El eco de la transnacionalización de la ficción televisiva latinoamericana
se ha hecho escuchar en los países de Europa del Este y especialmente en Rumania,
donde su modelo se ha adaptado a las realidades locales a través de producciones
nacionales. El mundo marginado de la etnia gitana ha servido de inspiración para la
telenovela rumana Corazón gitano. A través del personaje principal que es gitano y
médico, esta narrativa inspirada de la vida real rompe con los estereotipos negativos
preconstruidos por la sociedad, lo que lo transforma en un modelo identitario y de
integración de la etnia gitana.The echo of the transnationalization of Latin American television fiction
series has been heard throughout the Eastern European countries and especially in
Romania, where its model has been adapted to local realities through national
productions. The marginalized environment of the Gypsy ethnic group has become a
source of inspiration for the Romanian telenovela Gypsy Heart. Through the main
character who is a gypsy and a doctor, this narrative inspired by real life breaks
down negative stereotypes prebuilt by society, which turns it into a model of identity
and integration of this community
