Third International Seminar Arquitectonics Network = Tercer Seminario Internacional Arquitectonics Network : 1-3 June 2010El estudio del cuerpo en el espacio ha sido un tema que ha preocupado a la arquitectura a lo largo de la
historia y por ello, ha sido ampliamente estudiado, aunque en en la mayoría de ocasiones bajo un prisma
meramente antropomórfico y antropométrico. El siglo XX presenta un desarrollo sin precedentes en materia
corpóreo-espacial de la mano de nuevas prácticas espaciales como la danza contemporánea o la performance
que incorporan nuevas apreciaciones. Este artículo pretende ilustrar, a través de los ejemplos de Rudolf Laban
y William Forsythe, la importancia de que estas disciplinas sean estudiadas conjuntamente a la arquitectura

Aguilar Alejandre, María

idUS. Depósito de Investigación Universidad de Sevilla

Embodied Architecture  1AGUILAR ALEJANDRE, MARÍAEmbodied ArchitectureEspacio y cuerpo en la obra de Rudolf Laban y William ForsytheMARÍA AGUILAR ALEJANDREUniversidad de SevillaEl estudio del cuerpo en el espacio ha sido un tema que ha preocupado a la arquitectura a lo largo de la historia y por ello, ha sido ampliamente estudiado, aunque en en la mayoría de ocasiones bajo un prisma meramente antropomórfi co y antropométrico. El  siglo XX presenta un desarrollo sin precedentes en materia corpóreo-espacial de la mano de nuevas prácti cas espaciales como la danza contemporánea o la performance que incorporan nuevas apreciaciones. Este artí culo pretende ilustrar, a través de los ejemplos de Rudolf Laban y William Forsythe, la importancia de que estas disciplinas sean estudiadas conjuntamente a la arquitectura.IntroducciónLa arquitectura, como prácti ca cultural y artí sti ca que es, viene mostrándose sensi-ble a lo largo de la historia a los disti ntos condicionantes contextuales en los que, en cada ocasión, se halla inmersa. Ya sean aspectos económicos, sociales, históricos o políti cos, la cuesti ón es que éstos ti e-nen una repercusión directa en la arqui-tectura que se traducen  en una serie de respuestas determinadas y cambiantes.Son abundantes los casos a lo largo del  siglo XX en los que este hecho se muestra reiteradamente patente, como por ejem-plo, en las arquitecturas que incorporan los avances tecnológicos propiciados por la revolución industrial, en un nuevo entendimiento del territorio derivado del sistema capitalista o en el surgimiento de un conjunto de dispositi vos arquitectóni-cos basados en la vigilancia y el poder.Arquitectonics Network1. Festi val Transit. Malmö. CQD’08.2. Pórti co de las Cariáti des de Erecteión. 3.  Hombre de Vitrubio, 1942. 4. Analogía de la Iglesia con el cuerpo. P. Cataneo. 1554.5. Le Modulor. Le Corbusier, 1948.Embodied Architecture  2AGUILAR ALEJANDRE, MARÍADentro de este campo de infl uencias, es fundamental señalar el papel que juegan las disti ntas disciplinas artí sti cas sobre el desarrollo de la arquitectura de los últi mos cien años, y no únicamente en su aspecto creati vo, sino también en su carácter social y políti co. La infl uencia de prácti cas como la pintura o la escultura ha sido ampliamente tratada por la lite-ratura especializada, sin embargo, otras actuaciones más propias y específi cas del siglo XX no han sido estudiadas con la profundidad necesaria . Nos referimos a las prácti cas espaciales en las que el cuerpo juega un papel fundamental como en la danza, la performance o la acción.En un agitado siglo XX donde el arte toma una posición alejada del objeto y más cercana a la vida, las disciplinas en las que creador y obra se confunden en uno solo para de esta forma inmiscuirse en los quehaceres coti dianos, se desarrollan de una manera espectacular. Así, las galerías y el espacio público se llenan de perfor-mers y bailarines que desean investi gar nuevos aspectos y cualidades más allá de la obra objetual o el espectáculo estanda-rizado (1).Como disciplinas artí sti cas que son, la danza y la performance, atañen a la arqui-tectura en un conjunto de temas también comunes a otros campos artí sti cos como la composición, la fuente de creación o el desarrollo de una idea. Sin embargo, es en su aproximación a la relación entre el espacio y el cuerpo donde la vinculación entre danza y arquitectura aparece más sólida y necesaria.cual se halla inmersa, donde las disti ntas disciplinas se complementan.Este conjunto de idas y venidas entre las disciplinas citadas es evidentemente reconocible en la obra de varios arti stas y arquitectos pertenecientes al siglo XX entre los que se encuentran Rudolf von Laban, abriendo el siglo y William Forsythe, cerrándolo. Ambos coreógrafos y teóricos de la danza, han estudiado en profundidad el binomio espacio y cuerpo obteniendo resultados absolutamente reveladores, de los cuales se enunciarán algunos de ellos a conti nuación.Rudolf Laban. Escuchando el espacio.Coreógrafo y fi lósofo nacido en Hungría, pronto emigraría a Suiza y Austria donde se relacionaría con los fundadores del Cabaret Voltaire así como con los inte-grantes de la Secesión Vienesa. Aunque esta últi ma infl uencia fue decisiva en su formación artí sti ca como pintor, Laban (1879-1958) rápidamente se centraría en el estudio de su única obsesión: el cuerpo en el espacio, y por los logros, que a este respecto, cosechó, es considerado hoy día el padre de la danza contemporánea europea.Contrariamente a muchos de sus con-temporáneos, quienes promulgaban una libertad total del cuerpo al servicio único de las emociones rompiendo así los cánones impuestos por la danza clásica, Laban, comprenderá la danza no sólo como la expresión de los senti mientos sino como un modo de auto-conocimien-El cuerpo, como único testi go de nues-tra ocupación espacial, es un tema que ha trascendido no sólo a la arquitectura sino también a otras ramas del arte y del pensamiento. Si Descartes en el siglo XVII  justi fi ca la existencia del ser humano a través de su Pienso, luego existo, esta idea irá siendo cuesti onada en pro de otras concepciones más aferradas a lo corporal como la de Gabriel Marcel (2) quien concebirá el cuerpo como algo indi-soluble de su propia persona o Merleau-Ponty (3)  quien entenderá el cuerpo como el vehículo del estar en el mundo. Es éste pensar con el cuerpo uno de los puntos fundamentales por los cuales el despliegue de disciplinas que tratan cuerpo y espacio como temas centrales encuentran un campo de transferencia común importantí simo. Más allá de los estudios habituales de ti po antropo-mórfi co (4)  o antropométrico que viene desarrollando la disciplina arquitectónica, las prácti cas de la danza y la performance ofrecen otras herramientas de aproxi-mación al asunto de lo espacio-corporal, a las cuales determinados agentes de la arquitectura ya están prestando aten-ción (5). Igualmente ocurre en senti do contrario, danza y performance encuen-tran en la arquitectura, otras maneras de hacer de las que, de algún modo, poder apropiarse.De esta forma, aparece como fundamen-tal la operación de no dejar de reclamar una arquitectura no autónoma sino de-pendiente del complejo entramado en el 5. Orientación espacial. Rudolf Laban.      6. Trazos de movimiento. Rudolf Laban.      7. Labannotati on.      Embodied Architecture  3AGUILAR ALEJANDRE, MARÍAto (6) . Y será precisamente en el análisis del cuerpo en el espacio es donde el bai-larín encuentra una posibilidad de llegar a la expresión adecuada.  Se trataría de lo que el mismo llamaría coreosofí a, una fi losofí a sobre el espacio en la danza que reclama el derecho de investi gar cuesti o-nes universales a través de la experiencia personal propia. Para ello desarrollará un sistema que permiti rá analizar mediante el cuerpo cualquier situación compleja.Este dispositi vo se desarrollaría a través del concepto fundamental de kinesfera o esfera máxima que es capaz de abarcar el cuerpo humano. Esta fi gura geométrica tridimensional con centro en la mitad del cuerpo, será la base sobre la que estudiar las cuesti ones relati vas a la gravedad, la energía, la atracción, el esfuerzo o incluso la memoria corporal. La danza no se aprendería pues, a través de pasos, como se había estado haciendo en los siglos precedentes sino a través de un sistema que permiti ría alcanzar un conocimiento propio del cuerpo a través de su escucha espacial.Además, la kinesfera no sólo serviría como forma de estudio personal sino que se uti lizara para investi gar el movimiento coral, cómo unos cuerpos infl uencian a otros, cuesti ón fundamental para una aproximación al espacio público de hoy en el cual según Manuel Delgado (7)  no. Hay una dictadura de la vista respecto del resto de senti dos”  (8)William Forsythe. Descomposición espacial.Este coreógrafo neoyorkino con residen-cia en Frankfurt dirige su propia compa-ñía “The Forsythe Company” con sede en Hellerau (Dresden) desde el año 2005. Al igual que Laban, Forsythe manifi esta una clara inclinación a favor de un conoci-miento profundo del cuerpo, pero se se-para de él en tanto y en cuanto no niega la técnica clásica como punto de parti da dispuesto a ser superado. Forsythe (1949) se defi ne a sí mismo como un diseñador de espacios comple-jos y cambiantes, y es por este moti vo por el que para desarrollar sus primeras obras centró su atención en los espacios propi-ciados por la arquitectura contemporá-nea, especialmente en la obra de Daniel Libeskind. La serie de dibujos Microme-gas, realizada por el arquitecto y músico polaco, fue reparti da a los bailarines con el fi n de que trasladaran a sus cuerpos esa idea de espacio desjerarquizado que según Forsythe, una obra contemporánea debe producir. Se sienta así en 1990 la base para la coreografí a Limb´s Theorem. Más adelante, Forsythe desarrollará una metodología para llegar a ese conoci-miento de un cuerpo complejo que es existe una primacía de la comunicación corporal sobre la verbal, la cual está casi anulada si no se establece con personas conocidas.Pero si por algo ha pasado Rudolf Laban a la historia de la danza es por ser considerado el primer cartógrafo de la misma. Este estudioso del movimiento ideó un sistema de notación conocido hoy mundialmente con el nombre de Labannotati on.  Su pretensión no fue otra que trasladar esos grados de libertad del movimiento corporal en el registro de las coreografí as. Los bailarines actuales lo tachan de poco visual y nada efi ciente, sin embargo, lo que él pretendía es que entre la cartografí a y el movimiento hubiera lugar para la interpretación corporal y la reproducción no se basara en una simple copia de movimiento. Algo así como la distancia interpretati va que entre texto y lector nos propone Paul Ricoeur.Éste últi mo también realiza un reclamo de un necesario mayor conocimiento del cuerpo por parte de los arquitectos lo cual puede apreciarse en la siguiente cita: “No se trata sólo de un espacio visto por los ojos, sino de un espacio recorrido con el cuerpo. Para que un alumno aprenda a hacer una pirueta, para girar, antes ha de cerrar bien los ojos. Porque si intentamos ver alrededor desde nuestro centro nos podemos caer de bruces. Lo que quiere decir que no conocemos el cuerpo huma-8. Dibujo de la serie Micromegas del arquitecto Daniel Libeskind. 1980.      9. Coreografí a Eidos. William Forsythe.      Embodied Architecture  4AGUILAR ALEJANDRE, MARÍAcapaz de producir espacios. Para ello, in-troducirá varios conceptos fundamentales entre los que destacaremos el desequili-brio o rotura de la verti calidad humana y el policentrismo (9) , que no es más que una multi plicación y desplazamiento de la kinesfera de manera que el centro del cuerpo no se encontrará exclusivamente en su punto medio verti cal sino también en un codo, en un tobillo o en el cuerpo de otro bailarín. Con esta investi gación Forsythe nos muestra como el cuerpo no es una cons-trucción uniforme sino que en su interior existen tensiones variables que hacen que el cuerpo se comporte de una u otra manera. No serán las mismas sensacio-nes, por tanto, las experimentadas al es-tar sentado o estar de pie, ni los espacios habilitados para ello. Para mostrar y difundir esta metodolo-gía Forsythe, a diferencia de Laban, se apoya en la tecnología visual y auditi va, grabándose a sí mismo mientras explica los conceptos y movimientos a la vez que los ejecuta e implementa estos videos con una serie de trazos virtuales que le sirven para explicar las intenciones y los espacios que pretende defi nir con cada movimiento. Se trata de una producción gráfi ca, más alejada del simbolismo de Laban y más cercana de las técnicas tridimensionales actuales uti lizadas por la arquitectura.  De hecho, la aplicación documental Improvisati on Technologies: A Tool for the Analyti cal Dance Eye (10) es uti lizada hoy día por compañías, escuelas de danza y programas de postgrado de arquitectua de todo el mundo.ConclusionesLa obra de Laban y Forsythe es un ejem-plo de cómo temas comunes entre la disciplina arquitectónica y otras discipli-nas artí sti cas deben de ser investi gados desde la interdisciplinariedad. En el caso concreto de la danza y la performance, el asunto de las relaciones entre cuerpo y espacio es un tema clave que ha sido am-pliamente desarrollado y poco transferido al campo de la arquitectura.La traducción fí sica de una idea inmate-rial pasa necesariamente por el cuerpo como vehículo. Por ello, alcanzar una experiencia corporal total, que vaya más allá de una experiencia visual o geomé-trica, e incorpore otras claves sensiti vas, subconscientes y liminales, aparece como una tarea ineludible para la docencia de la arquitectura en la cual también debe existi r lugar para el conocimiento del cuerpo, el espacio y sus sensaciones, más allá de su geometría y materialidad.En este senti do estaríamos de acuerdo en reclamar una arquitectura no sólo de los senti dos, cómo ya haría el profesor Pallas-maa en su fantásti co libro Los ojos en la piel (11) , sino una arquitectura corporal, que recoja los senti dos del tacto y el oído, pero también los de la gravedad, la tensión, la respiración o la energía. Una arquitectura que también reconozca un cuerpo sexuado como lo es el del ser hu-mano. Así como un cuerpo que está lejos de cualquier obsolescencia.Por ello, hemos ti tulado esta comunica-ción como “Embodied Architecture” Este término inglés embody, que carece de una traducción directa al castellano pero que vendría a ser algo así como interio-rizar corporalmente algo, una sensación, un movimiento, una realidad… Hacer cuerpo, corporeizar o encarnar de algún modo alguno de estos fenómenos. Así es 10. Explicación del concepto de policentrismo. Imágenes extraídas de Improvisati on Technologies.        William Forsythe, 1999.Embodied Architecture  5AGUILAR ALEJANDRE, MARÍApues como, tras haber analizado algunas de las aportaciones que en materia cor-poreoespacial ha realizado el arte de la danza, creemos que deben ser asumidas por la arquitectura y su producción. Notas y referencias1. Esto puede ser debido, a su vez, a una falta de reconocimiento de las citadas disciplinas como prácti cas artí sti cas. La primera publicación académica que reco-noce la importancia y trascendencia de la danza y la performance como formas de arte propias del siglo XX será en Gold-berg, R. 2002, Performance art: desde el futurismo hasta el presente, 2a edn, Desti no, Barcelona. 2. Porque soy mi cuerpo no puedo tratar-me como si fuera un término diferente de mi cuerpo, como algo que mostrase respecto a él una relación determinada. Duch, L. & Mèlich, J.C. 2005, Escenarios de la corporeidad : Antropologia de la vida coti diana 2, 1, Trott a, Madrid. 3. Merleau-Ponty, M. 1985, Fenomeno-logía de la percepción, Planeta-Agosti ni, Barcelona. 4.Mucha podría ser la bibliografí a citada a este respecto, para una situación general, consúltese Ramírez, J. 2003, Edifi cios-cuerpo, Siruela, Madrid.5. No es casual, por tanto, el tí tulo del li-bro de Campo Baeza, A. 2009, Pensar con las manos, Nobuko, Buenos Aires. 6. Laban, R. 1984, El dominio del movi-miento, 2ª edn, Editorial Fundamentos, Madrid.7. Delgado Ruiz, M. 1999, El animal públi-co: hacia una antropología de los espa-cios urbanos, Anagrama, Barcelona.8. Muntañola Thornberg, J. 2003, Arqui-tectura y hermenéuti ca, UPC, Barcelona. 9. Para un desarrollo mayor de este concepto consúltese: Aguilar Alejandre, M. 2010, Pensamiento espacial en la obra de William Forsythe, I Congreso Danza+Investi gación, Libro de Actas, Murcia.10. Forsythe, W. 2000, William Forsythe: Improvisati on Technologies. A tool for the Analyti cal Dance Eye., Hatje Cantz Publis-hers, New York. 11. Pallasmaa, J. 2006, Los ojos de la piel: la arquitectura y los senti dos, Gustavo Gili, Barcelona. 

Embodied architecture: espacio y cuerpo en la obra de Rudolf Laban y William Forsythe

https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/28070/Ponencia_MAguilar_3AN_2010_embodied.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Embodied architecture: espacio y cuerpo en la obra de Rudolf Laban y William Forsythe

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

idUS. Depósito de Investigación Universidad de Sevilla