D’une théorisation de l’espace linguistique des « cités » à l’analyse lexicologique des dénominations de la femme

Abstract

International audienceUne hyper-médiatisation des parlers « en marge » de la banlieue a suscité un nombre considérable d’études mélangeant dans le même mouvement médiatique « le français branché », « le parler jeune », « le parler des banlieues » ou encore « le français contemporain des cités ». L’accumulation de ces dénominations montre les difficultés qu’il y a pour définir l’objet d’analyse considéré. Après un rapide bilan des travaux antérieurs sur la question de la « langue des jeunes », il est apparu nécessaire de construire le concept de « résolecte » (parler spécifique à un réseau de communication) afin de décrire au mieux la situation et les pratiques linguistiques d’un groupe de jeunes lycéens de Saint-Denis. Une première partie de cet article explicite donc le concept de « résolecte ». Est considérée ensuite la recatégorisation de la femme à travers les actes de dénomination observés in situ, puis est proposée une analyse des constructions syntaxiques associées à ces dénominations