Introdução: Os tumores nasais, paranasais e da base do crânio compõem lesões raras e geralmente agressivas. A clínica comumente é inespecífica e insidiosa, tendendo a levar estes pacientes a um mau prognóstico. Neste contexto, uma vez que no seu diagnóstico e no planejamento cirúrgico tornam-se imperativos a realização da biópsia e dos exames de imagem, descrevemos um relato de caso na qual um papiloma invertido (PI) simulava nas suas imagens radiológicas um estesioneuroblastoma (neuroblastoma olfatório) (ENB), com o objetivo de contribuir no diagnóstico diferencial de ambas as doenças. Relato de caso: Uma mulher de 69 anos queixava-se de obstrução nasal, cefaleia frontal e proptose à esquerda, de maneira que a rinoscopia evidenciou uma lesão expansiva na fossa nasal ipsilateral. Aos exames de tomografia computadorizada (TC) e de ressonância magnética (RM), foi demonstrada uma lesão solidocística em haltere com envolvimento das fossas craniana anterior e nasal esquerda, centrada na placa cribriforme e associada a cistos periféricos intracranianos, achados clássicos de um ENB. A paciente foi submetida a frontoetmoidectomia esquerda com exérese do tumor nasal, mas a biópsia, no entanto, revelou tratar-se de um PI. Conclusão: Apresentamos um relato de caso de um PI na qual sua imagem simulava um ENB, tratando-se de uma manifestação atípica de uma doença rara. Espera-se, diante do exposto, que este trabalho colabore no auxílio ao diagnóstico diferencial de ambas as doenças.Introduction: Nasal cavities, paranasal sinuses and skull base tumors are rare and usually aggressive lesions. The clinic is generally nonspecific and insidious, tending to lead these patients to a poor prognosis. In diagnosis and surgical planning, biopsy and imaging tests are imperative. In this context, since biopsy and imaging exams become imperative in its diagnosis and surgical planning, we describe a case report where an inverted papilloma (IP) mimicked an esthesioneuroblastoma (olfactory neuroblastoma) (ENB) in radiological images, aiming to contribute to the differential diagnosis of these two conditions. Case report: A 69-year-old woman complained of nasal obstruction, frontal headache and left-sided proptosis with the rhinoscopy revealing an expansive lesion in the ipsilateral nasal fossa. Computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) reviewed a solidocystic dumbbell lesion involving the anterior and left nasal fossae, centered on the cribriform plate and associated with intracranial peripheral cysts, a classic ENB findings. The patient underwent left frontoethmoidectomy with excision of the nasal tumor, but the biopsy, however, revealed an IP. Conclusion: We present a case report of a PI in which imaging on CT and MRI simulated an ENB, likely representing an atypical manifestation of a rare disease. It is hoped that, in light of the above, this work will aid in the differential diagnosis of both conditions
