International audienceWe introduce an innovative methodology for reconstructing tree stems from terrestrial LiDAR data. The method uses a multi-scale combination of an original Hough transform and active contours. Tests were conducted on both simulated data and real LiDAR data. Even though no formal evaluation was completed yet, the procedure seems promising