Traduction d'une version française publiée en 2012International audienceIn Beirut, the extremely rapid transformations of both urban spaces and urban policy raise a number of questions and give researchers much food for thought. Two recent collective works reflect the vitality of urban research in Beirut today and the revival of critical urban theory