Working Paper du GATE 2002-09This paper studies the impact of the French working time reduction experiment on the family labour supply. I expanded on the conventional added worker effect in order to analyse successively the effect of the ''35 hours'' on two dimensions of the spouse's labour supply: the probability to participate in the labour market and the working hours. Econometric tests are carried out on 10 000 couples drawn from the French EMPLOI survey of the INSEE. In the first estimation using Heckman's and Cogan's fixed costs frameworks, I found that working time reduction reduces the spouse's working hours when he (she) works. In the second one, using a multivariate probit analysis, I found that it increases the spouse's probability to join the labour force when he (she) was outside of the labour market in the previous period.Cet article, qui s'inscrit dans la lignée des travaux sur l'effet d'un travailleur additionnel, étudie l'évolution de l'offre de travail familiale consécutive à la diffusion des 35 heures en s'appuyant sur un échantillon original de plus de 10 000 couples issu de l'enquête EMPLOI 2000. Deux dimensions de l'offre de travail de l'individu sont étudiées successivement lorsque son conjoint est affecté par la réduction du temps de travail : l'intensité de la participation au marché du travail et la décision de passer du statut d'inactif à celui d'actif
