Visualisation de données multivariées: réimplémentation des fonctionnalités graphiques de la librairie ade

Dray, Stéphane

Julien-Laferriere, Alice

INRIA a CCSD electronic archive server

HAL Id: hal-00717563https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00717563Submitted on 13 Jul 2012HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.Visualisation de données multivariées: réimplémentationdes fonctionnalités graphiques de la librairie ade4Alice Julien-Laferriere, Stéphane DrayTo cite this version:Alice Julien-Laferriere, Stéphane Dray. Visualisation de données multivariées: réimplémentation desfonctionnalités graphiques de la librairie ade4. 1ères Rencontres R, Jul 2012, Bordeaux, France. ￿hal-00717563￿❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♠✉❧t✐✈❛r✐é❡s ✿ré✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ❣r❛♣❤✐q✉❡s ❞❡ ❧❛ ❧✐❜r❛✐r✐❡ ❛❞❡✹❆✳ ❏✉❧✐❡♥✲▲❛❢❡rr✐❡r❡a ❛♥❞ ❙✳ ❉r❛②ba▲❛❜♦r❛t♦✐r❡ ❞❡ ❜✐♦♠étr✐❡ ❡t ❜✐♦❧♦❣✐❡ é✈♦❧✉t✐✈❡ ✭❯▼❘ ❈◆❘❙ ✺✺✺✽✮❈◆❘❙ ✲ ❯♥✐✈❡rs✐té ▲②♦♥ ✶✹✸ ❜❞ ❞✉ ✶✶ ♥♦✈❡♠❜r❡ ✶✾✶✽✱ ✻✾✻✷✷ ❱✐❧❧❡✉r❜❛♥♥❡✱ ❋r❛♥❝❡❛❧✐❝❡✳❥✉❧✐❡♥✲❧❛❢❡rr✐❡r❡❅✉♥✐✈✲❧②♦♥✶✳❢rb▲❛❜♦r❛t♦✐r❡ ❞❡ ❜✐♦♠étr✐❡ ❡t ❜✐♦❧♦❣✐❡ é✈♦❧✉t✐✈❡ ✭❯▼❘ ❈◆❘❙ ✺✺✺✽✮❈◆❘❙ ✲ ❯♥✐✈❡rs✐té ▲②♦♥ ✶✹✸ ❜❞ ❞✉ ✶✶ ♥♦✈❡♠❜r❡ ✶✾✶✽✱ ✻✾✻✷✷ ❱✐❧❧❡✉r❜❛♥♥❡✱ ❋r❛♥❝❡st❡♣❤❛♥❡✳❞r❛②❅✉♥✐✈✲❧②♦♥✶✳❢r▼♦ts ❝❧❡❢s ✿ ❆♥❛❧②s❡ ♠✉❧t✐✈❛r✐é❡✱ ●r❛♣❤✐q✉❡✱ ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥✳❉❛♥s ✉♥ ❣r❛♥❞ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ❞✐s❝✐♣❧✐♥❡s ✭❡✳❣✳✱ é❝♦❧♦❣✐❡✱ ❣é♥ét✐q✉❡✱ s❛♥té✮✱ ❧❡s ré❝❡♥ts ❞é✈❡❧♦♣♣❡✲♠❡♥ts t❡❝❤♥♦❧♦❣✐q✉❡s ❢❛❝✐❧✐t❡♥t ❧❛ ❝♦❧❧❡❝t❡ ❡t ❧❛ ❣❡st✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❡t ❝♦♥❞✉✐s❡♥t à ❧✬é❧❛❜♦r❛t✐♦♥❞❡ ❜❛s❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♠❛ss✐✈❡s ❞♦♥t ❧❛ str✉❝t✉r❡ ❡st ❞❡ ♣❧✉s ❡♥ ♣❧✉s ❝♦♠♣❧❡①❡ ✭♠✉❧t✐✈❛r✐é❡✱❤✐ér❛r❝❤✐sé❡✱ str✉❝t✉ré❡ ❞❛♥s ❧✬❡s♣❛❝❡ ❡t✴♦✉ ❧❡ t❡♠♣s✱ ❡t❝✳✮✳ ▲✬❛♥❛❧②s❡ ❡t ❧❛ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❞❡❝❡s ❞♦♥♥é❡s ♥é❝❡ss✐t❡♥t ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❛❞❛♣té❡s ♣r❡♥❛♥t ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❧❡✉rs ❝❛r❛❝tér✐st✐q✉❡s ✐♥tr✐♥✲sèq✉❡s✳ ❉❛♥s ❝❡ ❝♦♥t❡①t❡✱ ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞✬❛♥❛❧②s❡ ♠✉❧t✐✈❛r✐é❡ ❢♦✉r♥✐ss❡♥t ✉♥ ❡♥s❡♠❜❧❡ ❞✬♦✉t✐❧s♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ rés✉♠❡r ❧✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❝♦♥t❡♥✉❡ ❞❛♥s ❞❡ ❣r❛♥❞s t❛❜❧❡❛✉① ❡♥ ✐❞❡♥t✐✜❛♥t ❧❡s r❡❧❛✲t✐♦♥s ❡♥tr❡ ✈❛r✐❛❜❧❡s✱ ❡t ❧❡s s✐♠✐❧❛r✐tés ❡♥tr❡ ✐♥❞✐✈✐❞✉s✳ ▲❡s rés✉❧t❛ts s♦♥t ❛❧♦rs ♣rés❡♥tés s♦✉s❧❛ ❢♦r♠❡ ❞❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡s✱ ♣♦✉r ✉♥ ♥♦♠❜r❡ ré❞✉✐t ❞❡ ❞✐♠❡♥s✐♦♥s✱ ♣❡r♠❡tt❛♥t ✉♥❡ ❡①♣❧♦r❛t✐♦♥ ❞❡s♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s str✉❝t✉r❡s ✐❞❡♥t✐✜é❡s ❞❛♥s ❧❡s ❞♦♥♥é❡s✳❉❡♣✉✐s ✷✵✵✷✱ ❧❡ ♣❛❝❦❛❣❡ ❘ ❛❞❡✹ ❬✶❪✱ ❞é✈❡❧♦♣♣é ❛✉ ❧❛❜♦r❛t♦✐r❡ ❞❡ ❇✐♦♠étr✐❡ ❡t ❇✐♦❧♦❣✐❡ ➱✈♦❧✉✲t✐✈❡✱ ❢♦✉r♥✐t ✉♥ ❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ♠ét❤♦❞❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❧✬❛♥❛❧②s❡ ❞✬✉♥ s❡✉❧✱ ❞❡ ❞❡✉① ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❞❡K t❛❜❧❡❛✉①✳ ❆ ❝❡ ❥♦✉r✱ ✉♥❡ q✉❛r❛♥t❛✐♥❡ ❞❡ ♠ét❤♦❞❡s ❞✐✛ér❡♥t❡s ♦♥t été ✐♠♣❧é♠❡♥té❡s✱ ❞♦♥t♣rès ❞❡ ❧❛ ♠♦✐t✐é ♦♥t été ❞é✈❡❧♦♣♣é❡s ♣❛r ❧❡s ❛✉t❡✉rs ❞✉ ♣❛❝❦❛❣❡✳ ❯♥❡ q✉❛r❛♥t❛✐♥❡ ❞❡ ❢♦♥❝t✐♦♥s❣r❛♣❤✐q✉❡s s♦♥t é❣❛❧❡♠❡♥t ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s ❛✜♥ ❞❡ r❡♣rés❡♥t❡r ❧❡s rés✉❧t❛ts ✐ss✉s ❞❡ ❝❡s ❛♥❛❧②s❡s✳Près ❞❡ ❞✐① ❛♥s ❛♣rès ❧❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞✬❛❞❡✹ s✉r ❧❡s s❡r✈❡✉rs ❞✉ ❈❘❆◆✱ ♥♦✉s s♦♠♠❡s❡♥ tr❛✐♥ ❞❡ ♠❡ttr❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡s ♠♦❞❛❧✐tés ❞❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❣r❛♣❤✐q✉❡ ♣❡r♠❡tt❛♥t ✉♥❡✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ♣❧✉s s♦✉♣❧❡ ❡t ♣❧✉s ✐♥t✉✐t✐✈❡ ❞✉ ❧♦❣✐❝✐❡❧✳ ▲✬♦❜❥❡❝t✐❢ ❡st ❞✬❛♠é❧✐♦r❡r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s❞♦♥♥é❡s ❡t✴♦✉ ❞❡s rés✉❧t❛ts ❞✬❛♥❛❧②s❡s ❡♥ s✬❛♣♣✉②❛♥t s✉r ❧❡s ♥♦✉✈❡❧❧❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ♦✛❡rt❡s♣❛r ❘✳❈❡tt❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ ✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ❡st ré❛❧✐sé❡ ❛✈❡❝ ✉♥❡ ♣r♦❣r❛♠♠❛t✐♦♥ ♦r✐❡♥té❡ ♦❜❥❡t ✭❙✹✮ ❡♥s✬❛♣♣✉②❛♥t s✉r ✉♥❡ ❤✐ér❛r❝❤✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❞✐✛ér❡♥t❡s r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥s ❣r❛♣❤✐q✉❡s ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s✳ ▲❡s❣r❛♣❤✐q✉❡s s♦♥t ❛❧♦rs st♦❝❦é❡s s♦✉s ❧❛ ❢♦r♠❡ ❞✬♦❜❥❡ts ❡t ✐❧ ❡st ❛✐♥s✐ ♣♦ss✐❜❧❡ ❞❡ ❧❡s ❝ré❡r s❛♥s ❧❡s✈✐s✉❛❧✐s❡r ♦✉ ❞❡ ❧❡s ♠❛♥✐♣✉❧❡r ❛ ♣♦st❡r✐♦r✐✳ ❈❡s ♦❜❥❡ts ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ ❝♦♠❜✐♥és ✭❥✉①t❛♣♦s✐t✐♦♥✱ s✉✲♣❡r♣♦s✐t✐♦♥✮ ❛✜♥ ❞✬♦❜s❡r✈❡r✱ ❞❛♥s ✉♥❡ ♠ê♠❡ ❢❡♥êtr❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡✱ ❞✐✛ér❡♥ts ♥✐✈❡❛✉① ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥✳❈❡s ♥♦✉✈❡❧❧❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ❣r❛♣❤✐q✉❡s s✬❛♣♣✉✐❡♥t s✉r ❧✬✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞✉ ♣❛❝❦❛❣❡ ❧❛tt✐❝❡ ❬✷❪ q✉✐♣❡r♠❡t ❞✬♦❜t❡♥✐r ✉♥❡ ❣r❛♥❞❡ s♦✉♣❧❡ss❡ ❞❛♥s ❧❛ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ❞❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡s ❝♦♥❞✐t✐♦♥♥❡❧s ♣♦✉r❧✬❡①♣❧♦r❛t✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♠✉❧t✐✲❞✐♠❡♥s✐♦♥♥❡❧❧❡s✳❊♥ t✐r❛♥t ♣r♦✜t ❞❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ✐♠♣❧é♠❡♥té❡s ❞❛♥s ❧❛tt✐❝❡✱ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ♠✐s ❡♥ ♣❧❛❝❡ ❞❡✉①❣r❛♥❞❡s ❝❧❛ss❡s ❞✬♦❜❥❡ts s♣é❝✐✜q✉❡♠❡♥t ❛ss♦❝✐é❡s à ❧❛ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥ ❣r❛♣❤✐q✉❡ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s s♦✉s❛❞❡✹✳ ▲❛ ♣r❡♠✐èr❡ ♥♦✉s ♣❡r♠❡t ❞❡ ❞é✜♥✐r ✉♥❡ sér✐❡ ❞❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡s é❧é♠❡♥t❛✐r❡s ✉t✐❧✐sés ❡♥ ❛♥❛❧✲②s❡ ♠✉❧t✐✈❛r✐é❡ ❛❧♦rs q✉❡ ❧❛ s❡❝♦♥❞❡ ❝❧❛ss❡ ♣❡r♠❡t ❞❡ ❣ér❡r ✉♥❡ ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥ ❞❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡s ♦❜t❡♥✉s♣❛r s✉♣❡r♣♦s✐t✐♦♥ ♦✉ ❥✉①t❛♣♦s✐t✐♦♥✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ♣❛r❛♠ètr❡s s♦♥t ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s ❛✜♥ ❞❡♣❡rs♦♥♥❛❧✐s❡r ❢❛❝✐❧❡♠❡♥t ❧❡s ❣r❛♣❤✐q✉❡s ❡t ♠❡ttr❡ ❛✐♥s✐ ❡♥ r❡❧✐❡❢ ❧❡s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s str✉❝t✉r❡s ❛ss♦✲❝✐é❡s à ✉♥ ❥❡✉ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♣❛rt✐❝✉❧✐❡r ✭♣❛rt✐t✐♦♥ ❡♥ ❣r♦✉♣❡✱ str✉❝t✉r❡ s♣❛t✐❛❧❡✱ ❡t❝✳✮✳✭❛✮ ✭❜✮❋✐❣✉r❡ ✶ ✕ ❊①❡♠♣❧❡ ❡t ❝♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❞❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡s ♦❜t❡♥✉s ❞❛♥s ❛❞❡✹ ✿ ♣r♦❥❡❝t✐♦♥ ❞❡s ✈❛r✐❛❜❧❡s❡t ✐♥❞✐✈✐❞✉s s✉r ❧❡s ❞❡✉① ♣r❡♠✐❡rs ❛①❡s ❞✬✉♥❡ ❛♥❛❧②s❡ ❡♥ ❝♦♠♣♦s❛♥t❡s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ✭❆❈P✮✳ ✭❛✮❆♥❝✐❡♥♥❡ ✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥✱ ✭❜✮ ◆♦✉✈❡❧❧❡ ✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥✳ ❊♥ ❤❛✉t à ❣❛✉❝❤❡ s♦♥t r❡♣rés❡♥tés ❧❡s✈❛❧❡✉rs ♣r♦♣r❡s ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②s❡✳❙✉r ❧❛ ✜❣✉r❡ ✶ s♦♥t r❡♣rés❡♥tés ✉♥❡ ♣❛rt✐❡ ❞❡s rés✉❧t❛ts ❞✬✉♥❡ ❛♥❛❧②s❡ ❡♥ ❝♦♠♣♦s❛♥t❡s ♣r✐♥✲❝✐♣❛❧❡s s✉r ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ✜❝t✐✈❡s ❝♦♠♣♦rt❛♥t s❡✐③❡ ✈❛r✐❛❜❧❡s ❡t ❝✐♥q✉❛♥t❡ ♠✐❧❧❡ ✐♥❞✐✈✐❞✉s✳ ▲❛✜❣✉r❡ ♦❜t❡♥✉❡ ❛✈❡❝ ❧✬❛♥❝✐❡♥♥❡ ✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥ ✭❋✐❣✳ ✶❛✮ ♥❡ ♣❡r♠❡t ♣❛s ❞✬♦❜s❡r✈❡r ❝❧❛✐r❡♠❡♥t❧❛ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡s ✐♥❞✐✈✐❞✉s✳ ❙✉r ❧❛ ✜❣✉r❡ ✶❜✱ ✉♥ ❞❡s ♥♦✉✈❡❛✉① ❣r❛♣❤✐q✉❡s ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡s ♣❡r♠❡t❞❡ r❡♣rés❡♥t❡r ❧❡s ✐♥❞✐✈✐❞✉s ♥♦♥ ♣❛r ❞❡s ♣♦✐♥ts ♠❛✐s ♣❛r ✉♥❡ ♥❛♣♣❡ ❞❡ ❞❡♥s✐té q✉✐ ♣❡r♠❡t ❞❡♠✐❡✉① r❡♥❞r❡ ❝♦♠♣t❡ ❞❡ ❧❛ ❞✐str✐❜✉t✐♦♥ ❞❡ ❝❡✉①✲❝✐✳ ❊♥✜♥✱ ✐❝✐✱ ❧❡ ❣r❛♣❤✐q✉❡ ❛ été ♣❡rs♦♥♥❛❧✐sé♣♦✉r ❛✉❣♠❡♥t❡r ❧❛ t❛✐❧❧❡ ❞✉ t✐tr❡ ♠❛✐s ❛✉ss✐ ❝❤❛♥❣❡r ❧❛ t❛✐❧❧❡ ❞❡s ét✐q✉❡tt❡s ❞❡s ✈❛r✐❛❜❧❡s q✉✐ ❡st♣r♦♣♦rt✐♦♥♥❡❧❧❡ à ❧❡✉rs ❝♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s s✉r ❧❡s ❞❡✉① ❛①❡s r❡♣rés❡♥tés✳❈❡ tr❛✈❛✐❧ ❝♦♥st✐t✉❡ ❞♦♥❝ ✉♥❡ ét❛♣❡ ✐♠♣♦rt❛♥t❡ ♣♦✉r ❧❡ ♣❛❝❦❛❣❡ ❛❞❡✹ ❡♥ ❛♠é❧✐♦r❛♥t s❡♥s✐❜❧❡♠❡♥t❧❡s ❢♦♥❝t✐♦♥♥❛❧✐tés ❛❝t✉❡❧❧❡s ❡t ❡♥ ♦✛r❛♥t ✉♥ ❝❛❞r❡ ❣é♥ér❛❧ ❡t ✢❡①✐❜❧❡ ❢❛❝✐❧✐t❛♥t ❧✬✐♠♣❧é♠❡♥t❛t✐♦♥❞❡ ❢✉t✉rs ♦✉t✐❧s ❣r❛♣❤✐q✉❡s✳❘é❢ér❡♥❝❡s❬✶❪ ❙✳ ❉r❛②✱ ❛♥❞ ❆✳❇ ❉✉❢♦✉r✳ ❚❤❡ ❛❞❡✹ ♣❛❝❦❛❣❡ ✿ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ t❤❡ ❞✉❛❧✐t② ❞✐❛❣r❛♠ ❢♦r ❡❝♦❧♦✲❣✐sts ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❙t❛t✐st✐❝❛❧ ❙♦❢t✇❛r❡✱ ✷✷✭✹✮ ✿✶✕✷✵✱✷✵✵✼❬✷❪ ❉✳ ❙❛r❦❛r✳ ▲❛tt✐❝❡ ✿ ♠✉❧t✐✈❛r✐❛t❡ ❞❛t❛ ✈✐s✉❛❧✐③❛t✐♦♥ ✇✐t❤ ❘ ❙♣r✐♥❣❡r ❱❡r❧❛❣✱ ✷✵✵✽

Visualisation de données multivariées: réimplémentation des fonctionnalités graphiques de la librairie ade4

HAL Descartes

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00717563/document

Visualisation de données multivariées: réimplémentation des fonctionnalités graphiques de la librairie ade4

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

INRIA a CCSD electronic archive server

HAL Descartes