International audienceWe propose a methodology for investigat- ing how well NLP systems handle mean- ing preserving syntactic variations. We start by presenting a method for the semi automated creation of a benchmark where entailment is mediated solely by meaning preserving syntactic variations. We then use this benchmark to compare a seman- tic role labeller and two grammar based RTE systems. We argue that the proposed methodology (i) supports a modular eval- uation of the ability of NLP systems to handle the syntax/semantic interface and (ii) permits focused error mining and er- ror analysis
