Causativização em Asuriní do Xingu

Abstract

This article aims to discuss causativization in the Asuriní of Xingu language, a Tupí-Guaraní language spoken by the Asuriní people who live in the municipality of Altamira in the Brazilian state of Pará. Based on theoretical assumptions from typological-functional linguistics, the article discusses the formation of causative predicates, the types of causativization found in the language, and the effects they cause in the sentence. Morphological causativization is the predominant type in this language, with the morphemes {mu-}, {eru-} and {-ukat} being responsible for it. The analysis shows that the morpheme {eru-} plays a causative role in this language, as it does in the related Kamayurá and Emerillon languages. At the same time, Asuriní of Xingu is distinguished from other languages of the Tupí-Guaraní family, such as Guajá and Tenetehára, where which this morpheme is described as an applicative. Research results show that the morphemes (mu-) and (eru-) are affixed to intransitive verb stems, while the morpheme (-ukat) is affixed to transitive stems. After affixing the causative morpheme to the verb, the sentence undergoes structural and functional changes.Este artigo tem como objetivo discutir a causativização no Asuriní do Xingu, língua Tupí Guaraní, falada pelo povo Asuriní que vive no município de Altamira, estado do Pará. Partindo de pressupostos teóricos da linguística tipológico-funcional, nele são discutidos a formação dos predicados causativos, os tipos de causativização encontrados na língua e os efeitos que provocam na sentença. A causativização morfológica é o tipo predominante nessa língua, sendo os morfemas (mu-), (eru-) e (-ukat) responsáveis por ela. A análise mostra que o morfema (eru-) desempenha função causativa na língua, assim como em Kamaiurá e Emerillon. Ao mesmo tempo, distingue-se de outras línguas da família, como o Guajá e o Tenetehára, para as quais esse morfema é descrito como um aplicativo. Os resultados da pesquisa mostram que os dois primeiros morfemas se afixam a raízes verbais intransitivas, enquanto (-ukat) se afixa a raízes transitivas. Após a afixação do morfema causativo ao verbo, a sentença sofre alterações estruturais e funcionais