International audienceA partir de l’étude de cas d’un albanais, réfugié du Kosovo, rencontré dans un camp à Tirana (1999/2000), il s’agit de comprendre les effets contre-transférentiels à l’œuvre. Ceux-ci sont liés aux relations interpersonnelles construites au cours des entretiens mais également à l'histoire collective du peuple albanais. Leur analyse offre alors un éclairage tant sur l’histoire individuelle de cet homme, que sur les traumatismes collectifs vécus dans cette région des Balkans