research article

Por uma revisão dos “vazios” da história

Abstract

This article has several objectives: 1) To find the reasons that historians could have when not interested in our human origins, as if this had nothing to do with history; 2) Understand the reasons that Christopher Columbus and his companions had for hiding the true story of "their" discovery of America and the inexplicable historical "gaps" that they left in relation to Venezuela, when it was the first American coast they found; and, 3) The inability they showed to understand the cultural differences and the injustice they had in front of the Caribs, by showing them as savages and cannibals, concealing that they were the most intrepid sailors and the greatest defenders of the American continent, thus building a sad reputation left to his descendants Venezuelans and Guyanese. It is his memory that we wish to recover here, after five hundred years.Este artículo tiene varios objetivos: 1) Buscar las razones que pudieron tener los historiadores al no interesarse por nuestros orígenes humanos, como si esto no tuviese que ver con la historia; 2) Comprender las razones que tuvieron Cristóbal Colón y sus compañeros por escondernos la verdadera historia de “su” descubrimiento de América y los “huecos” históricos inexplicables que dejaron en relación a Venezuela, cuando fue la primera costa americana que encontraron; y, 3) La incapacidad que mostraron  para comprender las diferencias culturales y la injusticia que tuvieron frente a los Caribes, al mostrarlos como salvajes y caníbales, ocultando que fueron los más intrépidos marineros y los mayores defensores del continente americano, construyendo así una triste fama dejada a sus descendientes venezolanos y guayaneses. Es su memoria que deseamos recuperar aquí, después de quinientos años.Cet article a plusieurs objectifs: 1) Chercher les raisons qu´ont pu avoir les historiens pour ne pas s´intéresser à l´histoire de nos origines humaines, comme si ce thème n´aurait rien eu á voir avec l´histoire; 2) Comprendre les raisons qu´ont eues Christophe Colomb et ses compagnons pour nous cacher la véritable histoire de la "découverte" de l´Amérique, ainsi que les "trous" inexplicables qu´ laissèrent par rapport au Venezuela , quoique la côte de cette région fut la première qu´ils rencontrèrent en arrivant ; 3) l´incapacité montrée par eux pour comprendre les différences culturelles, et l´injustice qu´ils montrèrent vis-à-vis des Caraïbes, qui n´étaient selon eux que des sauvages cannibales, alors que ceux-ci étaient d´intrépides marins ainsi que les plusgrands défenseurs de l´Amérique dans la région caraïbe. Ils leur construisirent ainsi une triste renommée qu´ils laissèrent à leurs descendants du Venezuela, des Guyanes et des Antilles. C´est la mémoire de ces derniers que nous désirons récupérer ici, après 500 ans d´histoire.O presente artigo tem, pelo menos, três objetivos: 1) investigar as possíveis razões por trás do desinteresse dos historiadores pelo problema da origem humana, cuja origem pode estar na separação que operaram entre esta e a história; 2) compreender os motivos que animaram Cristóvão Colombo e seus companheiros a ocultar a verdadeira história de "seu" descobrimento da América, deixando "vazios" difíceis de explicar em relação ao seu contato com o território que hoje é a Venezuela; 3) demonstrar a incapacidade da empresa colonial em compreender os povos caribes. Os colonizadores europeus, ao representar estes indígenas como selvagens e canibais, ocultaram suas grandes habilidades para a navegação e sua insistente defesa territorial, construindo uma triste imagem legada - por conseguinte - aos seus descendentes venezuelanos e guianenses. É a memória dos povos caribes que queremos recuperar, nesta intervenção, rendendo-lhes uma homenagem após quinhentos anos do início da colonização da América

    Similar works