This article focuses on the treatment of the financial tools used in international trade in the new regulations on capital adequacy (Basel III). We will show that it appears as too binding and unsuitable given the level of risk posed by the trade’s financing tool