Cet essai met en lumière la filiation entre l'œuvre elle-même (sémiotiquement et organisationnelle) et le contexte historique et sociétal dans lequel furent publiées.Afin d'être à même d'interroger la relation entretenue entre processus littéraires et changements sociaux, nous analyserons les œuvres de trois écrivains de l'époque : Julian Martel (1867-1896), Jorge Luis Borges (1899-1986) et Leopoldo Marechal (1900-1970). Nous orientons nos recherches vers trois axes complémentaires mais indissolublement liés. L'axe "sociologique", l'axe "sémiologique" et l'axe " informatique. L'axe sociologique : Cette conceptualisation spécifique nous a permis d'analyser des textes littéraires produits entre 1860 et 1940 en Argentine. Cette période est caractérisée par l'insertion de la région dans l'économie-monde et par l'importance des mouvements migratoires. L'axe sémiologique : Les recherches menées dans le domaine sémiologique ont abouti à la définition d'un lexique de quelques termes nécessaires (Chap.II) pour comprendre la littérature analysée à partir de trois noyaux théoriques majeurs : 1) l'objet et 2) le moteur de signification fonctionnant grâce à 3) des opérateurs et des méthodes qui sont insérées dans des modes historiques de lecture. L'axe informatique : ce dernier axe porte sur le traitement automatique de l'information littéraire en général (textes, lettres, manuscrits, commentaires et critiques) et leur traitement sur le Web : recherche et récupération automatique d'informations; analyse des opérateurs et indexation automatique; veille sur Internet. C'est le chapitre III du livre
