Elaenia albicepschilensis). Boletín Chileno de Ornitología 4: 9-13.Fitzpatrick, J. 2004. Family Tyrannidae (tyrant-flycat-chers). En: J. del Hoyo, A. Elliott y D. A. Chris-tie (eds.), Handbook of Birds of the World. Volu-me 9: Cotingas to pipits and wagtails. Lynx Edi-tions, Barcelona, Spain, pp. 170-462.Gonçalves, J. R. C., Silva, E., De Luca, A., Pngiluppi,T. y Molina, F. 2008. Record of a leucistic ru-fous-be l l ied thrush (Turdus ruf iventr is)(Passeriformes,Turdidae) in São Paulo city,Southeastern Brazil. Revista Brasileira de Orni-tologia, 16 (1): 72-75.Grigera, D., Ubeda, C. A. y Cali, S. 1994. Caracteri-zación ecológica del ensamble de tetrápodos delParque y Reserva Nacional Nahuel Huapi, Argen-tina. Revista Chilena de Historia Natural, 67:273-298.Gross, A. O. 1965. The incidence of albinism in NorthAmerican birds. Bird-banding, a journal of orni-thological investigation, 36 (2): 67-71.Haedo Rossi, J. A y Esteban, J. G. 1972. Albinismoen aves y mamíferos argentinos. Acta ZoológicaLilloana 29: 343-366.Ippi, S., Anderson, C. B., Rozzi, R. y Elphick, C. S.2009. Annual variation of abundance and compo-sition in forest bird assemblages on NavarinoIsland, Cape Horn Biosphere Reserve, Chile.Ornitología Neotropical, 20: 231–245.Morici, A. 2009. Leucismo en loica común (Sturnellaloyca) en el sudoeste de la Provincia de BuenosAires, Argentina. Nuestras Aves, 54: 8.Narosky, T. e Izurieta, D. 2003. Guía para la identifi-cación de las aves de Argentina y Uruguay. Vaz-quez Mazzini, Buenos Aires.Pagnoni, G. 2009. Aberraciones cromáticas en dosejemplares de Pato Cuchara (Anas platalea).Nuestras Aves, 54: 54–57.Phillips, A. R. 1954. The cause of partial albinism ina Great-tailed Grackle.The Wilson Bulletin, 66(1): 66.Sage, B. L. 1962. Albinism and melanism in Birds.British Birds, 55: 201-225.Sage, B. L. 1963. The in12cidence of albinism andmelanism in British birds. British Birds. 56:409-416.Schulenberg, T. S. 2009. White-crested Elaenia (Elae-nia albiceps ), Neotropical Birds Online (T. S.Schulenberg, ed.). Ithaca: Cornell Lab of Ornitho-logy; retrieved from Neotropical Birds Online:http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/spe-cies/overview?p_p_spp=30734Urcola, M. R. 2010. Un caso de leucismo parcial enpato maicero (Anas georgica) en Villa CiudadParque Los Reartes, Córdoba, Argentina. Nues-tras Aves, 54: 42-43.Urcola, M. R. 2011. Aberraciones cromáticas en avesde la colección ornitológica del Museo Argentinode Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia».Revista del Museo Argentino de Ciencias Natura-les, n.s. 13 (2): 221-228.Van Grouw, H. 2006. Not every white bird is an albino:sense and nonsense about colour aberrations inbirds. Dutch Birding, 28: 79-89.Zapata, A. R. P. y Novatti, R. 1979. Aves albinas enla colección del Museo de La Plata. El Hornero,12 (1): 1-10.Zapata, A. R. P. y Novatti, R. 1995. Passeriformesalbinos en la colección del Museo de La Plata.Revista Asociación de Ciencias Naturales delLitoral, 26 (1): 69-71.

Spanish

First documented record of chromatic aberrations in Elaenia albiceps chilensis
(Passeriformes: Tyrannidae)

CONICET Digital

https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/11336/6810/2/CONICET_Digital_Nro.9183_A.pdf

First documented record of chromatic aberrations in Elaenia albiceps chilensis (Passeriformes: Tyrannidae)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

CONICET Digital