National audienceThis contribution reports the context of implementation of a GIS which is intented for coastal planning in Guinea Bissau in the context of the creation of a biosphere reserve. It takes stock of the productions of 10 years of collaboration between research and management of the north and the south. This experiment has become a model in the coastal countries of West Africa.Cet article relate le contexte de la mise en oeuvre d'un SIG à vocation de planification côtière en Guinée-Bissau dans le contexte de création d'une réserve de biosphère. Il fait le bilan des productions et des acquis de 10 ans de collaboration entre des organismes de recherche et de gestion territoriale du nord et du sud. Une expérience qui fait école au sein des pays côtiers d'Afrique de l'Ouest
