En abordant les singularités de L'Étrange Affaire Angélica, Simon Berjeaut assiste à un processus de constante réécriture et à l'aboutissement du scénario du film que le maître portugais, Manoel de Oliveira, avait lui-même mûri pendant presque soixante ans
