International audienceNous proposons une étude expérimentale de la combustion d'une charge de copeaux de bois confinés dans une enceinte ventilée ou non ventilée. Nous avons étudié l'influence des paramètres relatifs au combustible (type de bois) et à l'aération (apport d'oxygène) sur l'évolution de la structure de la flamme et de sa température, de la perte de masse du bois et de la nature des émissions gazeux de sa combustion. Ce travail permet d'améliorer les connaissances disponibles sur les mécanismes thermo-aérauliques accompagnant la combustion du bois et offre un outil de validation aux modèles numériques disponibles