La fin du XXe siècle et le début du IIIe millénaire sont témoins d'un renouveau certain des grands voyages de pèlerinage (200 000 pèlerins à pied arrivés à St-Jacques de Compostelle en 1999, 2000 et 2001, contre 9 millions en voiture). Cet engouement est extrêmement récent, puisqu'une centaine de pèlerins seulement avaient été comptabilisés à l'arrivée à Santiago en 1975, et 2 500 en 1986

Griselin, Madeleine

Nageleisen, Sebastien

HAL - Université de Franche-Comté

Chemins de Compostelle en terre comtoiseMadeleine Griselin, Se´bastien NageleisenTo cite this version:Madeleine Griselin, Se´bastien Nageleisen. Chemins de Compostelle en terre comtoise. Imagesde Franche-Comte´, Association pour la cartographie et l’e´tude de la Franche-Comte´, 2002,pp.20-21. <hal-00999527>HAL Id: hal-00999527https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00999527Submitted on 3 Jun 2014HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestine´e au de´poˆt et a` la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publie´s ou non,e´manant des e´tablissements d’enseignement et derecherche franc¸ais ou e´trangers, des laboratoirespublics ou prive´s.La fin du XXe siècle et le début du IIIemillénaire sont témoins d’un renouveaucertain des grands voyages de pèlerinage(200 000 pèlerins à pied arrivés à St-Jacques de Compostelle en 1999, 2000et 2001, contre 9 millions en voiture).Cet engouement est extrêmement récent,puisqu'une centaine de pèlerins seule-ment avaient été comptabilisés à l'arri-vée à Santiago en 1975, et 2 500 en1986.Quelles que soient les motivations despèlerins-randonneurs contemporains, ilest incontestable que le voyage pédestreau long cours sur les chemins « histo-riques » (plus ou moins avérés) fait deplus en plus d’adeptes, particulièrementsur les itinéraires menant à St-Jacques deCompostelle, premier itinéraire cultureleuropéen et classé, de plus, au Patrimoinemondial de l'Unesco.Y aller par quatre cheminsLa renaissance de ces itinéraires dated'après la seconde guerre mondiale, àl'instigation de la Fédération deRandonnée Pédestre, de l'Espagne et del'Europe. À l'appui du très contesté« Guide du pèlerin au Moyen Âge », desitinéraires en Espagne et en Francefurent exhumés de l'histoire, et devinrentles axes contemporains pour se rendre àCompostelle. Il est peu probable que les pèlerins dupassé aient emprunté ces chemins (enFrance du moins), leur préférant certai-nement des axes commerciaux, plussûrs ; mais peu importe, ces itinéraires delégende contemporaine sont devenus lesvoies actuelles incontournables des pèle-rins modernes, figées, non par l'histoire,mais par leur inscription toute récentedans les guides de randonnée. En Espagne, c'est le Camino Francés quidraine 99 % des pèlerins entre Roncevauxet Santiago, par une piste longeant l'axehistorique devenue route, voire auto-route.Pour rejoindre le Camino Francés, denos jours, la voie « royale » est celle par-tant du Puy-en-Velay, non pour son his-toricité mais simplement parce que, duPuy à Santiago, elle est intégralement unchemin de grande randonnée (GR 69).98 % des pèlerins-piétons traversant laFrance empruntent cette voie. La voie deParis est une nationale ; celle nouvelle-ment tracée de Vézelay est fortementbitumée, pour l'essentiel en petites routesconvenant mieux aux cyclistes qu'auxpiétons ; le chemin d'Arles est le GR 653,sentier qu'empruntent volontiers lesmarcheurs récidivistes qui, ayant déjàparcouru le chemin du Puy, ont pris goûtà la grande itinérance.Des chemins internationaux,d’histoire et d’environnementSi le Conseil de l’Europe et laCommunauté Européenne stimulent lesactions concernant ces itinéraires, c’estqu’ils y devinent une histoire contempo-raine des voies de pèlerinage. Cheminsinternationaux par l’origine diverse desmarcheurs, ce sont des chemins de tolé-rance, sur lesquels se retrouvent croyantset incroyants, grands sportifs et apprentismarcheurs, amoureux d’art ou d’his-toire, jeunes et moins jeunes. Diversesenquêtes montrent que, quelles quesoient les motivations premières despèlerins de cette ère, « la beauté des pay-sages traversés » est un point très attrac-tif pour tous. Ceux qui ont eu la chancede parcourir ces chemins disentl’immense bonheur que peut être cetteimmersion au long cours dans la nature.Les associations jacquairesEn Espagne, en France et dans de nom-breux pays d’Europe, des associations« jacquaires » se sont créées autour de lathématique des « pèlerinages » modernesvers Compostelle. L’association deFranche-Comté (AFCCC)1 , née en jan-vier 2000, est toute nouvelle, comparée18 Images de Franche-Comté n°26, décembre 2002Chemins de Compostelle en terre comtoiseMadeleine GRISELIN, Sébastien NAGELEISEN, ThéMA - CNRS, Université de Franche-ComtéFig. 1 - Grands itinéraires « historiques » européensParisVézelayClStrasbourgLe PuyArlesSt-Jacquesde CompostelleVia Francigena,Canterbury-Rome« historique »Rhône-Alpeset AlsaceprojetFranche-ComtéCheminsde Compostelle0 100 kmaux associations cinquantenaires de Paris, de Rhône-Alpes etd’ailleurs. Elle est encore modeste par le nombre de sesmembres (100), mais n’en affiche pas moins un réel dyna-misme.L’un des objectifs de ces associations est le développementd’itinéraires « modernes » menant à Santiago, en amont destêtes de pont « historiques ». Sollicitée par ses sœurs alsa-cienne, bourguignonne et rhône-alpine, l’association deFranche-Comté s’est donnée entre autres missions de baliserdes itinéraires jacquaires en agissant à deux niveaux :— aider les Francs-Comtois à se rendre à Saint-Jacques audépart de leur région (soit vers Vézelay, soit vers Le Puy) ;— poursuivre le travail des autres régions et notammenteffectuer la jonction entre le chemin tracé en Alsace etcelui de Cluny balisé par l'association Rhône-Alpes etrejoignant Le Puy. Le tout en répondant aux demandesdes Bourguignons qui souhaiteraient une arrivée par Doleet St-Symphorien pour rejoindre Citeaux et Le Puy viaCluny, et une arrivée à Saint-Seine pour rejoindre la voiede Vézelay.Cet itinéraire croisera, à Besançon, un autre itinéraire cultureleuropéen pseudo-historique, la « Via Francigena »(Canterbury-Rome), développé actuellement par les instancesinternationales de la randonnée pédestre ; il croisera égalementla voie cyclotouristique « Budapest-Nantes » par les cheminsde halage.   Les impératifs des itinéraires pédestres au long coursL’expérience des autres associations jacquaires a montrél’importance, dans la « création » de chemin, de la prise enconsidération d’éléments spécifiques à la marche au longcours : on ne s’engage pas pour 2 000 km comme pour 20,d’où la nécessité de s’appuyer le plus possible sur les cheminsde randonnée existants mais en tenant compte d’impératifs telsque : — aller au plus direct vers Compostelle ;— avoir des chemins variés mais pas trop accidentés (d’oùl’obligation de faire les reconnaissances avec 12 à 15 kgsur le dos) ;— prévoir des options bitume en cas de mauvais temps et desoptions avec divers degrés de difficultés car les marcheursau long cours sont en moyenne plus âgés que les randon-neurs, moins sportifs et souvent totalement inexpérimen-tés ; — intégrer les impératifs d’hébergement et de ravitaillement.Entre nature et histoire : deux chemins de traverseIl s'agit donc de proposer une traversée NE-SO de la régioncomtoise : un chemin de nature qui s'appuiera sur le patri-moine historique. La commission « histoire » de l'AFCCC se mobilise surl’inventaire jacquaire de notre région et tente de mettre au jourl’ensemble des monuments, sculptures, statues, fresques,ayant trait au culte de St-Jacques. Cette recherche d’indicesrelatifs au passé jacquaire permettra d’enrichir le guide quisera publié à l’intention des futurs marcheurs sur les cheminsjacquaires balisés en Franche-Comté.De son côté, la commission « chemin » de l'AFCCC s'est lan-cée dans un travail sur les cartes au 1/25 000, doublé de recon-naissances sur le terrain. Dans l'urgence de créer le chaînonmanquant entre Alsace et Bourgogne, deux tracés ont été rete-nus : la voie naturelle de la vallée du Doubs, et une option parla Haute-Saône dite abusivement « itinéraire de l'Ognon » ; cesdeux chemins se rejoignent à la Saône (St-Symphorien) maisoffrent aussi la possibilité de passer du Doubs à l'Ognon pourles utilisateurs qui voudraient faire étape à l'abbaye d'Acey. Lavoie de l'Ognon propose à Gy une bretelle vers St-Seine etVézelay.Doubs ou Ognon : comparer pour choisirComment, en ce cas, évaluer les deux itinéraires Doubs etOgnon, et proposer des éléments de choix à leurs utilisateurs19Images de Franche-Comté n°26, décembre 2002100 20 kmvers Bourg-en-Bresse etLe Puy par bretelle Lyonvers Tou(via Cvers VézChemin  alsaciendu Pont de l'Europecolasvers Citeau(ChalonLe Puyvia Clunautres itinéraires jacquairesen projetaxe  de la Via FrancigenaVia Francigenavenant de Canterburvia LangresVia Francigenaallant vers Romevia LausanneDoubsOgnonliaison Doubs-Ognon par Aceyoption par Auxonnebretelle vers VézelaySyFig.2 - Projets d’itinéraires jacquaires en Franche-Comtéphysiques : longueur, dénivelée, profil en long, héber-gement et ravitaillement possibles, il est beaucoupmoins  a i sé  de  compare r  l e s  paysages  t r ave r sés ,puisque, globalement, c'est une même région que l'onva parcourir.Enquête paysagère Une enquête paysagère a donc été réalisée en avril 2002, defaçon concomitante sur les deux itinéraires, les bretelles et lesvariantes. Il s'agissait de se mettre dans la situation de l'utilisa-teur et de photographier le paysage tel que perçu par un piéton20 Images de Franche-Comté n°26, décembre 20026879101. immersion forêt2. forêt ± ouverte3. prairie – bosquet - forêt4. plateau - relief - prairie - forêt5. plateau dégagé plat6. rivière – canal – relief123457. canal plat8. habitat nature9. assimilé urbain – périurbain10. immersion habitatBelfortMontbéliardBesançonMarnayBucey-les-GyVillersexelDoleSt-SymphorienOgnonDoubs12345678910Types de paysage0 0 1010 2016points photosFréquence d'apparition des différents types pour chaque itinéraireFig. 3 - Typologie des clichés de paysage entre Belfort et St.-SymphorienImages de Franche-Comté n°26, décembre 2002marchant vers Compostelle, dans le sens Est-Ouest. Après divers essais, fut retenu unéchantillonnage sur trois vues, la vue centrale étant l'axe du chemin, les deux autres,à gauche et à droite, recouvrant légèrement le cliché central. Au total donc, un trip-tyque faussement panoramique, représentant près de 100° de vision, constitue lerelevé paysager en chaque point. Sur chaque itinéraire, les points photos ont été posi-tionnés tous les deux kilomètres linéaires de parcours, ce qui représente 108 pointspour la voie du Doubs, 94 pour celle de l'Ognon, 22 pour la bretelle d'accès à Vézelayet14 pour la liaison Doubs-Acey.Des paysages « bien de chez nous »Au regard des clichés traités par triptyque, si on réalise une typologie très sommairedes paysages rencontrés, en se fondant tant sur les objets (forêt, culture, village,eau...) que sur sa scénographie (ouvert, fermé, composite...), on dégage dix types duplus « nature » (immersion forêt) au plus « anthropique » (immersion habitat). Uncomptage des occurrences permet de caractériser globalement les deux chemins prin-cipaux : entre Belfort et St-Symphorien, l'itinéraire de l'Ognon apparaît plus nature,celui du Doubs plus aquatique et citadin ; les deux sont bien représentatifs des pay-sages attendus en Franche-Comté.Les rythmes des paysagesQu'en est-il du rythme des paysages, c'est-à-dire de sa variation spatiale ? En plus desa couleur, attribuons à chaque type de paysage une valeur de 1 à 10 pour visualiser,de façon linéaire, la variation paysagère et figurer le rythme des scènes rencontrées.Tous les marcheurs s'accordent à dire que si un chemin de halage est très agréable parla présence d'eau et son caractère plat, il devient vite ennuyeux par l'absence de déni-velé, la rectitude et l'homogénéité paysagère. Globalement pour un piéton, plus dedeux kilomètres d'un paysage uniformeest source d'ennui, quel que soit le milieutraversé. La surimposition du profil enlong permet d'intégrer la notion de varia-tion d'altitude : l'itinéraire de l'Ognonapparaît nettement plus rythmé que celuidu Doubs. Ce dernier pêche par des pas-sages répétitifs doublés par l'absenced'accidents de terrain, qui doivent consi-dérablement lasser le marcheur. Cettemonotonie marque les cinquante pre-miers kilomètres de parcours où l'on esten zone urbaine et au bord du canal. Onretrouve cette configuration autour deBesançon. La variabilité se manifestedès qu'apparaissent les accidents, mêmemineurs, de relief. Le tracé de l'Ognonne présente que quelques zones homo-gènes en forêt entre les kilomètres 75 et100, que le relief marqué contribue àdiversifier.Pour parachever la caractérisation de ceschemins, il reste à intégrer les héberge-ments et ravitaillements, le patrimoinehistorique relatif à St-Jacques (statues,église, chapelle, croix, etc.). Il s'agiraensuite de mobiliser les communes tra-versées pour aider au développementd'hébergements de style gîte d'étape,chambres d'hôtes ou simple local-refugepour pèlerins de passage. En attendantque les infrastructures soient en place,un système de chaîne d'accueil a été misau point par les membres de l'associationfranc-comtoise, copiant en cela le moded'hébergement que l'on trouve sur le che-min d'Arles.Le trafic vers Compostelle strictementne sera peut-être pas immense au début,encore que de nombreux ressortissantsde l'Europe du Nord passent déjà par laFranche-Comté pour rallier St-Jacques.Mais ces itinéraires comtois permettrontaux randonneurs locaux de parcourirleur région en une boucle de plus de400 km, une façon de mesurer, outre lesplaisirs de la marche au long cours, l'ex-traordinaire variabilité des paysages denotre région1)AFCCC : association franc-comtoise du che-min de Compostelle, 7 rue Charles Siffert,25 000 BesançonAppel : si vous avez des informations concernantle patrimoine jacquaire de votre région (monu-ment, stèle, croix, coquille, tombe de pèlerins,fresque), n'hésitez pas à en faire part à l'AFCCC.21200 m300 m400 m500 maltitudeEstOuest10987654321200 km 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0OgnonEstBelfortMontbéliardBesançonForêt de ChauxDoleSaôneSaôneOuest10987654321200 km 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0Doubs200 m300 m400 m500 maltitudepaysagepaysage1. immersion forêt2. forêt ± ouverte3. prairie – bosquet - forêt4. plateau - relief - prairie - forêt5. plateau dégagé plat6. rivière – canal – relief7. canal plat8. habitat nature9. assimilé urbain – périurbain10. immersion habitatcanalDoubsFig. 4 - Rythmes du paysage et profil en long des itinéraires Ognon et Doubsentre Belfort et St-Symphorien

Chemins de Compostelle en terre comtoise

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

HAL - Université de Franche-Comté

HAL-uB

Archive Ouverte a LUniversite Lyon 2

Name not available