International audienceGrâce à l'utilisation d'aimants permanents dans les machines électriques, les performances et les rendements ont pu être améliorés. De plus, de nouvelles structures ont fait leurs apparitions dans la littérature scientifique. Deux de ces machines ont attiré notre attention : la machine à flux radial double entrefer et la machine à flux axial double entrefer. L'objet de cet article est de comparer les performances de ces deux machines à l'aide d'un modèle analytique incorporé dans le logiciel Cades en vue d'une optimisation