research article

Recriações à venda? Sophie Taeuber-Arp e o caso da terceira Bienal de São Paulo

Abstract

After receiving an acquisition award at the first Bienal de São Paulo, Sophie Taeuber-Arp had a great exhibition in her honor at the third Biennial of 1955. To this end, the Swiss Embassy organized, together with Jean Arp, an exhibition of the artist's works, who had died prematurely but had made a seminal contribution to the constructive tendency. The fact is that Taeuber-Arp's special room at the Bienal is the most complete exhibition of her works so far. In the artist's exhibition room there were paintings, photographs, model and reliefs. What could not be brought was copied into photography or even painting. If there were no explanatory material on the origin of each of the works, that it was photographs or even replicas of missing or inaccessible works, the public visiting the Biennale could be confused by the impression that everything there had actually been produced by the Swiss artist, which was not true.Depois de receber prêmio de aquisição na I Bienal de São Paulo, Sophie Taeuber-Arp ganhou grande exposição em sua homenagem na III Bienal, de 1955. Para isso, a Embaixada Suíça organizou, conjuntamente com Jean Arp, a exposição das obras dessa artista, que morrera prematuramente, mas que tinha deixado contribuição seminal para a arte de tendência construtiva. O fato é que a sala especial de Taeuber-Arp na Bienal foi e ainda é a exposição mais completa de suas obras. Na sala expositiva da artista havia, além de pinturas, fotografias, maquete e relevos. Aquilo que não poderia ser trazido foi copiado em fotografia ou mesmo em pintura. Não havendo material explicativo sobre a origem de cada obra, de que se tratava de fotografia ou até mesmo réplica de trabalhos desaparecidos, ou inacessíveis, o público que visitava a Bienal poderia ser confundido pela impressão de que tudo ali fora realmente produzido pela artista suíça, o que não era verdade

    Similar works