International audienceIn this paper we consider estimation and test of fit for multiple autoregressive time series models with nonindependent innovations. We derive the asymptotic distribution of the residual autocorrelations. It is shown that this asymptotic distribution can be quite different for models with iid innovations and models in which the innovations exhibit conditional heteroscedasticity or other forms of dependence. Consequently, the usual chi-square distribution does not provide adequate approximation to the distribution of the Box-Pierce goodness-of-fit portmanteau test in the presence of nonindependent innovations. We then propose a method to adjust the critical values of the portmanteau tests. Monte Carlo experiments illustrate the finite sample performance of the modified portmanteau test