International audienceThe article describes the methodology of investigation established to collect linguistic data in an urban situation and, specifically, in Rouen. After a preliminary presentation of the sociolinguistic situation of this city, the texte proposes to set out the various stages of this work: it will first explore the sociolinguistic hypothesis, later, the research itself, especially the tools intended to collect the sociolinguistic representations of the locally spoken forms of French. This inquiry forms part of a larger research project (subject: verbalization of urban boundaries) and is centered particularly on the real or imaginary fractures which structure urban space, and on the relationship between linguistic mobility and territorialization.L'article décrit la méthodologie d'une enquête mise en place pour recueillir des données linguistiques en situation urbaine et, plus précisément , à Rouen (France) . Après une présentation préliminaire de la situation sociolinguistique de cette ville , le texte propose d' exposer les différentes étapes de ce travail : il va d'abord explorer l'hypothèse sociolinguistique , puis la recherche elle-même , en particulier les outils destinés à recueillir les représentations sociolinguistiques des différentes formes de français locaux . Cette enquête fait partie d'un projet plus vaste de la recherche (la verbalisation des frontières urbaines ) et est centrée sur les fractures réelles ou imaginaires qui structurent l'espace urbain , et sur la relation entre la mobilité linguistique et territorialisation
