research

Le principe de surprise annoncée : grammaticalisation et pragmaticalisation de cependant

Abstract

mis en ligne le 02 avril 2008http://discours.revues.org/index68.htmlDans cet article, nous étudions l'émergence de l'adverbe cependant et ses divers changements de sens (de temporel en ancien français : « pendant ce temps » à concessif en français moderne) et d'emploi, ainsi que le développement de la préposition pendant. Nous constatons que l'évolution du marqueur de discours est conforme à l'une des chaînes d'évolution sémantique bien repérées dans la grammaticalisation : du temporel (concomitance) au concessif, par l'intermédiaire d'une opposition inférée. La valeur concessive commence à concurrencer la valeur temporelle au début du xve siècle avant de devenir majoritaire courant xvie siècle

    Similar works