Udvari, István

ELTE Digital Institutional Repository (EDIT)

n é v a n y a g á ra i r á n y u ló h e ly s z ín e lé s a d a ta ib ó l fo ly am a to s a n e g y ré s z le te s e b ba d a tb á z is é p ü l fó l . E g y n é v h e z a k ö v e tk e z ő in fo rm á c ió k ta r to z n a k :a f e k v é s : m e g y e , k ö z s é g ;- p o n to s a b b lo k a l iz á c ió k o o rd in á tá k k a l ;- a n é v fo r r á s a i ;a fó ld f e ls z ín i r é s z le t t íp u s a : p l . e rd ő , d ű lő , tó , h e g y , v á ro s , s z ig e t , m o c s á rs tb . , ö s s z e s e n 3 9 t íp u s ;h e g y e k , d o m b o k e s e té b e n m a g a s s á g ;la k o t t h e ly e k e s e té b e n la k o s s á g s z ám ;a n é v v á l to z a ta i , a z a z m á s fo r r á s o k b a n e lő fo rd u ló v a r iá n s a i .A z a d a tb á z is lo g ik a i s z e rk e z e té t ú g y a la k í to t tá k k i , h o g y tö b b fa j tale k é rd e z é s r e a d jo n le h e tő s é g e t . K ü lö n v is s z a k e re s h e tő m e z ő b e k e rü l te k atö b b ta g ú n e v e k e lem e i , a f e k v é s , a t íp u s , a v á l to z a to k . E z e k re e g y e n k é n t is , d ek om b in á lv a is le h e t k é rd e z n i , p l . :- k e r e s d X k ö z s é g n e v e i t ;- k e r e s d a v ö lg y e k n e v é t ;- k e r e s d a v ö lg y e k n e v é t X é s Y m e g y é b e n ;k e r e s d a /ápa e lem e t ta r ta lm a z ó v ö lg y e k n e v é t X é s Y m e g y é b e n .E z e k e n k ív ü l le h e tő s é g v a n e g y k o o rd in á tá k k a l m e g h a tá ro z o t t te ts z ő le g e ste rü le t n e v e in e k k ig y ű j té s é r e is . O s z in té n r em é lem , h o g y n y e lv é s z e k is ig é n y b efo g já k v e n n i a F ö ld r a jz in é v - tá r a d a tb á z is t .Nyitra vármegyei magyar és szlovák férfi keresztnevekMária Terézia korában (1769-70)K ö z lem é n y em b e n N y i t r a v á rm e g y e X V I I I . s z á z a d i n é v d iv a t já h o z k ív á n o ka d a to k k a l s z o lg á ln i . A M á r ia T e ré z ia - f é le ú rb é r r e n d e z é s s o rá n k é s z ü l t N y i t r av á rm e g y e i n é v ö s s z e í r á s o k a la p já n , e g y é s u g y a n a z o n id ő p o n tb a n h á ro m - as z lo v á k , a m a g y a r é s a n ém e t - n é v a d á s i r e n d s z e r ö s s z e v e th e tő . H o g yv i lá g o s a b b a n lá s s u k am e g y e je l lem z ő i t , é rd em e s id é z n ü n k a L e x ic o n lo c o ru m( 1 7 7 3 ) m e g y e i ö s s z e s í tő jé t v a la m in t a z e l s ő m a g y a r o r s z á g i n é p s z á m lá lá s ( 1 7 8 5 )a d a ta i t . !A m e g y e te r ü le te :N é p e s s é g s z á m :N é p s ű r ű s é g :F é r f i a k s z á m a :C s a lá d o k s z á m a :H á z a k s z á m a :T e le p ü lé s e k s z á m a :K ö z s é g e k s z á m a :M e z ő v á r o s o k s z á m a :R ó m a i k a to l ik u s p a r o c h iá k s z á m a :E v a n g é l ik u s p a r o c h iá k s z á m a :S z lo v á k n y e lv d o m in á l :M a g y a r n y e lv d o m in á l :N ém e t n y e lv d o m in á l :5 7 5 02 8 9 2 4 45 0 ,31 4 5 3 4 75 6 4 3 53 9 4 8 24 5 04 1 33 71 2 214 1 2477te le p ü lé s b e n ,2te le p ü lé s b e n ,3te le p ü lé s b e n .T o v á b b i f o r r á s a im a t a z ú r b é r r e n d e z é s d o k u m e n tu m a i k é p e z ik . N y i t r av á rm e g y é b e n a z ú r b é r r e n d e z é s 1 7 6 9 - 7 1 k ö z ö t t z a j lo t t . A z ú r b é r r e n d e z é se lő k é s z í tő f á z i s á b ó l 4 3 ú n . k i l e n c k é r d ő p o n t r a a d o t t m a g y a r n y e lv ü b e v a l l á ső r z ő d ö t t m e g . A z ú r b é r r e n d e z é s é s a L e x ik o n L o c o r u m n y e lv r e , n e m z e t i s é g r ev o n a tk o z ó a d a ta i n e m m o n d a n a k e l l e n t e g y m á s n a k . A L e x ic o n á l t a l s z lo v á k n a kje lz e t t k ö z s é g e k f a s s io i s z lo v á k n y e lv ü e k , a m a g y a r n a k je lz e t t k ö z s é g e kb e v a l l á s a i m a g y a r n y e lv ű e k . A tö b b n y e lv ű n e k je lz e t t t e l e p ü lé s e k f a s s io i p e d igv a g y m a g y a r v a g y s z lo v á k n y e lv ű e k . A z ú r b é r r e n d e z ő b iz to s o k a z 1 7 1 5 - ö so r s z á g o s ö s s z e í r á s s o r á n h a s z n á l t e s k ü f o rm u la f r i s s e n n y o m ta to t t s z ö v e g é v e im e g e s k e t t é k a k ö z s é g i e lö l j á r ó k a t ( a b í r ó t , tö r v é n y b í r ó t , a z e s k ü d te k e t é s a f a luö r e g je i t ) , h o g y a z o k m in d e n n em ű " h a r a g o t , s z e r e te te t f é l r e té v e " a z ig a z a tv a l l j á k , s s e m m i t e l n e m ta g a d n a k . A k i le n c k é r d ő p o n t r a a d o t t v á la s z o kle je g y z é s e íg y a k ö z s é g e k e lö l j á r ó s á g á n a k b em o n d á s a , b e v a l l á s a a la p já ntö r t é n t . A r e n d e z ő b iz to s o k a z e lö l j á r ó s á g s z á m á r a a le je g y z e t t v á la s z t t a r to z ta ké r th e tő e n , a n y a n y e lv ü k ö n v is s z a o lv a s n i , a z e lö l j á r ó s á g ta g ja i p e d ig a lá í r á s u k k a lI Y ö . DANYI DEzső-DÁVID ZOLTÁN ( s z e r k . ) , A z e l s ő m a g a r o r s z á g i n é p s z á m lá lá s ( 1 7 8 4 - 1 7 8 7 ) .B u d a p e s t , 1 9 6 0 . 5 1 - 5 2 , 1 0 4 - 1 1 7 ; L e x ic o n lo c o r u m R e g n i H u n g a r ia e p o p u lo s o r u m a n n o 1 7 7 3o f f i c io s e c o n f e c tu m . B u d a p e s t , 1 9 2 0 . 1 3 9 - 1 5 2 ,3 1 2 - 3 1 3 .A L e x ik o n lo c o r u m s z á m o s te le p ü lé s e n k é t , r i tk á b b a n h á r o m d iv a to z 6 n y e lv e t i s j e l e z .3 M in d e g y ik m a g y a r n a k , s z lo v á k -m a g y a r n a k v a g y s z lo v á k - n é m e t -m a g y am a k je lz e t t t e l e p ü lé s av á rm e g y e n y i t r a i j á r á s á b a n v o l t t a l á lh a tó . Y ö . L e x ik o n lo c o r u m id . r i lÜ .40h i t e l e s í t e t t é k a z ö s s z e í r ó k á l t a l r ö g z í t e t t v á l a s z o k v a l ó s á g t a r t a lm á t . A k i n e mt u d o t t í r n i , n e v e m e l l é k e r e s z t e t r a k o t t .lA to v á b b i a k b a n b e m u t a t o t t k e r e s z t n e v e k e t a z ú r b é r r e n d e z é s l e z á r á s a k o rk é s z ü l t , a n y o m t a t o t t u r b á r i u m h o z c s a t o l t t a b e l l á k b ó l g y ű j t ö t t e m k i . A M a g y a rO r s z á g o s L e v é l t á r b a n a 3 6 m a g y a r n a k v a g y m a g y a r n y e l v ű n e k j e l z e t tt e l e p ü l é s r ő l m a r a d t a k f e n n . 2 A t a b e l l á k b a b e v e z e t e t t h á z t a r t á s f ő k n e v e i a ze s e t e k t ú l n y o m ó t ö b b s é g é b e n k é t e l e m ű e k , s k ö z ö t t ü k c s a k e l v é t v e t a l á l u n k n ő in e v e t ( p l . Va r e c ska ö zve g ye M a g ya r só k; Szü r Sza b o n é ö zve g y Ú jla k) . Ah á z t a r t á s f ő k s z á m a é s a k é t e l e m ű f é r f i k e r e s z t n e v e k s z á m a t e h á t k ö z e l í te g y m á s h o z , d e n e m m i n d e n t e l e p ü l é s a n y a g á b a n a z o n o s . A c s a l á d f ő kk e r e s z t n e v e i a t a b e l l á k b a n m a g y a r n y e l v e n s z e r e p e l n e k . A z á l t a l a m i s m e r tr u s z i n , g o r á l ( l e n g y e l ) é s s z l o v á k k e r e s z t n e v e k t ő l e l t é r ő e n a m a g y a rk e r e s z t n e v e k t ú l n y o m ó t ö b b s é g e v á l t o z a t o k a t n e m m u t a t f ö l . P e r s z e h e l y e s í r á s iv á l t o z a t o k e l ő f o r d u l n a k , d e t é n y , h o g y a l a t i n n é v n e k ( e t a l o n , i n v a r i á n s ) as z l o v á k , r u s z i n é s g o r á l ( l e n g y e l ) n e v e k t ő l e l t é r ő e n a z e s e t e k z ö m é b e n m i n d e nk ö z s é g ö s s z e í r á s á b a n u g y a n a z a m a g y a r n é v a l a k f e l e l m e g , a m i e g y e g y s é g e sn o r m a m e g l é t é r ő l t a n ú s k o d i k . V á l t o z a t o k a t a P h il ip h u s , G e o r g iu s , G r e g o r iu s ,Sa m u e l, S le fa n u s é s U r b a n u s n e v e k m u t a t n a k f e l . A D a n ie l D a n is ( e g y s z e r )v á l t o z a t b a n , a Leo p o ld u s c s a k Leo p o ld ( k é t s z e r ) v á l t o z a t b a n s z e r e p e l . A z I s t ó ke k o r b a n ö n á l l ó s u l t n é v v á l t o z a t k é n t é r t é k e l h e t ő , a N y i t r a m e g y e i f a l v a k b a ng y a k r a b b a n f o r d u l e l ő , m i n t a z I s t v á n . A F ilip , G r e g o r , G yu r o , Sa m ón é v v á l t o z a t o k a t s z l o v á k o k v i s e l h e t t é k , a m i t a c s a l á d n e v e k v a l l o m á s a i sa l á t á m a s z t .N é v N é v v á l t o z a t S z á m aP h i l i p h u s F ü l ö p 2F i l i p l.G e o r g i u s G y ö r g y 3 1 0G y u r o 2G r e g o r i u s G e r g e l y 6G r e g o r 3N é v N é v v á l t o z a t S z á m aS a m u e l S a m u lS a m ó 2S z a m u e l 2S t e p h a n u s I s t v á n 2 4 1I s t ó k 2 6 2U r b a n u s U r b a n 8O r b a n 1I V ö . BENDA KÁLMÁN: A f e l v i l á g o s o d á s é s a p a r a s z t i m ű v e l t s é g a X V I I I . s z á z a d iM a g y a r o r s z á g o n . V a l ó s á g . 1 9 7 6 . 4 . s z . 5 4 - ( j I .2 A M á r i a T e r é z i a - f é l e ú r b é r r e n d e z é s i r a t a n y a g a a H e l y t a r t ó t a n á c s i L e v é l t á r U r b a r i a l i a f o n d j á b a nt a l á l h a t ó t ö r v é n y h a t ó s á g i b e t ű r e n d b e n . M a m á r e z a z a n y a g m i k r o f i lm e n t a n u lm á n y o z h a t ó aM a g y a r O r s z á g o s L e v é l t á r M i k r o f i lm t á r á b a n . A N y i t r a v á r m e g y e i m i k r o f i lm e k j e l z e t e i l l .s z á m a : 4 1 9 7 - 4 2 0 3 . A z á l t a l a m h a s z n á l t m i k r o f i I m e k e n a m e g y e a n y a g a k ö z s é g s o r o s á b c -r e n d b e n k u t a t h a t ó .N e v e k s z ám a : 4 9 . N é v e lő fo rd u lá s o k s z ám a : 3 2 4 3 . E g y n é v re e s őe lő fo rd u lá s o k á t la g a : 6 6 ,1 8 . A z ö t le g g y a k o r ib b ( le g d iv a to s a b b ) N y i t r av á rm e g y e i m a g y a r f é r f i k e r e s z tn é v : János, István, Mihály, György, Ferenc.A n y i t r a i m a g y a r te le p ü lé s e k e n a z ú rb é r r e n d e z é s le z á r á s a k o r a z a lá b b in e v e k a d a to lh a tó kE lő fo rd u lá s s z ám a ,N Q N é v s % -o s a r á n y u kg y a k o r is á g u k s z e r in t1 J á n o s 6 3 7 1 9 ,6 4%2 Is tv á n ( I s tó k ) 5 0 3 1 5 ,5 1%3 M ih á ly 3 2 4 9 ,9 9%4 G y ö rg y 3 2 3 9 ,9 6%5 F e re n c 2 9 1 8 ,9 7%6 A n d rá s 2 1 7 6 ,6 9%7 Jó z s e f 1 7 5 5 ,4 0%8 P á l 1 4 9 4 ,5 9%9 M á r to n 1 2 1 3 ,7 3%1 0 Á d ám 8 3 2 ,5 6%1 1 M á ty á s 8 1 2 ,5 0%1 2 M ik ló s 5 0 1 ,5 4%1 3 Im re 3 6 1 ,1 1%1 4 P é te r 2 2 0 ,6 8%1 5 T am á s 2 2 0 ,6 8%1 6 J a k a b 2 1 0 ,6 5%1 7 L ő r in c 1 7 0 ,5 2%1 8 L á s z ló 1 6 0 ,4 9%1 9 S á n d o r 1 4 0 ,4 3%2 0 A n ta l 1 3 0 ,4 0%2 1 L u k á c s 1 3 0 ,4 0%2 2 A lb e r t 1 2 0 ,3 7%2 3 S im o n 1 0 0 ,3 1%2 4 B e n e d e k 9 0 ,2 8%2 5 G e rg e ly 9 0 ,2 8%E lő fo rd u lá s s z ám a ,N Q N é v s % -o s a r á n y u kg y a k o r is á g u k s z e r in t2 6 U rb á n 9 0 ,2 8%2 7 B a lá z s 6 0 ,1 9%2 8 B á l in t 6 0 ,1 9%2 9 B e r ta la n 6 0 ,1 9%3 0 Ig n á c z 6 0 ,1 9%3 1 G á s p á r 5 0 ,1 5%3 2 M á té 5 0 ,1 5%3 3 S am u 5 0 ,1 5%3 4 F ü lö p 3 0 ,0 9%3 5 K á ro ly 3 0 ,0 9%3 6 V e n c e l 3 0 ,0 9%3 7 A m b ru s 2 0 ,0 6%3 8 D á v id 2 0 ,0 6%3 9 L e o p o ld 2 0 ,0 6%4 0 Z s ig m o n d 2 0 ,0 6%4 1 Á g o s to n 2 0 ,0 6%4 2 D a n is 1 0 ,0 3%4 3 E le k 1 0 ,0 3%4 4 F a rk a s 1 0 ,0 3%4 5 F e rd in á n d 1 0 ,0 3%4 6 F ló r iá n 1 0 ,0 3%4 7 K a je ta n 1 0 ,0 3%4 8 L a io s 1 0 ,0 3%4 9 V in c e 1 0 ,0 3%Ö s s z e s e n 3243 1 0 0 ,0 0%Összehasonlításként ismerkedjünk meg más régiók általam feldolgozottnévstatisztikai adataival.l A legelterjedtebb Zemplén vármegyei magyarkeresztnevek: János, István, Mihály, András, György. A legelterjedtebb Beregvármegyei magyar keresztnevek: János, István, Mihály, András, György. Alegelterjedtebb Szepes vármegyei német keresztnevek: János, Jakab, Mihály,György, András. A legelterjedtebb, ha úgy tetszik a legdivatosabb Szepesvármegyei gorál (lengyel) férfi keresztnevek: János, Adalbert, Mátyás, Jakab,Mihály. A legdivatosabb Szepes vármegyei ruszin nevek: János, Mihály,György, András, Mátyás. A legdivatosabb Szepes vármegyei szlovák nevek:János, György, András, Mihály, Márton. A legdivatosabb zempléni szlováknevek: János, András, Mihály, György, Jakab. A legdivatosabb Bereg megyeiruszin nevek: János, Tódor, Gergely, Jakab, Bazil. A legelterjedtebb Zemplénvármegyei ruszin keresztnevek: János, András, Bazil, Ferenc, Mihály.Meglepődve tapasztaltam, hogy a Magyar Királyság északkeleti régiójábanetnikumtól fúggetlenül a legelterjedtebb név a János. E tény tett kíváncsivá, sösztönzött, többek között, további régiók keresztneveinek statisztikaivizsgálatára.Szepes Zempléneorál szlovák ruszin német ruszin szlovák ma2Yar1. Voi tek Janko Janko Joann Ivan Janko János2. Kuba Jano Jano Jakob Vaszily Dzura István3. Jasek Misko Vanyo Michael Fedor Onder Mihály4. Macsek Onda Misko Martin Hricz Mihal András5. Jendrek Juro Petro Andreas Petro Milyo Gvörgy6. MichaI Kuba Vasko Paul Andrii Pavol Pál7. Josek Martin Stefan Michel Janko Hreha József8. Simek Marczin Onda Girg Simko Valya Ferenc9. Tomek Jakub Szeman Mathias Lukacs Tomko Márton10. Pavel Maczko Maczko Georg Janko Petro LászlóI Vö. UDVARI ISTVÁN, Szepességi szlovák községek elöljáróinak keresztnevei Mária Teréziakorában. NAGY LÁSZLÓKÁLMÁN(szerk.): Lengyelek - magyarok - szomszédaik. Tanulmányoka KL TE Lengyel Nyelv és Irodalom Tanszéke 1994. október 25-26-án rendezettkonferenciájának anyagából. Debrecen, 1994. 139-166; uÖ.: XVIII. századi adatok aszepességi gorálok névszótárához: BANCZEROWSKIJANUsz (szerk.): Polono Hungarica VII.Budapest, 1995. 154-168; uÖ.: Zemplén vármegyei szlovák községek elöljáróinak keresztneveiMária Terézia korában (1772). Vizsgálódások a névdivat körében. Studis Slavica SavariensiaNI! 2. Szombathely, 1994. 52-69; uÖ.: Bereg vármegyei magyar férfi keresztnevek MáriaTerézia korában. Kárpátaljai Szemle. 3. évf. 1995. 6-7. sz. 25-27; uÖ.: Zempléni ruszinközségek elöljáróinak nevei Mária Terézia korában (1772). NÉ. 16 (1994): 44-50.S áros Beree N yitrarusz in sz lovák ruszin m a!!V ar sz lovák m a!!V ar1 . M ichai Janko Ivan János Jano János2. S tefan O nda H ricz István Ju ro Istók3. Vaszi\v O nder Fedor M ihálv M arczin István4. Petro Ju ra V aszi\y A ndrás M ichai M ihály5. Fedor M isko Jaczko GVÖ fI!V S tefan G vör!!V6 . D anko D zura M ichailo Ferenc A dam Ferenc7 . Ju rko E stok S tefan M ik lós Tom as A ndrás8. Lukacs M arczin Petro Pál O ndrei József9. Szem an Jakub A ndrei M árton Pavel Pál10 . A ndrii M ichai O lexa László Jozef M ártonA rch istra téga Szen t M ihály A rkangyalc ím ünnepű m áriapócsi tem plom anyakönyve (1749-1795)A Hajdúdorog i G örögkato likus Egyházm egye Levéltárában , N yíregyházánőrz ik az A rch istra téga Szen t M ihály A rkangyal m áriapócsi tem plom egy ikXV III. század i anyakönyvét. A z anyakönyvet a M unkácsi G örögkato likusEgyházm egye la tin m elle tti m ásik h ivata li nyelvén , egyházi sz láv nyelven am áriapócsi egyházközség adm in isz trá lásá t végző bazilita a tyák vezették1749-tő l. D o lgozatom ban ezt a fo lyó írásos, c irill be tűs, rusz in népnyelv ie lem ekkel tark íto tt egyházi sz láv nyelvű 1 m atriku lá t szere tném bem utatn i, ezzeltisz te legve a M áriapócs népességének le lk i gondozását végző , M áriapócsontöbb isko lá t is fenn tartó baziliták és a község hajdan i lakosai em lékének .I A monosto r szerze tese inek ak tív és passz ív nyelvhasznála tával kapcso la tban értékesm egfigyeléseket te tt űJTOZ I ESZTER . L . A m áriapócsi baziliták cirillbe tüs könyvei. D ebrecen ,1982 .31 ; Y ö . m ég . NÉ . 13 (1991): 74 -97 ; NÉ . 10 (1985): 54 -78 .44

Nyitra vármegyei magyar és szlovák férfi keresztnevek Mária Terézia korában (1769--70)

https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/11439/06.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Nyitra vármegyei magyar és szlovák férfi keresztnevek Mária Terézia korában (1769--70)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ELTE Digital Institutional Repository (EDIT)