International audienceLe projet de recherche intitulé ELEBIDUN, se situe dans une perspective de recherche d’ordre qualitatif. Il s’agit d’étudier les processus d’acquisition des langues basque et française par les élèves des sections bilingues soit en basque langue d’instruction principale (dite immersive) soit à parité horaire basque- et français. Ce développement des compétences linguistiques sera étudié de façon transversale tout au long de la scolarité primaire : CP, CE2, CM2

Casenave, Jean,

Idiazabal, Itziar

Lascano, Beñat

Manterola, Ibon

Casenave, Jean, Jon, J.

ArtXiker - @HAL

ELEBIDUN : un projet de recherche sur l’apprentissage bilingue basque français à l’école (primaire)

[FR] Depuis plusieurs décennies, il existe une offre de scolarisation en langue basque dans les établissements scolaires du Pays basque nord (Pyrénées Atlantiques). Les élèves qui suivent une scolarité bilingue sont inscrits soit dans un établissement qui pratique la méthode dite immersive (Ikastolak de Seaska) soit dans un modèle à parité horaire dans un établissement public ou privé1. Ainsi, il est possible pour un élève de mener l’apprentissage de la langue basque en parallèle avec celui du français depuis l’école primaire jusqu’au lycée. Cette offre de scolarisation est en développement constant (38 ouvertures sur les 6 dernières années scolaires) et elle concerne aujourd’hui plus d’une école sur deux (58 %), 34 % des élèves du primaire et 43 % des enfants en maternelle.Nous adressons tous nos remerciements au Conseil Général des Pyrénées Atlantiques qui a financé l’enquête sur le terrain et l’Office public de la langue basque, partenaire du projet qui a apporté une aide financière.
La partie de la recherche effectuée par ELEBILAB conte avec le support des projets FFI2012-37884-C03-01 du MINECO et IT676-13 du Gouvernement Basque

Casenave, Jean

Idiazabal Gorrotxategi, Itziar

Manterola Garate, Ibon

Archivo Digital para la Docencia y la Investigación

Lapurdum

ELEBIDUN : un projet de recherche sur l’apprentissage bilingue basque-français

Hal-Diderot

HAL Descartes

Casenave, Jon

Name not available

ELEBIDUN : un projet de recherche sur l’apprentissage bilingue basquefrançais à l’école (primaire)

Le projet de recherche intitulé ELEBIDUN, se situe dans une perspective de recherche d’ordre qualitatif. Il s’agit d’étudier les processus d’acquisition des langues basque et française par les élèves des sections bilingues soit en basque langue d’instruction principale (dite immersive) soit à parité horaire basque- et français. Ce développement des compétences linguistiques sera étudié de façon transversale tout au long de la scolarité primaire : CP, CE2, CM2

CASENAVE, Jean

IDIAZABAL, Itziar

MANTEROLA, Ibon

LASCANO, Beñat

Oskar Bordeaux

Communities in ADDI

Jean Casenave

Itziar Idiazabal

Ibon Manterola

Beñat Lascano

Crossref

ELEBIDUN : un projet de recherche sur l’apprentissage bilingue basque-français à l’école (primaire)

Archive Ouverte a LUniversite Lyon 2