El servicio doméstico global : Latinoamericanas en Europa y en Estados Unidos : presentación

Abstract

International audienceEl servicio doméstico está cada vez más inserto en los mecanismos de la globalización de la economía y del trabajo flexible, los cuales han contribuido a su transformación reciente en las sociedades posindustriales de Europa y Estados Unidos. Al ofrecer una perspectiva comparada, los seis textos que integran esta última sección indagan varios aspectos relativos a las evoluciones del servicio doméstico en contextos europeos —Inglaterra, Francia y España— y estadounidenses, donde los trabajadores migrantes, hombres y mujeres provenientes de Latinoamérica, así como de Europa del Este y Asia particularmente, son cada vez más numerosos. El crecimiento y la diversificación de la oferta de trabajo en el servicio doméstico crea nichos laborales para trabajar por horas o de planta. En esta última modalidad, las empleadas au pairs tienden a asumir el papel de niñera o empleada doméstica de planta a bajo costo, una realidad distinta a sus objetivos iniciales. La diversidad de los casos presentados en estos capítulos, así como de sus perspectivas metodológicas —sociológica, antropológica y geográfica—, ponen en evidencia la complejidad de las evoluciones ocurridas en este sector a lo largo de los últimos 20 años, cuando se articulan estrechamente migración internacional femenina con una amplia variedad de servicios domésticos.Destacaré tres aspectos. Primero, la manera en que el servicio doméstico ha sido transformado a raíz de la globalización del mercado de trabajo, la cual ha significado una acelerada circulación internacional de mujeres. En seguida, subrayaré la fluidez que aparece entre las diferentes tareas y estatus de trabajadoras del hogar, por los que las mujeres oscilan entre ser objetos marcados por su género y etnia en un sistema muy desigual, y convertirse en actrices de sus propias historias personales. Finalmente, presentaré nuevas pistas temáticas y metodológicas de investigación que surgen de las aportaciones vertidas en los capítulos