This document expresses and analyzes the need to define a generic method for representing multilingual information in multimedia data. It describes the basic requirements that would bear upon such representations and establishes the potential link with ISO committee TC 37/SC 4 (Language Resource Management) and with XMT (eXtended MPEG-4 Textual format)