International audienceIf existing international rules in the field of nuclear energy will probably not be modified in a substantive way in the coming years, some weaknesses related to their implementation and the development of new fission and fusion technologies will involve limited adaptation or, at least, a better implementation of these rules. This predicable absence of a revolution of international nuclear law shows the States willingness to maintain a flexible system of world governance of nuclear energy.Si les règles existantes du droit international de l'énergie nucléaire semblent ne pas devoir être radicalement modifiées dans les années à venir, il n'en demeure pas moins que certaines faiblesses dans leur mise en oeuvre ainsi que le développement de nouvelles technologies de fission et de fusion nucléaires appellent des adaptations limitées, ou à tout le moins, une meilleure application de celles-ci. Cette absence prévisible d'une révolution du droit nucléaire international manifeste la volonté des États de maintenir un système souple de gouvernance mondiale de l'énergie nucléaire
