Article disponible en ligne : http://ambiances.revues.org/141International audienceCet article interroge l'idée selon laquelle une ambiance surgit d'un rapport premier au monde et ne doit rien au langage qui serait l'outil d'une (re)connaissance. L'analyse est développée à partir d'un roman d'Henri Bosco, Malicroix. Dans ce roman, le cadre insulaire joue un rôle phare, pris en tension entre le langage de l'Autre (ordres domestique et épistémique) et les manifestations d'un milieu élémentaire. Tirant parti d'un cadre deleuzien, l'analyse montre comment une double inflexion donnée au langage reconfigure l'expérience du milieu dans le sens d'un corps à corps plus étroit avec les éléments, propice à l'émergence de moments d'ambiance dotés d'une expressivité propre. Auteur d'une langue concrète et vitale, Henri Bosco confère à ces moments d'ambiances, et donc au milieu dans lequel ils trouvent leurs appuis, la capacité de ré-enchanter un monde insulaire en déshérence
