Dans l’Histoire de la peinture en Italie, Stendhal privilégie la forme fragmentaire : il morcèle sa mise en page et sa syntaxe, cultive la discontinuité, l’ellipse, l’enthymème et l’ironie. La fragmentation de son discours lui permet de renouveler le genre du traité sur les arts et surtout de rester au plus près de l’émotion esthétique