Bajorek, Jennifer

Haney, Erin

Greek

Goldsmiths Research Online

		 !∀#∃%&∋#(∀	 )∗+∃+)!∀#∃%),−	−./00.1)23∀#)(!∀0∀110)4))∋1%+561	  #  ∋00  (  #  !   #     78  0!04∋004)&∋#∋00∋∋0∋0!,904/)0#00(∋#)0!∋00∋404#)∋00:0#;∋<0  #/#!0∋!/∋ 0 /  041)0∀110=4)4#))∋:#∀!=0>4))∋!!∀#∃%&∋()∗∀+,%∀−./&012345067&086&90∃∃−+∀,%∀−.&−:&8∗,+;&6<−%−=#,∋<>#∃?&.>≅∃∋,∋>#Α&Β∋>+∀,∗&Χ∃∃(>&−.&%<>&!∀#∃%#&∋∀()∗∀)+,−,.%Α&∆,.(,#Ε&ΦΓΗΓΙ&Β>+−.ϑ&∋()∗∀+,%∀−./&)∗−=&−:&%<>&∆−<,..>∃)(#=&Κ−#;∃<−∋&∀.&2<>−#Ε&,.ϑ&Λ#∀%∀+∀∃ΜΑ&Ν,#+<&ΦΟΑ&ΦΓΗΓ/&<%%∋/ΠΠΘ<)≅%+Ι)∗−=∃∋−%Ι+−ΜΠΦΓΗΓΠΓΡΠ)>Ε−.ϑΣ)∀>..∀,∗Σ),Μ,;−Σ,%ΣΗΤΣΕ>,#∃ΥΦΟΙ<%Μ∗&!∀#∃%&∋!()#!∗+#&&+,−.!∀,/,0%!,(!12!∃#,34!&5#&&+6#3!∀,7%3#08!9%−∋4/+()4:!;%−−#<#8!=&+>#34+(∃!%6!?%&∋%&!≅3+&!Α,&#∃8!Β,(+%&,−!Χ∆4#∆/!%6!Ε63+Φ,&!Ε3(8!Γ/+()4%&+,&!Η&4(+(∆(+%&!&2<>&!∀#∃%#&∋∀()∗∀)+,−,.%Α&−#&0:#∀+,.&∋<−%−=#,∋<Ε&)∀>..∀,∗Α&≅<∀+<&#,.&ς&Ω−Ξ>Μ)>#&Σς&Ψ>+>Μ)>#&ΦΓΓΖΑ&∀.&Ν,∗∀[∃&+,∋∀%,∗&+∀%ΕΑ&∋#−Ξ−;>∃&:>#Ξ>.%&+−.Ξ>#∃,%∀−.&,Μ−.=&Ξ∀∃∀%∀.=&,#%∀∃%∃&,.ϑ&∃∋>+%,%−#∃Ι&Ω−≅&∀.&∀%∃&>∀=<%<&>ϑ∀%∀−.Α&%<>&:>∃%∀Ξ,∗&<,∃&∋∀+;>ϑ&(∋&∀Μ∋#>∃∃∀Ξ>&Μ−Μ>.%(Μ&−Ξ>#&%<>&Ε>,#∃Ι&∴>%&%<>#>&#>Μ,∀.∃&∗∀%%∗>&+−.∃>.∃(∃&,∃&%−&∀%∃&)#∀=<%&∃∋−%∃&−#&∀%∃&∃<−#%+−Μ∀.=∃Ι&8−%<&+,∗∗&:−#&Μ−#>&∃(∃%,∀.>ϑ&+#∀%∀+,∗&>]∋∗−#,%∀−./&≅<,%&+,.&%<>&)∀>..∀,∗&∋#−Ξ∀ϑ>&,#%∀∃%∃&,.ϑ&,(ϑ∀>.+>∃&)>Ε−.ϑ&,&∋,∃∃∀Ξ>&Ξ>.(>&:−#&ϑ∀∃∋∗,Ε⊥&Λ,.&∀%&∀.∃%∀=,%>&.−Ξ>∗&∃∋,+>∃Α&−#&−::>#&,#%∀∃%∃&.>≅&≅,Ε∃&−:&#>%<∀.;∀.=&%<>∀#&≅−#;&∀.&,&∗,#=>#Α&∋−∃%Σ∋,.Σ0:#∀+,.&≅−#∗ϑ⊥&&2<∀∃&Ε>,#[∃&>]<∀)∀%∀−.∃&%>∃%∀:∀>ϑ&%−&%<>&∃−∋<∀∃%∀+,%∀−.&,.ϑ&#,.=>&−:&,&#∀∃∀.=&=>.>#,%∀−.&−:&∋<−%−=#,∋<>#∃Α&Μ,.Ε&−:&≅<−∃>&+,#>>#∃&<,Ξ>&)>.>:∀%>ϑ&:#−Μ&−∋∋−#%(.∀%∀>∃&+−..>+%>ϑ&≅∀%<&%<>&>Ξ>.%Ι&8(%&∗−∃%&−∋∋−#%(.∀%∀>∃&≅>#>&>_(,∗∗Ε&∀.&>Ξ∀ϑ>.+>&&,.ϑ&∃−Μ>%∀Μ>∃&=∗,#∀.=Ι&Χ.&+−.Ξ>#∃,%∀−.∃&≅∀%<&∋<−%−=#,∋<>#∃Α&≅>&<>,#ϑΑ&.−%&∃(#∋#∀∃∀.=∗ΕΑ&%<,%&%<>∀#&ϑ>Μ,.ϑ∃&,.ϑ&ϑ>∃∀#>∃&≅>#>&.−%&,∗≅,Ε∃&)>∃%&∃>#Ξ>ϑ&)Ε&%<>&6,#∀∃Σ),∃>ϑ&#>Μ−%>Σ∋∗,..∀.=&,∋∋,#,%(∃Ι&2<>&>]∋>+%,%∀−.∃&,.ϑ&,=>.ϑ,∃&−:&ϑ∀∃%,.%&∋,%#−.∃&,.ϑ&Μ,#;>%∃Α&(∃(,∗∗Ε&)(%&.−%&>]+∗(∃∀Ξ>∗Ε&∀.&α(#−∋>Α&,.ϑ&∗−+,∗&Ν,∗∀,.&,+%−#∃&,#>&∋(∗∗∀.=&%<>&:>∃%∀Ξ,∗&∀.&−∋∋−∃∀%>&ϑ∀#>+%∀−.∃Ι&Χ∃∃(>∃&−:&∃(∃%,∀.,)∀∗∀%Ε&<,Ξ>&∋∗,=(>ϑ&%<>&>Ξ>.%&:#−Μ&∀%∃&∀.+>∋%∀−.&,.ϑΑ&∀.&∃−Μ>&∀.∃%,.+>∃Α&<,Ξ>&)>+−Μ>&−.∗Ε&∃%,#;>#Ι&3Ξ>#,∗∗Α&≅>&≅>#>&∗>:%&≅∀%<&%<>&∀Μ∋#>∃∃∀−.&%<,%&∃∋−.∃−#∃[&,∋∋#−,+<&%−&−#=,.∀β,%∀−.&,.ϑ&−Ξ>#∃∀=<%&−:&%<>&!∀#∃%#&∋∀(&<,∃&.−%&,∗≅,Ε∃&;>∋%&∋,+>&≅∀%<&ϑ>Ξ>∗−∋Μ>.%∃&−.&%<>&+−.%∀.>.%Ι&Ψ>∃∋∀%>&%<>∃>&Μ,.Ε&+<,∗∗>.=>∃Α&,.ϑ&%<>&+−Μ∋∗>]∀%∀>∃&−:&%<>&+(∗%(#,∗&∋−∗∀+∀>∃&&,.ϑ&∋−∗∀%∀+∃&&)><∀.ϑ&%<>ΜΑ&≅>&≅>#>&>.+−(#,=>ϑ&)Ε&,&.(Μ)>#&−:&∋#−Μ∀∃∀.=&.>≅&∀.∀%∀,%∀Ξ>∃&∃∋#−(%∀.=&(∋Ι&2<>&)#−,ϑ&∀.+∗(∃∀−.&−:&,#%∀∃%∃&:#−Μ&,+#−∃∃&0:#∀+,&≅−#;>ϑ&,=,∀.∃%&,.Ε&ϑ>∋%<&−:&ϑ∀∃∋∗,Ε&∀.&%<>&∀.%>#.,%∀−.,∗&>]<∀)∀%∀−.Ι&2<>&Μ∀]&−:&Μ,%(#>&,.ϑ&.>≅&,#%∀∃%∃Α&+<>>;Σ)ΕΣΘ−≅∗Α&≅,∃Α&:−#&∃−Μ>Α&,&∃%#>.=%<&−:&%<>&>Ξ>.%Α&,.ϑ&.>≅&,#%∀∃%∃&∋#−Ξ∀ϑ>ϑ&∃−Μ>&−:&%<>&Μ−∃%&+−Μ∋>∗∗∀.=&≅−#;Ι&χ8−#ϑ>#∃[&≅,∃&%<>&%<>Μ>&+<−∃>.&)Ε&%<>&>Ξ>.%[∃&∋#∀.+∀∋,∗&∃∋−.∃−#Α&Λ(∗%(#>∃:#,.+>Α&,.&,=>.+Ε&−:&%<>&!#>.+<&Μ∀.∀∃%#∀>∃&−:&!−#>∀=.&0::,∀#∃Α&Λ(∗%(#>Α&,.ϑ&Λ−ΜΜ(.∀+,%∀−.Ι&Β−Μ>&<,Ξ>&)>=(.&%−&,∃;&≅<>%<>#&,&+(#,%−#∀,∗&%<>Μ>&∀∃&∃%∀∗∗&.>>ϑ>ϑ&−#&#>∗>Ξ,.%Ι&6>#<,∋∃&%<>&#>,∗&_(>∃%∀−.&∃<−(∗ϑ&)>/&≅<−∃>&∀.%>#>∃%&ϑ−>∃&∀%&∃>#Ξ>⊥&2<∀∃&−.>&>Μ∋<,∃∀β>ϑ&%<>&−#=,.∀β,%∀−.[∃&−::∀+∀,∗&=−,∗/&:>,%(#∀.=&0:#∀+,.&%,∗>.%&(.;.−≅.&∀.&α(#−∋>,.&>]<∀)∀%∀−.&+∀#+∗>∃Ι&2<∀∃&,∀Μ&#>∃∋−.ϑ>ϑ&%−&>,#∗∀>#&)∀>..∀,∗∃Α&≅<∀+<&≅>#>&∋−∋(∗,%>ϑ&)Ε&>∃%,)∗∀∃<>ϑΑ&−:%>.&>]∋,%#∀,%>&0:#∀+,.&∋<−%−=#,∋<>#∃Ι&&2<∀∃&Ε>,#[∃&+#>,%∀Ξ>&ϑ∀#>+%−#∃&,.ϑ&%<>&Ν,∗∀,.&−#=,.∀β>#∃&:,+>ϑΑ&≅>&∗>,#.>ϑΑ&∀.−#ϑ∀.,%>&%∀Μ>&∋#>∃∃(#>&∀.&%<>&∋#−+>∃∃>∃&−:&∃>∗>+%∀−.&,.ϑ&∋#−ϑ(+%∀−.Ι&2<>&Μ,∀.&∃∋−.∃−#∃&9Λ(∗%(#>∃:#,.+>?&ϑ#,==>ϑ&%<>∀#&:>>%&∀.&.,Μ∀.=&%<>&+#>,%∀Ξ>&ϑ∀#>+%−#∃&9Ν∀+<;>%&δ#∀:,&,.ϑ&ε,(#,&Β>#,.∀?&&(.%∀∗&∆,.(,#Ε&ΦΓΓΖΑ&,.&(.%<∀.;,)∗>&ΗΓ&Μ−.%<∃&∀.&,ϑΞ,.+>&−:&%<>&>Ξ>.%Ι&2<>&ϑ>∗,Ε&(.ϑ−()%>ϑ∗Ε&,++−(.%∃&:−#&%<>&(.>Ξ>..>∃∃&−:&Μ,.Ε&∃>∗>+%∀−.∃Ι&Χ%&Μ,Ε&,∗∃−&>]∋∗,∀.&%<>&#>∗∀,.+>&−.&∋,%&,.ϑ&∋#>ϑ∀+%,)∗>&∀.%>#∋#>%,%∀−.∃&∀.&+−.+>∋%(,∗&ϑ>+∀∃∀−.∃&,)−(%&Μ,.Ε&−:&%<>&=#−(∋∀.=∃Ι&2<∀∃&≅,∃&∋,#%∀+(∗,#∗Ε&%<>&+,∃>&∀.&%<>&∃−Σ+,∗∗>ϑ&∀.%>#.,%∀−.,∗&−#&∋,.Σ0:#∀+,.&>]<∀)∀%∀−./&∋−#%#,∀%∃&−:&#>:(=>>∃&,.ϑ&,∃Ε∗(ΜΣ∃>>;>#∃&≅>#>&+∗(∃%>#>ϑ&∀.&−.>&−#&%≅−&=,∗∗>#∀>∃Α&%<>&,#+<∀%>+%(#>&−:&≅,#Σ%−#.&+∀%∀>∃&∀.&,.−%<>#Ι&Χ.&ϑ∀∃+(∃∃∀−.∃&−:&%<>&#>,∃−.∃&:−#&%<>&ϑ>∗,ΕΑ&,.ϑ&∀.&%<>&,∋∋#−,+<&%−&%<>&−)∃%,+∗>∃&∀%&∀.>Ξ∀%,)∗Ε&%<#>≅&(∋Α&≅<,%&+,Μ>&%<#−(=<&≅,∃&%<>&+∗(.;∀.>∃∃&−:&,&%−∋Σϑ−≅.Α&∀.∃%∀%(%∀−.Σ<>,ΞΕ&,∋∋#−,+<Ι&Κ<>%<>#&%<∀∃&,∋∋#−,+<&∀∃&%Ε∋∀+,∗&−:&χ.−#%<>#.[&:(.ϑ∀.=&#>Μ,∀.∃&,.&−∋>.&_(>∃%∀−.&∀.&8,Μ,;−Ι&Β,Μ(>∗&Β∀ϑ∀)φΑ&ϑ∀#>+%−#&−:&%<>&Ω,%∀−.,∗&Ν(∃>(Μ&,.ϑ&%<>&<>,ϑ&−:&%<>&)∀>..∀,∗[∃&,ϑΜ∀.∀∃%#,%∀−.&−.&%<>&Ν,∗∀,.&∃∀ϑ>Α&+∀%>ϑ&∋#>∃∃(#>&−.&%<>&∋,#%&−:&Λ(∗%(#>∃:#,.+>&%−&Μ−Ξ>&Μ,.,=>Μ>.%&:#−Μ&%<>&Ν,∗∀,.&Ν∀.∀∃%#Ε&−:&Λ(∗%(#>&%−&∋#∀Ξ,%>&,∃∃−+∀,%∀−.∃&&≅<∀+<&<,Ξ>&Ε>%&%−&)>&ϑ>Ξ∀∃>ϑ&−#Α&,++−#ϑ∀.=&%−&Μ,.Ε&∀.&8,Μ,;−Α&,#>&∃%∀∗∗&∋#>+,#∀−(∃&≅<>#>&%<>Ε&ϑ−&>]∀∃%&&,∃&,&Μ,Θ−#&:,+%−#&+−.%#∀)(%∀.=&%−&%<∀∃&Ε>,#[∃&ϑ>∗,Ε&,.ϑ&#>∃(∗%,.%&−#=,.∀∃,%∀−.,∗&∋#−)∗>Μ∃/&χΧ&ΜΕ∃>∗:&≅,∃&.−%&∀.&:,Ξ−(#&−:&%<∀∃Ι&8>+,(∃>&Χ&%<−(=<%&&Χ&;.>≅&&%<,%&%<>&γ∋#∀Ξ,%>η&∃%#(+%(#>∃&∀.&Ν,∗∀&,#>&.−%&Ε>%&∃%#−.=&>.−(=<&%−&Μ,.,=>&,.&>Ξ>.%&∗∀;>&%<∀∃[Ι&Χ.&%<>&>.ϑΑ&%<∀∃&Ε>,#[∃&>Ξ>.%&≅,∃&.−%&<,.ϑ>ϑ&−Ξ>#&%−&%<>&.−.Σ∃%,%>&∃%#(+%(#>∃&>.Ξ∀∃,=>ϑ&∀.&!#,.+>Α&,.ϑ&%<>#>&≅,∃&∗∀%%∗>&∀.ϑ∀+,%∀−.&%<,%&,&<Ε)#∀ϑ&∋()∗∀+Σ∋#∀Ξ,%>&−#=,.∀β∀.=&)−ϑΕ&+−(∗ϑΑ&−#&∃<−(∗ϑΑ&)>&∀.Ξ>.%>ϑ&∀.&%<>&.>,#&:(%(#>Α&,∃&∃−Μ>&<,ϑ&≅∀∃<>ϑ&∀%&Μ∀=<%&%<∀∃&Ε>,#Ι&2<−∃>&∃%#(+%(#>∃&%<,%&<,Ξ>&)>>.&>∃%,)∗∀∃<>ϑ&)Ε&Ξ∀#%(>&−:&%<>&)∀>..∀,∗[∃&∀.:∗(>.+>&<,Ξ>&)>>.&+−.+>∀Ξ>ϑ&∗,#=>∗Ε&,∃&ϑ>Ξ>∗−∋Μ>.%&∋#−Θ>+%∃&:−+(∃>ϑ&−.&∃%>∋∋∀.=&(∋&%<>&∀.+∗(∃∀−.&−:&Ν,∗∀,.&,+%−#∃&,.ϑ&∀.∃%∀%(%∀−.∃Ι&2<>&:,%>&−:&%<>∃>&>::−#%∃&#>Μ,∀.∃&≅∀∗ϑ∗Ε&(.+>#%,∀.Ι&2<>#>&∀∃&=#−≅∀.=&+#∀%∀+∀∃Μ&9Ξ−∀+>ϑ&)Ε&∃+<−∗,#∃&∃(+<&,∃&0+<∀∗∗>&Ν)>Μ)>&,Μ−.=&−%<>#∃?&−:&∋#−Θ>+%∃&:(.ϑ∀.=&,#%∃&,∃&,&Μ>,.∃&−:&ϑ>Ξ>∗−∋Μ>.%&,.ϑ&+(∗%(#,∗&ϑ∀∋∗−Μ,+ΕΙ&Χ.Ξ>∃%Μ>.%&∀.&∃+<−−∗∃Α&%>+<.∀+,∗&%#,∀.∀.=Α&,.ϑ&∀.:#,∃%#(+%(#>&<,∃&.−%&)>>.&,)∗>&%−&,ϑϑ#>∃∃&%<>&=,#=,.%(,.&ϑ∀Ξ∀ϑ>∃&∀.&,++>∃∃&%−&#>∃−(#+>∃&,+#−∃∃&%<>&+−.%∀.>.%Α&.−#&<,Ξ>&%<>∃>&;∀.ϑ∃&−:&∋#−Θ>+%∃&)>>.&+−.Ξ>#%>ϑ&%−&∀.+−Μ>Σ=>.>#,%−#∃&:−#&Ν,∗∀Ι&2,;>Α&:−#&>],Μ∋∗>Α&%<>&∋#−ϑ(+%∀−.&−:&%<>&>]<∀)∀%∀−.&−)Θ>+%∃Ι&2<,.;∃&%−&%<>&)∀>..∀,∗[∃&∋#>∃>.+>Α&8,Μ,;−&.−≅&<,∃&,&∃%,%>Σ−:Σ%<>&,#%&∋<−%−&∗,)&,)∗>&%−&∋#−ϑ(+>&∗,#=>Σ:−#Μ,%&>]<∀)∀%∀−.&∋#∀.%∃/&%<>&Β≅∀∃∃Σ:(.ϑ>ϑ&Λ!6&9Λ,ϑ#>&ϑ>&∋#−Μ−%∀−.&∋−(#&∗,&:−#Μ,%∀−.&>.&∋<−%−=#,∋<∀>?Ι&2<>&Λ!6&<,∃&∋#−ϑ(+>ϑ&∋#∀.%∃&:−#&∋,∃%&>ϑ∀%∀−.∃Α&−.&,&∗∀Μ∀%>ϑ&),∃∀∃Ι&2<∀∃&Ε>,#Α&<−≅>Ξ>#Α&.−&∋#∀.%∃&≅>#>&Μ,ϑ>&∀.&8,Μ,;−Ι&0∗∗&≅>#>&Μ,ϑ>&∀.&6,#∀∃&&,.ϑ&∃<∀∋∋>ϑΑ&,%&>]−#)∀%,.%&>]∋>.∃>Α&:#,Μ>ϑ&,.ϑ&=∗,β>ϑΑ&%−&Ν,∗∀Ι&Χ%&≅,∃&>]∋∗,∀.>ϑ&%<,%&%<>&Θ−)&∋#∀+>∃&_(−%>ϑ&%−&%<>&:>∃%∀Ξ,∗[∃&ϑ∀#>+%∀−.&)Ε&%<>&Λ!6&≅>#>&ΦΣΡ&%∀Μ>∃&<∀=<>#&%<,.&%<−∃>&=∀Ξ>.&)Ε&%<>&6,#∀∃∀,.&∗,)Α&6∀+%−Α&%<,%&(∗%∀Μ,%>∗Ε&ϑ∀ϑ&%<>&∋#∀.%∀.=Ι&Κ∀%<−(%&,&∗−+,∗&Μ,#;>%&:−#&∗,#=>Σ:−#Μ,%&∋#∀.%∃Α&.−&∗,)&+,.&−::>#&χ+−Μ∋>%∀%∀Ξ>[&∋#∀+∀.=Ι&Χ%&∀∃&≅−#%<&.−%∀.=&%<,%&∃<∀∋∋∀.=&,.ϑ&,∃∃−+∀,%>ϑ&+−∃%∃&∃(+<&,∃&∀.∃(#,.+>&%,;>&(∋&,&∗,#=>&∋#−∋−#%∀−.&−:&,.Ε&:>∃%∀Ξ,∗[∃&)(ϑ=>%Α&,.ϑ&+∗>,#∀.=&+(∃%−Μ∃&∀.&∋−#%∃&,#−(.ϑ&%<>&≅−#∗ϑ&#>Μ,∀.∃&,&Μ−.(Μ>.%,∗&<,∃∃∗>Ι&2<>&ϑ>+∀∃∀−.&%−&∃<∀∋&<>,ΞΕΑ&>]∋>.∃∀Ξ>Α&,.ϑ&:#,=∀∗>&:#,Μ>∃&:#−Μ&6,#∀∃Α&%−=>%<>#&≅∀%<&+−Μ∋∗,∀.%∃&,)−(%&%<>&ΨιΨ&∋∗,Ε>#∃&9Ε>,#&,:%>#&Ε>,#Α&Ξ∀ϑ>−∃&,#>&.−%&≅−#;∀.=&−#&.−%&#>∃>%&,:%>#&#−(%∀.>&∋−≅>#&−(%,=>∃&∗−.=&:,Μ∀∗∀,#&%−&#>∃∀ϑ>.%∃&−:&8,Μ,;−&,.ϑ&−%<>#&∃−(%<>#.&+∀%∀>∃&≅<−∃>&=#∀ϑ∃&,#>&−Ξ>#%,]>ϑ?Α&<,∃&)>+−Μ>&>Μ)∗>Μ,%∀+&−:&,&.>,#&%−%,∗&ϑ∀∃#>=,#ϑ&:−#&∃∀%>Σ∃∋>+∀:∀+∀%Ε&,.ϑ&+−.%#∀)(%>∃&%−&%<>&∃>.∃>&%<,%&%<>&−#=,.∀β>#∃&,#>&−(%&−:&%−(+<Ι&5>.>≅>ϑΑ&≅∀%<&∃−Μ>&∃(++>∃∃Α&≅>#>&%<>&!#>.+<&−#=,.∀∃>#∃[&+−ΜΜ∀%Μ>.%∃&%−&)#∀.=&,∗∗&−:&%<>&,#%∀∃%∃&%−&8,Μ,;−Α&%−&<Ε∋>&%<>Μ&Ξ∀,&∀.Ξ∀%>ϑ&0:#∀+,.&,.ϑ&α(#−∋>,.&Μ>ϑ∀,&−(%∗>%∃Α&,.ϑ&%−&<−∃%&)∀=&∋,#%∀>∃&≅<>#>&ϑ>,∗ΣΜ,;∀.=&+−(∗ϑ&(.:−∗ϑΙ&6(Μ,&Λ#>,%∀Ξ>&,.ϑ&∀%∃&∃∋∀.Σ−::Α&Λ#>,%∀Ξ>&0:#∀+,&Ω>%≅−#;Α&ϑ>∃>#Ξ>&∃∋>+∀,∗&Μ>.%∀−.&:−#&%<>∀#&Μ−)∀∗∀%Ε&=#,.%&∋#−=#,ΜΜ>Α&≅<∀+<&:(.ϑ>ϑ&%#,Ξ>∗&%−&8,Μ,;−&:−#&,∗∗&>]<∀)∀%∀.=&∋<−%−=#,∋<>#∃Ι&2<∀∃&,.ϑ&−%<>#&>::−#%∃&%−&)#−,ϑ>.&∀.+∗(∃∀−.&,#>&−.∗Ε&,%&%<>&)>=∀..∀.=&∃%,=>∃&,.ϑ&≅∀∗∗&)>&+#(+∀,∗&%−&%<>&!∀#∃%#&∋∀(/&:(%(#>Ι&0&ϑ>>∋>#&,.,∗Ε∃∀∃&Μ(∃%&,∃;&≅<>%<>#&%<>&,#%∀∃%∃&.>>ϑ&−#&≅,.%&%<>&<Ε∋>&,.ϑ&%<>&ϑ>,∗ΣΜ,;∀.=&,∃&Μ(+<&,∃&∗−.=>#Σ%>#Μ&∋#−:>∃∃∀−.,∗&∀.Ξ>∃%Μ>.%∃&,.ϑ&,++>∃∃&%−&−%<>#&;∀.ϑ∃&−:&#>∃−(#+>∃Ι&0&.−%,)∗>&>]+>∋%∀−.&%−&%<∀∃&Μ>.%,∗∀%ΕΑ&≅<∀+<&∃>>∃&ϑ∀∃∋∗,Ε&,∃&,&ϑ∀#>+%&∗∀.>&%−&%<>&Μ,#;>%Α&,++−Μ∋,.∀>ϑ&%<∀∃&Ε>,#[∃&>::−#%/&,&∋−#%:−∗∀−&#>Ξ∀>≅&∃∋−.∃−#>ϑ&)Ε&%<>&4−>%<>&Χ.∃%∀%(%&Β(ϑ0:#∀;,Ι&2<∀∃&∋#∀Ξ,%>&:−#(Μ&:>,%(#>ϑ&:∀Ξ>&+(#,%−#∃&,.ϑ&%>.&,#%∀∃%∃Α&Μ,.Ε&≅<−Μ&<,ϑ&∋,#%∀+∀∋,%>ϑ&∀.&>,#∗∀>#&8,Μ,;−&>]<∀)∀%∀−.∃Ι&2<>&>Ξ>.%&≅,∃&ϑ>+∀ϑ>ϑ∗Ε&−::Σ∋#−=#,ΜΜ>Α&%∀Μ>ϑ&%−&−Ξ>#∗,∋&)Ε&,&ϑ,Ε&≅∀%<&%<>&)∀>..∀,∗[∃&%#,ϑ∀.=Σ≅>>;Α&∃−&%<,%&Μ,.Ε&∋,#%∀+∀∋,.%∃&∃<−≅>ϑ&(∋&−.∗Ε&,∃&%<>&)∀>..∀,∗[∃&+#>,%∀Ξ>&ϑ∀#>+%∀−.&,.ϑ&−%<>#&Ξ∀∃∀%−#∃&≅>#>&ϑ>∋,#%∀.=Ι&6>%>#&0.ϑ>#∃Α&%<>&7>,ϑ&−:&Λ(∗%(#,∗&6#−=#,ΜΜ>∃&:−#&∃()ΣΒ,<,#,.&0:#∀+,Α&∀.,(=(#,%>ϑ&%<>&:∀#∃%&∃(+<&≅−#;∃<−∋&∗,∃%&Ε>,#&,%&Ν,∋(%−Ι&!−#&<∀Μ&,.ϑ&−%<>#∃&&Β∀Μ−.&ΩΘ,Μ∀&≅−#;>ϑ&+∗−∃>∗Ε&≅∀%<&0.ϑ>#∃&∀.&>∗,)−#,%∀.=&%<>&∀.∀%∀,%∀Ξ>&&%<>&4−>%<>Σ∃∋−.∃−#>ϑ&∋−#%:−∗∀−&#>Ξ∀>≅∃&,%%>Μ∋%&%−&#>ϑ#>∃∃&%<>&)∀>..∀,∗[∃&,∋∋>,#,.+>&,∃&,&χϑ>+−#,%∀−.&−#&#>∋#>∃>.%,%∀−.&−:&.,%∀−.,∗&∀.%>#>∃%∃[Ι&Χ.&+−.%#,∃%&%−&%<>&)∀>..∀,∗[∃&∋#−:>∃∃∀−.,∗Σ≅>>;&∋#−=#,ΜΜ>∃Α&4−>%<>[∃&:−#(Μ&≅,∃&ϑ∀#>+%>ϑ&,%&,#%∀∃%∃&∀.&>,#∗Ε&,.ϑ&Μ∀ϑΣ+,#>>#Α&,.ϑ&,%%>.ϑ>ϑ&%−&%<>&+−.+>∋%(,∗&ϑ∀Μ>.∃∀−.∃&−:&>,+<&,#%∀∃%[∃&∋#−Θ>+%Ι&0.ϑ>#∃&ϑ>∃+#∀)>∃&%<>&∋#−=#,ΜΜ>&,∃&,&ϑ∀#>+%&#>∃∋−.∃>&%−&%<>&χ∗,+;&−:&+#∀%∀+∀∃Μ&−.&%<>&+−.%∀.>.%[Ι&2<>&>Ξ>.%[∃&−#=,.∀β>#∃&9∀.+∗(ϑ∀.=&Λ,#,&Β.ΕΜ,.Α&Λ(∗%(#,∗&6#−=#,ΜΜ>∃&3::∀+>#?&,#>&;>>.∗Ε&,≅,#>&−:&%<>&∀Μ∋,+%&−:&%<>&∗,+;&−:&:−#,&:−#&∃()∃%,.%∀Ξ>&+#∀%∀+,∗&ϑ∀∃+−(#∃>&−.&%<>&>]∋>#∀>.+>∃&,.ϑ&+,#>>#∃&−:&+−.%>Μ∋−#,#Ε&,#%∀∃%∃Ι&Β,Ε∃&0.ϑ>#∃&−:&%<>&∃>∃∃∀−.∃/&χΧ[Μ&.−%&∃(#>&∀:&∀%&∀∃&,.&−#∀=∀.,∗&−#&,&.>≅&+−.+>∋%Α&)(%&∀%&∀∃&,&Ξ>#Ε&+−.+>.%#,%>ϑ&+−.+>∋%ϕ.−%&,%&,∗∗&,ϑϑ#>∃∃>ϑ&%−&%<>&∋()∗∀+Ι&γϕη&!−#&(∃&,%&%<>&4−>%<>&Χ.∃%∀%(%Α&%<∀∃&∀∃&,&Ξ>#Ε&Ξ,∗∀ϑ&:−#Μ,%Ι&2−&∀.Ξ>∃%&∀.&∀.ϑ∀Ξ∀ϑ(,∗∃Α&,.ϑ&.−%&%−&=−&,<>,ϑ&ϑ∀#>+%∗Ε&≅∀%<&#>,∗∀β∀.=&>]<∀)∀%∀−.∃Α&)(%&#>,∗∗Ε&%−&∃(∋∋−#%&%<>∀#&+,#>>#/&%<>∀#&−.=−∀.=&+,#>>#[Ι&0.ϑ>#∃&,.ϑ&<∀∃&+−∗∗>,=(>∃&,#>&.−%&)∗∀.ϑ&%−&%<>&:,+%&%<,%&%<∀∃&,∋∋#−,+<Α&∀Ι>ΙΑ&∀.Ξ>∃%Μ>.%&∀.&∀.ϑ∀Ξ∀ϑ(,∗&,#%∀∃%∃Α&,.ϑ&∀.%>.∃∀:Ε∀.=&:−#Μ∃&−:&+#∀%∀_(>Α&#>∋#>∃>.%∃&,&Μ,#;>ϑ&ϑ∀::>#>.+>&:#−Μ&,∋∋#−,+<>∃&,.ϑ&,=>.ϑ,∃&%<,%&+<,#,+%>#∀β>ϑ&%<>&Μ,∀.&>Ξ>.%/&χ3(#&+∗∀>.%∃&,#>&−(#&,#%∀∃%∃Α&,.ϑ&.−%&,&∋−∗∀%∀+∀,.Α&∃−&%<,%[∃&%<>&∋−∀.%[Ι&&Χ.&,&∃∀Μ∀∗,#&∃∋∀#∀%&%−&4−>%<>Α&)(%&,#%∀+(∗,%>ϑ&:#−Μ&%<>∀#&−≅.&(.∀_(>&∋−∃∀%∀−.∃Α&Μ,.Ε&>.%>#∋#∀∃∀.=&∋<−%−=#,∋<>#∃&<,ϑ&%<>∀#&−≅.&∀ϑ>,∃&−:&%<>&)∀>..∀,∗[∃&(∃>:(∗.>∃∃Ι&2<>Ε&:−#Μ>ϑ&.>≅&,∗∗∀,.+>∃Α&,.ϑ&≅−.ϑ>#>ϑ&,)−(%&∃%,=∀.=&∃Μ,∗∗>#&∃<−≅∃&+−..>+%∀.=&∀.∃%∀%(%∀−.∃&χ∃−(%<&%−&∃−(%<[Ι&Χ.&<−%>∗&=,#ϑ>.∃&,.ϑ&,%&.∀=<%+∗()&%,)∗>∃Α&%<>Ε&≅−.ϑ>#>ϑ&,)−(%&ϑ>∋>.ϑ>.+>&−.&α(#−∋>,.&:(.ϑ∀.=Α&Μ,ϑ>&+∗,∀Μ∃&%−&,++>∃∃Α&−#&ϑ−()%>ϑ&%<>ΜΙ&Χ:&%<>&)∀>..∀,∗[∃&−#=,.∀β>#∃&+−.%∀.(>&%−&Μ,∀.%,∀.&%<>∀#&%∀=<%&=#∀∋&−.&∋#−ϑ(+%∀−.&,.ϑ&∋∗,..∀.=&,.ϑ&%−&ϑ>Ξ−%>&∗∀%%∗>&%−&∋∗,%:−#Μ∃&:−#&+#∀%∀+,∗&ϑ∀∃+−(#∃>Α&%<>&,#%∀∃%∃&&,.ϑ&,&.>≅&=>.>#,%∀−.&−:&,+%∀Ξ∀∃%&+(#,%−#∃&&<,Ξ>&%<>∀#&−≅.&∀ϑ>,∃&,)−(%&≅<,%&%<>&,∗%>#.,%∀Ξ>∃&≅∀∗∗&∗−−;&∗∀;>Ι&&Χ%&≅,∃&.−%&(.(∃(,∗&:−#&ϑ∀∃+(∃∃∀−.&−:&%<>&:(%(#>&%−&)>=∀.&≅∀%<&,.&>]∋∗∀+∀%Α&−:%>.&>.#,=>ϑΑ&+#∀%∀_(>&−:&+>.%#,∗∀β>ϑ&ϑ∀#>+%∀Ξ>∃&∀ϑ>.%∀:∀>ϑ&≅∀%<&%<>&∃%,%(∃&_(−Ι&Χ.&%<>&≅−#ϑ∃&−:&0.,.κ,∃&εφ;∀&Ψ,=−Α&,&∋<−%−=#,∋<>#&:#−Μ&Λλ%>&ϑ[ΧΞ−∀#>&≅<−&<,∃&>]<∀)∀%>ϑ&∀.&8,Μ,;−&:#−Μ&%<>&>,#∗Ε&ϑ,Ε∃Α&,.ϑ&≅<−&<,∃&,∗∃−&Μ−(.%>ϑ&,&∋∀−.>>#∀.=&:>∃%∀Ξ,∗&∀.&0)∀ϑΘ,./&χ2<>&∋#−)∗>Μ&∀∃&%<,%&%<>&!#>.+<&+(∗%(#,∗&∋−∗∀%∀+∃&ϑ−.[%&<>∗∋&(∃&%−&)>+−Μ>&∀.ϑ>∋>.ϑ>.%Ι&2<>Ε&−#=,.∀β>&>Ξ>#Ε%<∀.=&∀.&!#,.+>&,.ϑ&%<>.&%<>Ε&+−Μ>&<>#>Ι&2<>Ε&+−−;&%<>#>&,.ϑ&%<>Ε&+−Μ>&%−&>,%&<>#>[Ι&0.−%<>#&,#%∀∃%Α&≅<−&∀∃&.−%&Ν,∗∀,.&)(%&≅<−&<,∃&∗∀Ξ>ϑ&∀.&8,Μ,;−&:−#&∃>Ξ>#,∗&Ε>,#∃Α&#>+−(.%>ϑ&%<>&∃%−#Ε&−:&<−≅Α&≅<>.&<>&≅,∃&∀.Ξ∀%>ϑ&%−&∋#−∋−∃>&,&∋#−Θ>+%&:−#&∀.+∗(∃∀−.&∀.&%<∀∃&Ε>,#[∃&)∀>..∀,∗Α&<>&≅,∃&=∀Ξ>.&,.&,∋∋−∀.%Μ>.%&,%&,&6,#∀∃&,ϑϑ#>∃∃Ι&&ΒΜ,∗∗&,+%∃&−:&#>∃∀∃%,.+>&≅>#>&Μ,ϑ>&≅∀%<&=#∀%%>ϑ&%>>%<&,.ϑ&.−%&,&∗∀%%∗>&=−−ϑ&<(Μ−#Ι&Β>Ξ>#,∗&∋<−%−=#,∋<>#∃&>.ϑ(#>ϑ&∋#−%#,+%>ϑ&∗,Ε−Ξ>#∃&,.ϑ&Μ(∗%∀Σϑ,Ε&%#>;∃&%−&,.ϑ&:#−Μ&8,Μ,;−&&#>:(∃∀.=&%−&:∗Ε&%−&7,#,#>&−#&Ν,∋(%−&Ξ∀,&6,#∀∃Ι&8(%&∃%∀∗∗&%<>Ε&:∗>≅Α&%−&ϑ∀∃+(∃∃&%<>∀#&−≅.&,.ϑ&−.>&,.−%<>#[∃&∋#−Θ>+%∃Α&−%<>#&:>∃%∀Ξ,∗∃Α&.>≅&∀.∀%∀,%∀Ξ>∃&,.ϑ&.>≅&∋#−∃∋>+%∃&≅∀%<&∀.ϑ>∋>.ϑ>.%&+(#,%−#∃&,.ϑ&+−#∋−#,%>&+−∗∗>+%−#∃&∀.&Ω∀=>#∀,&,.ϑ&Β−(%<&0:#∀+,&&,.ϑ&%−&>.=,=>&∀.&)#−,ϑ>#&>]∋#>∃∃∀−.∃&−:&∃−∗∀ϑ,#∀%ΕΙ&0∃&εφ;∀&Ψ,=−&,∗∃−&∃,∀ϑ/&χΝΕ&)#−%<>#∃&,.ϑ&∃∀∃%>#∃&,#>&<>#>Ι&Χ&<,Ξ>&%−&∃>>&%<>ΜΙ&γϕη&Χ&%<∀.;&%<,%&≅>&<,Ξ>&%−&#>+−=.∀β>&%<,%&8,Μ,;−&∀∃&%<>&−.∗Ε&∀Μ∋−#%,.%&>Ξ>.%&:−#&∋<−%−=#,∋<Ε&∀.&0:#∀+,Α&∃−&∗>%[∃&=−&%<>#>Α&,.ϑ&≅<>.&≅>&Μ>>%&>,+<&−%<>#Α&∗>%[∃&%,∗;Ι&ε>%[∃&%,∗;&,)−(%&≅<,%&≅>&+,.&ϑ−Α&<−≅&≅>&+,.&−#=,.∀β>&−(#∃>∗Ξ>∃&,Μ−.=∃%&−(#∃>∗Ξ>∃Α&:#−Μ&≅<>#>&≅>&,#>&.−≅[Ι&&

Beyond the biennial: Bamako at 15 years

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Goldsmiths Research Online